Русский перевод включает в себя две мои книги, вышедшие на немецком языке
отдельными изданиями с разницей в два года.
Атрибутами юбилеев были поздравительные куплеты или стихотворное приветствие, иногда печатавшиеся
отдельным изданием, разнообразные подарки и, в некоторых случаях, памятная медаль.
Потом эта переписка вышла
отдельным изданием («Во что верит тот, кто не верит?», Рим, Атлантиде, 1996).
Он был как никогда поглощён литературным трудом: к концу октября 1808 года было подано в цензуру, а в феврале 1809‑го вышло в свет первое
отдельное издание басен.
Её удалось опубликовать в журнале «Московитянин» и даже выпустить
отдельным изданием.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: церэушник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Сейчас, благодаря любезности издательства «Новое литературное обозрение», появилась возможность включить новую информацию в потребовавшую некоторой ревизии историю съезда, представив в виде
отдельного издания расширенную версию вводной статьи из упомянутого коллективного труда.
По этой причине мы и не включили эти материалы сюда: столь важный труд заслуживает
отдельного издания.
Многолетняя задержка с публикацией
отдельного издания воспоминаний «Из прошлого» объяснялась тем, что редакция «Современных записок» намеревалась напечатать не уже законченные мемуары, а мемуары, которые ещё только создавались.
В начале следующего года повесть вышла двумя
отдельными изданиями – в 700 000 и в 100 000 экземпляров.
Впечатления от этих поездок отражены в повести «Башкирцы», в очерках «Уральцы», вышедших
отдельным изданием и принёсших писателю известность.
Вышедший в марте 1942 года
отдельным изданием сборник назывался «Черты советского человека».
Точно неизвестно, почему он был снят при
отдельных изданиях романа.
Обстоятельства, при которых эта драма впервые появилась
отдельным изданием (in guarto) в 1609 г., значительно затемняют вопрос о времени, к которому она относится.
Этот роман, частично напечатанный в номерах «Русского вестника» в 1865–1866 годах, выходил затем
отдельными изданиями в 1867–1878, 1873 и 1886 годах.
С 1878 года она, не переставая, печатает в газетах, журналах и
отдельных изданиях рассказы, повести, романы и статьи не уступая по количеству произведений ни одному итальянскому писателю.
В ту пору никто не думал, что издательский курс резко сменится (см. Молодогвардейская фантастика) и выхода
отдельного издания знаменитой повести придётся дожидаться долгих восемь лет…
Часть из этих петиций была опубликована
отдельными изданиями.
Теперь трактат выпущен
отдельным изданием.
Ряд воспоминаний был опубликован
отдельными изданиями, а также в общественно-политических и литературно-художественных журналах и газетах.
Собственно говоря, всю литературу по электромагнетизму и дисковым летательным аппаратам, которая была здесь указана в качестве
отдельных изданий, он уже знал и изучил.
И всё-таки, несмотря на свою тенденциозность, мемуарно-исследовательские работы тех лет и первые публикации документов как в журналах, так и
отдельными изданиями стали в руках историков незаменимыми источниками.
Этому посвящено
отдельное издание.
Росло не только количество наименований печатной продукции и тиражи
отдельных изданий, но и существенно изменялось содержание.
Значительно переработанная, дополненная и иллюстрированная, она теперь представляет собою достаточно самостоятельное целое, чтобы быть выпущенной в свет
отдельным изданием.
То, что в
отдельном издании могло бы составить том девятый, помещено в конце первого тома настоящего издания, а материалы тома десятого – в конце второго.
Его публичные выступления были известны современникам по газетным публикациям, в 1917 году вышло и несколько
отдельных изданий речей и приказов министра (что свидетельствовало об их популярности и востребованности – выступления других политиков не привлекали такого внимания книгоиздателей).
Непосредственные участники или современники на страницах
отдельных изданий, периодических изданий, в рамках интервью журналистам, в публицистическо-полемическом ключе говорят о причинах конфликта между сторонами, отвечают на вопросы, которые волновали советскую и польскую общественно-политическую мысль.
В русском переводе
отдельное издание едва ли когда было.
Но дело не в этом, а в том, что сам автор пожелал для
отдельного издания ещё более сжаться в своём художественном аскетизме.
Разумеется, некоторые возможности прессы остаются пока недоступными или нерентабельными для соперников (например, поток частных рекламных объявлений или местных новостей); разумеется, в рамках внутренней дифференциации периодической печати
отдельные издания по-прежнему могут делать ставку на информацию, однако в общем медиаконтексте газетные задачи всё заметнее смещаются к аналитике.
Возможно, это тема
отдельного издания.
При жизни автора
отдельными изданиями (кварто) были опубликованы 17 пьес.
Все статьи являются здесь просмотренными и значительно дополненными; повторения, неизбежные при разбросанности в книжках журнала, опущены; последняя же статья составлена заново, так как вышедшая (в журнале «Читальня»)
отдельным изданием брошюра под тем же названием предназначалась исключительно для начальных школ.
Данная рукопись является
отдельным изданием, и читать её можно, даже не зная первой части.
Так, предисловиями к
отдельному изданию главы первой (1825) служили заметка «Вот начало большого стихотворения, которое, вероятно, не будет окончено…» и драматическая сцена в стихах «Разговор книгопродавца с поэтом».
Однако, даже будучи ориентированы на публику, в отличие от записок для себя и узкого круга читателей (о чём свидетельствует публикация в периодике), в виде авторского жизнеописания, выпущенного
отдельным изданием, в соответствии с литературно-этическими понятиями эпохи и нормами книгоиздательского дела, эти мемуары увидели свет лишь после смерти их авторов.
Когда все редакции уже обойдены и нигде рукопись не принята, печатай своё произведение
отдельным изданием.
Как и в случае с машинописью четвёртой главы, правка была внесена при подготовке
отдельного издания 1952 года (Ibid.: 22–25).
Отдельное издание пятой и шестой книг мемуаров вышло в «Советском писателе» в 1966 году. Без купюр шестая книга впервые напечатана в 1990 году.
Всплывает мечта написать роман, – твёрдая синяя обложка
отдельного издания, золотом моя фамилия, – и томит отдалённостью, страшит громадным возрастом.
– Знаешь, у меня ещё есть стихи, написанные в подобном жанре. Я их всех отнесу редактору, пусть издаёт
отдельным изданием.
Это
отдельное издание небольшого цикла, созданного в 1982 году.
Она была воспринята как безоговорочно антисоветская и вскоре
отдельным изданием вышла.
Каждый из перечисленных романов выдержал по нескольку
отдельных изданий.
Часть из них, несомненно, может быть использована при подготовке следующих
отдельных изданий.
Сказанное трудно представить себе по хрестоматиям, антологиям и
отдельным изданиям древнерусских текстов, вырванных из своего окружения в рукописях.
Общее количество
отдельных изданий переводных книг до 1949 года весьма внушительно.
Причины этого странного, на первый взгляд, порядка издания, первоначально вызванного плохим здоровьем, объяснены мною в предисловиях к
отдельным изданиям частей, и тому, кто пожелал бы понять, почему я следовал указанному порядку, нужно прочесть эти предисловия в такой последовательности: сначала предисловие к части I, затем к части IV, к тому I и тому II.
За двадцать лет им написаны десятки новых романов, они публиковались
отдельными изданиями, входили в собрания сочинений (40 томов).
И, странное дело, человек в высшей степени скромный, он просил при
отдельном издании поместить его биографию.