Предложения со словосочетанием «перейти на английский»
Отец с братом переходили на английский во время острых перепалок, когда им не хотелось посвящать мать в суть спора.
Что касается родного языка, то большинство индейцев перешли на английский или французский.
По-русски он говорил как будто с опаской, переходя на английский, как только разговор выходил за пределы двух фраз.
– Сынок, мне нехорошо. Что-то упало на меня, – женщина перешла на английский и уронила руку.
Компьютер послушно предложил сменить картинку на экране, увеличить шрифт, перейти на английский язык.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: позументный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Мама перешла на английский и объяснила, что ей ничего не нужно.
Когда я говорил с ним по-английски, он отвечал по-итальянски: когда я заговаривал с ним по-итальянски, он переходил на английский.
Он был французом и часто забывал, что не все говорят на его языке, однако быстро переходил на английский: – Не знаю.
Когда, в 1940 году, я решил перейти на английский язык, беда моя заключалась в том, что перед тем, в течение пятнадцати с лишком лет, я писал по-русски и за эти годы наложил собственный отпечаток на своё орудие, на своего посредника.
И всё время что-то говорил, то и дело переходя на английский.
Остров был густо заселён британскими иммигрантами, поэтому если у нас не получалось объясниться на испанском, всегда можно было перейти на английский язык.
Однако на середине последней фразы он вдруг опомнился и перешёл на английский.
По инерции он сказал это по-литиански и, прежде чем перейти на английский, криво усмехнулся, покосившись на дверь.
И она перешла на английский, увлекая иностранцев к следующему стенду.
– Что?! – хватаюсь за рукав парня. – Пристегните меня на все тросы, которые у вас есть! – требую от страха перейдя на английский. Надеюсь, он понимает.
– Она поискала подходящее слово на хинди и, не найдя, снова перешла на английский.
Впоследствии обычно он писал старшему сыну по-русски или по-французски, изредка переходя на английский язык.
– Ну, – снова перейдя на английский, сказал доктор, извлекая своё атлетичное тело из инопланетного скафандра. – Пойдём ко мне, пока бумаги подготовят и счёт.
Затормозил с разбегу перед ней, стал что-то умильно лопотать, руками размахивать, перешёл на английский.
– Это точно, – с восхищением признал он, снова переходя на английский. – И что-то мне подсказывает, что китайский язык не показался вам таким уж трудным.
Однако на столь ломаном и так страшно коверкая слова, что я ничего не поняла и машинально попросила перейти на английский.
– Что? – я перешла на английский, решив, что мальчик не смог подобрать правильное слово.
Весь чиновничий аппарат, учителя в школах, всё население начинало говорить сначала на смеси языков, а потом окончательно переходило на английский, французский или испанский.
Иногда мадам переходила на английский, или ради меня, или для того, чтобы проверить знания моего ученика.
– Ничего не понял, но приятно познакомиться. Может, снова перейдём на английский?
– Да, да! – вскричал джентльмен, внезапно переходя на английский.
– Помогите… – Она перешла на английский. – Кто-нибудь слышит меня?
На несколько секунд она застыла, а потом перешла на английский.
Коллеги это понимали, но упорно не переходили на английский.
– Что с ним случилось? – перешёл на английский еврокомиссар.
– Если вы думаете о побеге, – спокойно сказал он ей, переходя на английский, – лучше не утруждайтесь.
Они полностью перешли на английский, а мы с отцом, нервно переминаясь, стояли поодаль.
Затем быстро перешёл на английский, представил меня как первого оратора и попросил аудиторию тепло меня встретить.
Не стирая вежливой улыбки со своего лица, он резко перешёл на английский.
– Скорее уж ранний. Слушаю вас внимательно. – Я тоже перешла на английский, благо знаю его в совершенстве.
– Прошу, сюда, – по привычке произносит управляющий, но через секунду переходит на английский. – Зал забронирован до семи вечера, как вы просили.
– Пора ехать, кровь всё не останавливается, – я перешла на английский, с преувеличенной заботой глядя на рану.
Были и те, кто не смог удержать русский и перешёл на английский со своими детьми.
Афганцы перешли на английский.
Но трижды я не успевал переходить на английский, потому что… рядом стоящий литовец без какой-либо просьбы начинал переводить.
Он перешёл на английский.
– Коме стаи? Как ваши дела, уважаемые гости? – он перешёл на английский.
Какие-то шустрые мужчины громко предлагали нам что-то на своём языке, и по ходу движения один индийский товарищ, проявившийся более активно, чем другие, перешёл на английский.
– Ну что, придётся перейти на английский, как вы?
– Прекрасно! – обрадовался мужчина, перейдя на английский. – Вы не могли бы мне помочь и объяснить этой девушке, чего я хочу?
– Добрый день, – произнёс он на итальянском, стараясь успокоиться, привести в порядок мысли, и перешёл на английский: – Я ожидал увидеть тебя только завтра.
– Я бы выучил ваш прекрасный язык, но у меня совершенно нет времени, ― он снова перешёл на английский.
А если он нервничал, то в сильном волнении всегда переходил на английский язык, так как думал он на английском.
Я не призываю всех с завтрашнего дня перейти на английское произношение англо-американских имён и фамилий, однако задайтесь вопросом: «Хотели бы вы, чтобы иностранцы коверкали ваши собственные имена?» Я постарался, чтобы в этой книге собственные имена знаменитых людей при чтении были максимально близки к своему оригинальному произношению.
Я перешла на английский без страха, умеет же он сглаживать нелепые углы.
Синонимы к слову «перейти»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перейти на английский»
- Он говорил просто, свободно переходя от предмета к предмету, всегда знал обо всем, что делается в мире, в свете и в городе; следил за подробностями войны, если была война, узнавал равнодушно о перемене английского или французского министерства, читал последнюю речь в парламенте и во французской палате депутатов, всегда знал о новой пиесе и о том, кого зарезали ночью на Выборгской стороне.
- После 1812 года дворец Хераскова перешел во владение графа Разумовского, который и пристроил два боковых крыла, сделавших еще более грандиозным это красивое здание на Тверской. Самый же дворец с его роскошными залами, где среди мраморных колонн собирался цвет просвещеннейших людей тогдашней России, остался в полной неприкосновенности, и в 1831 году в нем поселился Английский клуб.
- В старину Дмитровка носила еще название Клубной улицы — на ней помещались три клуба: Английский клуб в доме Муравьева, там же Дворянский, потом переехавший в дом Благородного собрания; затем в дом Муравьева переехал Приказчичий клуб, а в дом Мятлева — Купеческий. Барские палаты были заняты купечеством, и барский тон сменился купеческим, как и изысканный французский стол перешел на старинные русские кушанья.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перейти»
Сочетаемость слова «английский»
Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «английский»
АНГЛИ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к англичане, к Англия. Английский язык. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перейти»
- Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти, —
Пусть в жуткой тишине сливаются уста
И сердце рвется от любви на части. - Всякая власть является насилием над людьми и <…> настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни чьей-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.
- Все государственные и политические вопросы, все фантастические и героические интересы по мере совершенствования народа стремятся перейти в вопросы народного благосостояния.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу.
Все значения слова «перейти»Значение слова «английский»
АНГЛИ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к англичане, к Англия. Английский язык.
Все значения слова «английский»