Предложения со словосочетанием «перейти на французский»
К тому же именно с этого времени бретонская знать постепенно оставляет бретонский язык и переходит на французский.
Она всегда переходила на французский, когда собиралась сказать что-нибудь скабрёзное.
Когда она волновалась, она переходила на французский, в эти минуты ей явно не хватало слов в родном языке.
И тут они переходят на французский!
Мать попробовала перейти на французский язык в расчёте на то, что надзирающее начальство его не понимает; расчёт, вероятно, был правильным, потому что начальство сейчас же запретило вообще разговор на иностранном языке.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: бирманка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Писатели переходили на французский – родные языки считали недостаточно «изысканными».
– Лиди, дорогуша, давненько ты не заходила, я успела уже соскучиться, – она привычно перешла на французский.
Я прощал мелкие огрехи, переходя на французский, когда увиденное было особо интересным.
Девушка говорит быстро, часто переходит на французский, боится повторить вопрос.
Родители старались не ссориться при нас, а уж если ссорились – переходили на французский язык, чтобы дети не понимали.
– Уи! – ответил лейтенант и перешёл на французский. – У вас неплохое произношение.
Здесь нам принесли наш заказ. Разговор опять перешёл на французскую кулинарию.
Тотчас перешла на французский, на котором говорила хорошо и бегло.
– Вы тоже пишете стихи? – осведомилась она, переходя на французский.
Обычно он писал старшему сыну по-русски, изредка переходя на французский или английский языки.
– Возможно. – Показывая, что аудиенция окончена, она встала и вновь перешла на французский. – Передайте мои самые добрые пожелания вашей жене и сыну.
Но индиец тут же встрял в наш разговор, тоже перейдя на французский, и потребовал, чтобы мы открыли свои рюкзаки.
– По вашему акценту можно заключить, что немецкий не ваш родной язык. – Она без труда перешла на французский. – Так лучше?
Затем девушки перешли на французский, решая свои вопросы, связанные с карьерой.
Но братья обменялись по-русски лишь парой фраз и затем опять перешли на французский.
Когда в камере хранения в римском аэропорту вышла заминка с мелочью, служащая, услышав мой итальянский, усмехнулась и перешла на французский.
Даже в школе немногочисленные иностранцы держались всегда особняком, сразу же разбившись на группы по странам, однако все единодушно объединялись в страшном негодовании, когда кто-то из преподавателей позволял себе перейти на французский во время лекции для того, чтобы озвучить какую-нибудь шутку или реалию, понятную только французам.
Они быстро перешли на французский язык.
– Окей. Давай перейдём на французский. После смерти родителей я не имел русскоязычной практики. Могу тебя не точно понять. Разговор-то будет серьёзный.
– Ты же у нас полиглот, можешь удивить местное население японским, испанским, хинди… Но лучше, конечно, перейти на французский…
Я очень доволен нашей встречей, дорогой мой герцог! – отвечал король, с лёгкостью перейдя на французский язык.
Однако в репризах с некоторых пор они стали самовольно переходить на французский.
– Я вам не буду давать отчёт в своих поступках, – снова переходя на французский язык, сказала она.
– Здесь она намеренно перешла на французский язык, чтобы грек совершенно точно понял то, что ему предназначено сделать в будущем.
– Да, представь себе верю – женщина так же перешла на французский.
И погромче играл, и вообще, переходил на французский.
Он перешёл на французский.
Он щёлкнул пальцами, подзывая человека, и, часто переходя на французский язык, сделал заказ.
Одна мысль не переставала мучить меня, и я просил на родном языке его перейти на французский, ибо «произношение остроконечных русских слов» доставляло ему видимое неудобство, но он с учтивым поклоном поспешил заверить, что в обществе, где есть хотя бы один русский, он всегда считает за обязанность изъясняться на языке приютившей его страны.
Она перешла на французский и стала благодарить незнакомца за их спасение.
Поздоровались, причём я тут же перешёл на французский язык.
Предложил перейти на французский язык: вокруг полно всякого подозрительного народа, кое-кто явно прислушивается.
Из озорства мы опять перешли на французский язык.
Было видно, что ей пока ещё трудно изъясняться, и она перешла на французский.
– Отлично. Вы-то мне и нужны. – Мужчина быстро перешёл на французский с заметным акцентом. – Я должен был убедиться, что попал в нужную лавку.
Немецкий язык был ей не по вкусу и при малейшей возможности она переходила на французский.
Все перешли на французский язык.
Он должен признать, что уязвлён той дистанцией, которую она установила между ними, хочет, чтобы она перестала говорить vous вместо tu всякий раз, когда они переходят на французский, хочет, чтобы она перестала вести себя так, будто они совершенно незнакомы.
И перешла на французский язык.
Я тогда подала на немецкий, а сдав вступительный экзамен (только по языку, так как у меня уже было высшее образование) перешла на французское отделение – туда брали и без знания языка.
Синонимы к слову «перейти»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перейти на французский»
- ― Вот я завидую вам, что у вас есть входы в этот интересный ученый мир, ― сказал он. И, разговорившись, как обыкновенно, тотчас же перешел на более удобный ему французский язык. ― Правда, что мне и некогда. Моя и служба и занятия детьми лишают меня этого; а потом я не стыжусь сказать, что мое образование слишком недостаточно.
- Хорошо ли, дурно ли мы поступили, это другой вопрос; но жребий брошен, — сказал он, переходя с русского на французский язык, — и мы связаны на всю жизнь.
- Она иногда читала, никогда не писала, но говорила хорошо, впрочем, больше по-французски. Однако ж она тотчас заметила, что Обломов не совсем свободно владеет французским языком, и со второго дня перешла на русскую речь.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перейти»
Сочетаемость слова «французский»
Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «французский»
ФРАНЦУ́ЗСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к французы, к Франция. Французский язык. Французская литература. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перейти»
- Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти, —
Пусть в жуткой тишине сливаются уста
И сердце рвется от любви на части. - Всякая власть является насилием над людьми и <…> настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни чьей-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.
- Все государственные и политические вопросы, все фантастические и героические интересы по мере совершенствования народа стремятся перейти в вопросы народного благосостояния.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу.
Все значения слова «перейти»Значение слова «французский»
ФРАНЦУ́ЗСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к французы, к Франция. Французский язык. Французская литература.
Все значения слова «французский»