Издатель и автор хотели использовать искусственную задержку для более
точного соответствия даты публикации с текущими событиями.
Древние каноны требовали
точного соответствия изображения действительности, причём это касалось всех деталей внешности, в том числе одежды.
Но образованный читатель уже понимает, что это вид бизнеса, который в прямом смысле вырос из появившегося спроса в абсолютно
точном соответствии с рыночным механизмом!
Такое сравнение представляет собой установление
точного соответствия конфигурации сенсорной информации некоторой ментальной форме.
Когда говорят о точности модели, речь не идёт о точности описания, т. е. о
точном соответствии модели описываемому фрагменту действительности.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: шлюзоваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Деятельность органов дознания и следствия по установлению и юридическому закреплению
точного соответствия между признаками совершенного общественно опасного деяния и признаками состава преступления подразделяется на несколько этапов.
Согласно этому анализу, основанному на самых лучших принципах распределения затрат, там, где мы заботливо использовали калькуляцию по видам деятельности, чтобы обеспечить
точное соответствие накладных расходов фактическим работам, мы изменили набор продуктов и получили чистое снижение прибыли на 53 360 долл.!
Эти фонемы не находят достаточно
точных соответствий в русском языке и издавна следуют единой орфографической замене через «т» и «д».
Плевать, что они были совершенно не похожи на нас, главное, образ, а не его
точное соответствие оригиналу.
Первый урок, который усваивает любой хороший переводчик, заключается в том, что между словами или даже понятиями одного языка и другого не существует
точного соответствия.
Немой кинематограф, задолго до возникновения звукового, установил закон
точного соответствия между игрой актёра и подлинной мерой чувства.
Здесь от неё всегда ожидали
точного соответствия ожиданиям окружающих и стать чем-то большим не позволили бы ни за что, а далеко ли уйдёшь вперёд, если ярмо на шее не пускает?
Другие особенности китайского стиха, не имеющие
точных соответствий в русском стихосложении, могут быть переданы приблизительно, субститутами, которые функционально играют ту же роль.
Я предпочитаю узнаваемость
точному соответствию и здравый смысл – всем прочим соображениям.
Священные предметы имеют
точные соответствия: алтарное распятие – магический жезл, копие – кинжал, потир – чаша, дискос – пантакль.
Но к сожалению, опыт даёт печальную возможность видеть, что подобные смыслы редко находят
точное соответствие в уме и в сердце; а это означает, что в основном ум и сердце заняты иным.
Проблема использования шрифтов Microsoft TrueType состоит в том, что этот стандарт не гарантирует
точного соответствия размера экранной копии и того, что получится на принтере.
Этот компромисс действует благодаря некоторой гибкости нашего музыкального восприятия, допускающего не абсолютно
точное соответствие реального физического звучания, и соотнесения этого звучания со шкалами музыкальной моделирующей системы, выступающими в качестве логической, структурной её основы.
Проблема в том, что первоначальная модель
точного соответствия ключевых слов Google создала интернет-пороки.
Этот пример является
точным соответствием ситуации, которая возникает при "энергетических ударах" грубыми энергиями.
Длительные исследования показали, что невозможно установить
точное соответствие между археологической культурой, антропологическим типом и конкретным народом.
Абсолютно
точного соответствия добиться не получится, так как существуют принципиальные ограничения.
Ожидая от человека, места или ситуации
точного соответствия, вы навязываете людям, которые получают энергию, определённые ограничения.
В принципе, это всё мифология, где тут
точные соответствия искать.
Она обнаруживает
точные соответствия между внутренним состоянием человека и его внешними выражениями себя, помогает «полному проявлению души во внешности» (I, 270), ликвидируя мучительный разрыв междубыть и казаться, ложный стыд, ведя к узнаванию себя в других, способствуя созданию братски-любовного, «психократического» общества.
Человек, вся реальность (временное бытия, реальные объекты и процессы) в своём существовании в каждой из бесчисленного многообразия форм устремлены к максимально
точному соответствию дао как идеалу.
