Для удобства выполнения заданий в трудных случаях подписана
фонетическая транскрипция.
Эти написания в разных источниках отличаются и друг от друга, и от практической
фонетической транскрипции, и упорядочить их затруднительно, поскольку они – результат сложившегося веками чтения.
Для точной записи звучащего слова используется
фонетическая транскрипция – буквенные знаки, взятые в квадратные скобки.
Несмотря на это повеление хана, основные монгольские источники, которыми мы располагаем, дошли до нас не в уйгурском написании, а в виде
фонетической транскрипции монгольского языка китайскими иероглифами [Rachewiltz 2004].
А вот когда вырастет и станет лингвистом – тогда, может быть, ему в научных целях и понадобятся знаки
фонетической транскрипции.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: несудимость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Учитывая тот факт, что не все преподаватели курсов русского языка за рубежом имеют специальное образование, мы решили не использовать
фонетическую транскрипцию.
Надстрочники представляют собой
фонетическую транскрипцию речи на языке тао.
Для турецких имён я использовал простую
фонетическую транскрипцию, кроме слов современного турецкого языка, в которых я придерживался их современного турецкого написания.
Полная и точная
фонетическая транскрипция неудобна с практической точки зрения и не нужна в обычной жизни, но если мы увеличим свой алфавит до размеров русского и сделаем наше правописание столь же фонетически достоверным, как у испанцев, прогресс будет огромным.
Письменный (печатный) текст, фиксирующий устную речь, и
фонетическая транскрипция устной речи – знаковые модели одного и того же реального события, но требования к соответствию объекту у них разные.
Им было записано значение 300 наиболее распространённых каракалпакских слов с указанием
фонетической транскрипции.
Эта система транслитерации не предназначена для того, чтобы передавать то, как тибетские слова произносятся или читаются; это не
фонетическая транскрипция тибетских слов, но побуквенная транслитерация.
Для этого мне потребовалось изучить кроме стенографии азбуку
фонетической транскрипции, и только маниакальное упрямство, с которым я начал вникать во всё более занимательный ропот эфира, заставило меня научиться сочетанию того и другого.
Так хирагана используется для записи служебных слов фуриганы(
фонетической транскрипции иероглифов) и окуриганы– грамматических окончаний слов, неизменяемая часть которых написана иероглифом.
Вместо того чтобы петь песенки, играть, смеяться и радоваться пониманию мира при помощи нового языка – овладевали великой премудростью: как правильно записывать эти звуки знаками
фонетической транскрипции.