Карта словосочетания «помочь с переводом» → примеры → предложения

Предложения со словосочетанием «помочь с переводом»

Они меня консультировали, вычитывали фрагменты текста, копировали в библиотеках статьи, дарили свои книги и помогали с переводами.
Михаил Майзульс, Воображаемый враг: Иноверцы в средневековой иконографии, 2022
– Отлично! – В глазах историка зажглось вдохновение. – Ты прямо отличное приобретение для моей работы! Поможешь с переводами, а заодно и практики наберёшься.
Эльвира Викторовна Вашкевич, Алмазы Птичьего острова, 2022
Буду рад помочь с переводом…
Аня Амасова, Кот Джеймс, агент 009, 2016
Они свободно владели фарси, русским и тюркским, но помочь могли не всегда – они заодно ведали архивом, составляли и возили отчёты в иранский минздрав и помогали с переводом советским врачам, ведущим приём.
Жанна Голубицкая, Сделана в СССР. Приключения советской школьницы в исламском Тегеране, 2018
– Я помогаю с переводом документации.
Марина Серова, Имя убийцы, 2010

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: устьевой — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Я тогда был заместителем главы переговорного кабинета, можно считать, заместителем главы отдела, и в основном составлял справочные материалы для переговоров, ещё иногда помогал с переводом, так что мне посчастливилось присутствовать на этом важнейшем историческом событии.
Дай Бинго, Стратегический диалог. Мемуары дипломата, 2022
– Вам холодно? Давайте возвращаться. А свитки возьмите с собой во дворец. Я уверен, что найдутся те, кто заинтересуется находкой и поможет с переводом.
Ольга Ломтева, Ледяное пламя, 2021
Главная библиотекарша обещала помочь с переводом других книг, но…
Сара Дж. Маас, Башня рассвета, 2017
– Вот, читай вслух про обстоятельства, а я другу своему буду чуток помогать с переводом.
Борис Носик, Порыв ветра, или Звезда над Антибой, 2010
– Слушай, помоги с переводом моему ребёнку, а! Чё-то не идёт у меня!
Анна Аксельрод, Три четверти тона, 2019
Мои знания иностранного языка не подвели меня, и я, устроившись на один день к нему переводчиком, помогал с переводами, а затем, по дороге в аэропорт, брал интервью.
Никита Евгеньевич Гузь, Героиня романа, 2013
Но дел сегодня по горло, я обещала заглянуть в участок и помочь с переводом, хотя и без меня людей со знанием русского немало.
Александра Малинина, Правило Троянского коня, 2017
– Да, и ты можешь попросить у неё этот словарь или помочь с переводом.
Матвей Владимирович Слайковский, Хранители, 2020
– Но он мог бы нам помочь с переводом. Кому, как ни ему знать даргнийский?
J.Hesla, Врата 19-ти миров. Книга 1. Мефериаль, 2021
А во-вторых, если ты мне поможешь с переводом, то я максимально в короткий срок разберусь с проблемой брата и прилечу к тебе.
Эльмира Шабурова, Герцогиня тьмы 2, 2021
Им нужно было помочь с переводом, а обсуждали они сотрудничество двух спецслужб, которое начало приносить результаты.
Небойша Вуйович, Последний рейс из Дейтона. Переговоры за закрытыми дверями, 2019
Она уже рассказала директору, что знает русский, английский, подтягивает иврит, со словарём переводит с испанского и французского, и может даже помочь с переводом документов с узбекского языка.
Надежда Духовная, Бугенвиллея цвета фуксии, 2019
Давайте так: если вам будет необходимо подать какую-либо официальную бумагу или помочь с переводом, то вот моя визитка, звоните, помогу.
Саша Costa, Убийство в Сане
– Прошу простить, но мой древний литинийский слега хромает, – улыбнулась я. – Не поможешь с переводом?
Мария Данилова, Заклинательница времени. Книга пятая
Ладно, Савва поможет с переводом.
Юрий Корчевский, Сторожевой полк. Княжий суд, 2016
Я либо сам помогу с переводом, либо пришлю человека.
Александр Тамоников, Станция невозврата, 2023
– Значит, действуй! А я помогу с переводом.
Анна Орехова, Стамбул. Подслушанное убийство, 2021
Переводил я научные статьи, помогал с переводами талантливым студентам-инженерам, физикам и профессорам из моего университета.
Ольга Лихачева, Город безумцев, 2022

Ассоциации к слову «помочь»

помощь
оказание
подкрепление
помощник
беспомощность
Все ассоциации к слову ПОМОЧЬ

Ассоциации к слову «перевод»

слова
гоблин
язык
переводчик
текст
Все ассоциации к слову ПЕРЕВОД

Синонимы к словосочетанию «помочь с переводом»

договориться о связи
огромное спасибо
интересный материал
куча заказов
работать с литературой
Все синонимы к словосочетанию ПОМОЧЬ С ПЕРЕВОДОМ

Цитаты из русской классики со словосочетанием «помочь с переводом»

  • Варя. Бабушка прислала ему доверенность, чтобы он купил на ее имя с переводом долга. Это она для Ани. И я уверена, бог поможет, дядечка купит.
    Чехов А. П., Вишнёвый сад, 1903
  • Конторщик согласился выйти, узнав, что его просит к себе старая, расслабленная графиня, которая не может ходить. Бабушка долго, гневно и громко упрекала его в мошенничестве и торговалась с ним смесью русского, французского и немецкого языков, причем я помогал переводу. Серьезный конторщик посматривал на нас обоих и молча мотал головой. Бабушку осматривал он даже с слишком пристальным любопытством, что уже было невежливо; наконец, он стал улыбаться.
    Достоевский Ф. М., Игрок, 1866
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «помочь»

Сочетаемость слова «перевод»

Значение слова «помочь»

  • ПО́МОЧЬ, -и, ж. Устар. и обл. 1. То же, что помощь.

    ПОМО́ЧЬ, -могу́, -мо́жешь, -мо́гут; прош. помо́г, -ла́, -ло́; сов., кому и без доп. (несов. помогать). 1. Оказать кому-л. помощь в чем-л. Помочь в работе. Помочь советом. Помочь рабочей силой. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПОМОЧЬ

Значение слова «перевод»

Афоризмы русских писателей со словом «помочь»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «помочь»

ПО́МОЧЬ, -и, ж. Устар. и обл. 1. То же, что помощь.

ПОМО́ЧЬ, -могу́, -мо́жешь, -мо́гут; прош. помо́г, -ла́, -ло́; сов., кому и без доп. (несов. помогать). 1. Оказать кому-л. помощь в чем-л. Помочь в работе. Помочь советом. Помочь рабочей силой.

Все значения слова «помочь»

Значение слова «перевод»

ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.

Все значения слова «перевод»

Синонимы к словосочетанию «помочь с переводом»

Ассоциации к слову «помочь»

Ассоциации к слову «перевод»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я