Тем более не подходят к экранизациям историко-биографических сюжетов «уставы» новейших интерпретаторов литературных произведений, в которых отвергается
точное соответствие литературному оригиналу, декларируется сверхвольное обращение с материалом, и единственный критерий, который считается позволительным, – остроумие, «интересность», высокий рейтинг.
На самом деле это не совсем
точное соответствие.
Потому не имеет смысла говорить о
точном соответствии исторического колорита, ибо это фильм не исторический и не будет на это претендовать.
И по тому, какое образование хочет построить власть, можно понять какое общество оно хочет уготовить своим гражданам, так как между образованием и способом общественной жизни имеется
точное соответствие, поэтому цели образования, суть цели жизни современного общества.
Инициирующая поведение роль потребностей, синтез механизмов доминанты с механизмами формирования условного рефлекса обеспечивают оба фактора, необходимых и достаточных для организации целенаправленного поведения: его активный, творческий характер (доминанта) и
точное соответствие объективной реальности (упроченный, тонко специализированный условный рефлекс).
Возможно, там возникло ещё одно сомнение: если
точное соответствие уже не подходит для SEO, то поиск, по ключевым словам, всё ещё имеет смысл?
Ключевые слова (от англ. keywords) – метатеги, которые предназначены для роботов поисковых систем для обеспечения
точного соответствия результатов поиска.
Точное соответствие ожидания и исполнения, представленное в виде, воспринимаемом обоими лицами одинаково, в вопросах, где оба являются свободными и равными агентами, является сущностью отношения справедливости; несоответствие между ними, при тех же обстоятельствах, несправедливости.
Пытаясь скорректировать свою внешность, они требуют от себя «
точного соответствия идеалу», которого они, естественно, не в состоянии достичь.
Поскольку при этом наши суждения верны – как говорится, «попадают в точку», – существует известное
точное соответствие между их содержанием и самой реальностью.
Наличие отдельных нормативных актов, призванных урегулировать те или иные общественные отношения в важнейших сферах деятельности, нельзя признать решением проблемы, так как даже
точное соответствие нормативной базы состоянию общества следует признать недостаточным.
Это, в свою очередь, требует освобождения всех необходимых степеней свободы и, наконец,
точного соответствия мышечных усилий условиям, требуемым силовым полем движения.
Составитель сборника руководился стремлением достичь по возможности
точного соответствия тюркскому тексту, с сохранением даже некоторых длиннот его и сохранением в некоторых местах расстановки слов в фразе, обычной для тюркского текста и не совсем обычной для русского.
Девушка была забавна и непосредственна, а отнюдь не холодна и высокомерна, как повела бы себя на её месте почти любая другая девушка; и она, с радостью согласившись принять на себя обязанности хозяйки дома, церемонно предложенные дядей, как во время ужина, так и впоследствии, показала, насколько органично подошла к укладу и традициям дома, и если выразить впечатление одной фразой, можно было бы сказать: более
точное соответствие просто невозможно.
– Так вот оно вышло, – продолжил он словно через силу, с трудом подыскивая слова, которые и без того не сразу пробивались сквозь тяжёлые сплетения чувств, обретая, видимо, не вполне
точное соответствие тому, что старый лесник пытался, но не мог выразить.
При росписи по частям художнику приходится заботиться об
точном соответствии фрагментов.
Порядок княжеского владения основывался на
точном соответствии ступеней обеих этих лествиц, генеалогической и территориальной, лествицы лиц и лествицы областей.
Затем мы соберём наставления других, бесспорно авторитетных мастеров, пока не составим кодекс правил, основанных на
точном соответствии памятникам прошлого.
Здесь приведены примеры действия справедливости, исходя из принципа справедливости как
точного соответствия деяния и воздаяния.
Более
точным соответствием украинскому слову «iнший» в русском языке будет «другой» – оно несколько более формально и не несёт такой эмоциональной и художественной выразительности, как слово «иной».
Не имея в виду найти везде
точные соответствия, стоит всё же сказать кое-что и о бумаге, которой был обернут заклад.