Карта словосочетания «перейти на немецкий» → примеры → предложения

Предложения со словосочетанием «перейти на немецкий»

– Сам не пойму, – перешёл на немецкий его начальник. – И одеты чудно, словно комедианты на ярмарке.
Александр Иванович Абрамов, Всадники ниоткуда. Рай без памяти. Серебряный вариант (сборник)
Как всегда, теряя контроль над собой, он переходил на немецкий язык, чему уже никто из окружающих не удивлялся.
Александр Больных, Пуля-дура. Поднять на штыки Берлин!, 2013
Мои родители жили в стране уже не один десяток лет и говорили по-английски, но временами в разговоре всё равно переходили на немецкий.
Ульрих Бозер, Как научиться учиться. Навыки осознанного усвоения знаний, 2017
Неожиданно императрица перешла на немецкий язык.
Кир Булычев, Наследник, 1992
Однажды вечером, провожая меня, он неожиданно с русской речи перешёл на немецкую, и в течение приблизительно тридцати минут говорил мне только по-немецки.
Сергей Петрович Кузнецов, Николай Кузнецов. Непревзойденная легенда

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: вкоренённый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Самые сокровенные слова он не решается сказать по-русски и переходит на немецкий язык.
Елена Первушина, Тургенев и Виардо. Я все еще люблю…, 2014
Эй, господин фельдфебель, – он перешёл на немецкий и потряс пленника, – вы уже отдышались, можете отвечать на вопросы?
Александр Тамоников, Ночная война, 2020
Чтобы ему было проще, мы перешли на немецкий, на котором я старался не разговаривать, во всяком случае, не слишком часто.
О.Шеллина (shellina), Проблема выбора. Том II, 2023
– Да, так он и сказал. Этот лагерь называется… – Она опять переходит на немецкий. – Как называется этот лагерь?
Моника Хессе, Их повели налево, 2020
Командир со смущённым видом говорит мне, перейдя на немецкий: – Прости, что мы оставили тебя за бортом нашего разговора.
Моника Хессе, Их повели налево, 2020
Я первый семестр изучал английский, но потом решил попробовать перейти на немецкий, который изучал в школе.
Олег Лопатин, Мы – геологи
– Сон. Просто дурной сон. Тебе рано вставать, спи, пожалуйста, – она перешла на немецкий.
Вита Витренко, Кофе по-венски
Предлагает перейти на немецкий.
Дмитрий Кругляков, Hiking мимоходом. Философия приключений
Она не считала это каким-либо долгом, достойным восхищения, как оно может происходить в аристократической семье, где малое недомогание может служить поводом для сбора консилиума врачей, для многочасовых совещаний между собой, когда они, исчерпав словарный запас или желая продемонстрировать свои познания переходят на немецкий язык, с него на греческий, пока не упрутся в латынь, она просто выполняла свой материнский долг.
Аскольд Де Герсо, Графиня поневоле. История продолжается
Без проблем переходит на немецкий, испанский, французский и арабский.
Павел Корнев, Будни негодяев, 2009
Германия – моноязычная страна; от родителя-иммигранта (если это не европеец и не американец) ожидают, что он перейдёт на немецкий, причём это должен быть немецкий «чистый».
Елена Мадден, Наши трёхъязычные дети, 2008
У меня голова кружилась от изменения имён: то они называли друг друга по-русски, то переходили на немецкий акцент, а то и вообще, на сокращённые варианты, принятые в семье.
Алла Полански, Мы невозможны…, 2020
Гордые старушки переглянулись, пожали плечами, перешли на немецкий язык и медленно удалились…
Александр Сергеевич Глухов, Редкая обыкновенность, 2019
– Он часто переходил на немецкие фразочки, но все понимали суть.
Ксения Владимировна Ермолова, Пробуждение, 2020
– Мо-ло-дец! – по слогам сказал мужчина. Он говорил по-русски, а потом перешёл на немецкий: – Сейчас вы меня понимаете?
Екатерина Барсова, Заветный ковчег Гумилева, 2018
Тут же все перешли на немецкий язык, потому что только я не понимала его совсем.
Железнова Н. В., Осуществи свою мечту. Рассказы о путешествиях
– Nein, nein, nein, meine Freunde – Он перешёл на немецкий, символизируя высшую степень вдохновения.
Ксения Владимировна Ермолова, Пробуждение, 2020
Когда надоедало болтать на родном языке, я без малейших усилий переходил на немецкий.
Олег Раин, Два мудреца в одном тазу…
– Когда шеф переходит на немецкий, с ним лучше вообще не спорить, – сказал он девушке, всё ещё находившейся в ступоре от магического названия «Плюмаж».
Олег Рой, Шапка live, или Через тернии в звезды, 2016
Вон сколько советских генералов и полковников добровольно перешли на немецкую сторону.
Александр Брыксенков, Вечная боль и гордость. Кратко о Великой войне
Давайте перейдём на немецкий или польский.
Чингиз Абдуллаев, Покушение на власть: Субъект власти, 2005
Мы говорим, что уже не помним слов, просим прочитать сказку ещё раз, то и дело переходим на немецкий, но мама терпеливо поясняет нам и просит отвечать по-русски.
Мария Хайнц, Весёлые истории про Сашу. Книга 2, 2020
А второй говоривший и вовсе вдруг перешёл на немецкий.
Валерий Воронин, Заколдованная Русь. Древняя страна магов, 2014
Когда они не хотели, чтобы я понял, о чём они говорят, они переходили на немецкий.
Владимир Шапиро, Шапириада

Ассоциации к слову «перейти»

рубеж
дорога
мосток
через
переход
Все ассоциации к слову ПЕРЕЙТИ

Ассоциации к слову «немецкий»

язык
языки
переводчица
немец
Германия
Все ассоциации к слову НЕМЕЦКИЙ

Синонимы к слову «перейти»

переходить
вступить
перерасти
вылиться
стать
Все синонимы к слову ПЕРЕЙТИ

Синонимы к слову «немецкий»

тевтонский
иностранный
немецкий язык
Все синонимы к слову НЕМЕЦКИЙ

Цитаты из русской классики со словосочетанием «перейти на немецкий»

  • Нас село за обед человек шестнадцать. Whetherhead сел подле меня. Я разлил всем суп, в том числе и ему, и между нами завязался разговор, сначала по-английски, но потом перешел на немецкий язык, который знаком мне больше.
    Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
  • Кладочка тоненькая проводнику под ноги попалась, положил он ее через канаву, и с шестом в руке, что в деревне мне дали, сух перешел на немецкую сторону…
    Мельников-Печерский П. И., В лесах, 1874
  • Все люди дельные и живые перешли на сторону Белинского, только упорные формалисты и педанты отдалились; одни из них дошли до того немецкого самоубийства наукой, схоластической и мертвой, что потеряли всякий жизненный интерес и сами потерялись без вести.
    Герцен А. И., Былое и думы, 1856
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «перейти»

Сочетаемость слова «немецкий»

Значение слова «перейти»

  • ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПЕРЕЙТИ

Значение слова «немецкий»

Афоризмы русских писателей со словом «перейти»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «перейти»

ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу.

Все значения слова «перейти»

Значение слова «немецкий»

НЕМЕ́ЦКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к немцы. Немецкий язык.

Все значения слова «немецкий»

Синонимы к слову «перейти»

Синонимы к слову «немецкий»

Ассоциации к слову «перейти»

Ассоциации к слову «немецкий»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я