Всё, что рассказано в этой книге, можно «перевести» на научный
язык психологии, но поскольку книга написана не для специалистов, то научные термины заменены привычными, обычными словами.
На
языке психологии ситуация, когда ты ребёнок и «идёшь за уткой», называется стратегией следования.
Говоря
языком психологии, все мы приматы, ищущие закономерности.
Заостряя внимание на этом аспекте работы, я не пропагандирую создание новой религии, а призываю описывать духовность
языком психологии.
Выражаясь
языком психологии, избегание неудач сменилось стремлением к успеху, а вместо страха у меня появилось желание достичь новых высот в профессиональном мастерстве.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: лонгбординг — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Следующий
язык психологии – язык пространств.
Это происходит лишь оттого, что мы принуждены оперировать научными терминами, то есть специфическим образным
языком психологии (правильнее, глубинной психологии – Tiefenpsychologie).
Всё это обусловливает также его поведение, его позицию, его поступки, или, говоря традиционным
языком психологии, его характер, его темперамент, его аффекты, его чувства и волю, узость и широту его логики, направленность его внимания и его действий.
Первый состоит в ограничении
языка психологии выражениями, в принципе сводимыми к науке вроде физиологической психологии.
То, что «со стороны культуры» представляется как скачок семиотичности (обретение вещью своего символического значения), на
языке психологии формулируется как рождение новых игровых смыслов (Леонтьев 1981).
И одним из таких языков является
язык психологии.
На
языке психологии злые герои в сказках олицетворяют те части личности человека, которые отличаются косностью, сопротивлением и чрезмерным упрямством.
Я ввёл новый
язык психологии, необходимый для описания феноменологической картины психической реальности.
За уровнем мифологических сюжетов в структуре мифа прослеживаются уровень мифологических мотивов и уровень мифологических образов, имеющих в культуре значение универсалий, или, на
языке психологии бессознательного, архетипов и архетипических образов.
В переводе с греческого
языка психология – это знание души.
У меня, поэтому, есть сознательное стремление, обсуждая вопросы художественной психотехники, отойти от
языка психологии искусства.
Это, переведя с красивого языка поэзии, на сухой
язык психологии, означает то, что крошка просит сформулировать, морально нравственные аспекты парадигмы.
Начнём с самого простого (во всяком случае, он кажется таким на первый взгляд) и исторически одного из самых старых
языков психологии – языка свойств.
Он говорит о единстве аполлонического и дионисийского,
языком психологии левополушарного и правополушарного, о способности погрузиться в чувства и использовать их энергию в настоящем моменте.
На
языке психологии состояние «Я» можно описывать как систему чувств, определяя её как набор согласованных поведенческих схем.
Язык психологии позволяет нам строить человеческие отношения, поддерживающие надежду, и вырабатывать словесные конструкции, облегчающие душевные страдания.
Кардинальные перемены в себе – в переводе на
язык психологии означает отменить себя прежнюю и сделать так, чтобы вместо меня появился другой человек.
Понятия о семейных отношениях, функционально-ролевой структуре семьи, психологическом здоровье семьи, родительских позициях, семейной диагностике, семейной психотерапии прочно вошли в повседневный
язык психологии.
Вероятно, нам удалось бы избежать этих недостатков, если бы мы могли использовать не психологические, а физиологические или биохимические понятия, которые тоже по-своему метафоричны, однако
язык психологии давно нам знаком и к тому же является более простым.
Именно поэтому на факультетах иностранных
языков психологию обучения и методику читают несопоставимо дольше, чем на других факультетах.
Какой-то несмешной проходящий мимо клоун дал мне, как и всем детям здесь, большой белый воздушный шарик с эмблемой их кафе, в переводе с
языка психологии цветов означающий «мир», тогда я и смирилась с тем, что в следующий раз мы с отцом встретимся только в начале октября, а если не повезёт, то в начале ноября, а если у него будет завал на работе, то в начале декабря, а если его новая жена наконец родит, то только в следующем году, но в данном случае уже только «если повезёт».
По-видимому, он что-то очень важное для себя не успел реализовать в своей жизни, вот и произошёл, говоря
языком психологии, перенос его нереализованных потребностей на меня.
Следующий
язык психологии – язык процессов, язык глаголов.
То, что я называю их такими с трибуны, на
языке психологии называется «психологическим поглаживанием».
В голосе его была привычная лёгкая усмешка: то ли сменил гнев на милость, то ли просто демонстрирует выдержку – говоря
языком психологии, «дистанцируется».
Он охотно заменил бы образный
язык психологии на физиологические и химические термины, если бы это не означало отказа от всякого описания изучаемых явлений.