РУКОПИ́СНЫЙ, -ая, -ое. 1. Написанный от руки. Рукописные тексты. Рукописный журнал. (Малый академический словарь, МАС)
ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник. (Малый академический словарь, МАС)
РУКОПИ́СНЫЙ, -ая, -ое. 1. Написанный от руки. Рукописные тексты. Рукописный журнал.
Все значения слова «рукописный»ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник.
Все значения слова «оригинал»Главная особенность этого типа заключается в том, что издания воспроизводили внешний вид рукописной книги.
Напротив, немецкие романтики, противопоставляя себя французам, призывали в переводах смелее следовать языку оригинала и приспосабливать свой язык к иностранному.