Синонимы к словосочетанию «язык перевода»
Связанные слова и выражения
- язык перевода, исходный язык, язык оригинала, разговорный язык, литературный язык, поэтический язык, народный язык, современные языки, различные языки, естественный язык
- язык перевода, перевод текста, прозаический перевод, художественный перевод, адекватный перевод, точный перевод, новый перевод, полный перевод, разные переводы, подобный перевод
- диакритический знак
- синтаксические конструкции
- закрытый слог
- двуязычный словарь
- библиографические ссылки
- активный залог
- стилистические особенности
- причастие прошедшего времени
- выходные сведения
- повседневная речь
- реформа письменности
- фонетическая транскрипция
- вспомогательный глагол
- перенос слова
- словарная статья
- проверка орфографии
- подстрочное примечание
- грамматические конструкции
- личные местоимения
- роман нравов
- устойчивое словосочетание
- именительный падеж
- правильное написание
- номинативная функция
- прописная буква
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: андроповский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, полиглот, лингвист, языковед, переводчица
- Места: мова, прононс, антология, посольство, консульство
- Предметы: хинди, подстрочник, разговорник, самоучитель, подлинник
- Действия: речь, заимствование, ударение, стихосложение, запинка
- Абстрактные понятия: язык, перевод, иврит, диалект, произношение
Ассоциации к слову «язык»
Предложения со словосочетанием «язык перевода»
- Кроме того, документация самолётов иностранного производства на русский язык перевода не имеет.
- По каким-то особым закономерностям язык перевода, в отличие от языка оригинала, устаревает, требует нового исполнения.
- Эти соображения о происхождении и воспитании нашего героя объясняют вторую особенность языка перевода – насыщенность сленгом, чисто разговорными фразеологизмами, так называемой низовой лексикой (надо заметить, что нецензурной лексики ни в книге, ни в переводе нет совсем).
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «язык перевода»
- Ушел. Коротко, точно удар топора, хлопнула дверь крыльца. Минутный диалог в прихожей несколько успокоил тревогу Самгина. Путешествуя из угла в угол комнаты, он начал искать словесные формы для перевода очень сложного и тягостного ощущения на язык мысли. Утомительная путаница впечатлений требовала точного, ясного слова, которое, развязав эту путаницу, установило бы определенное отношение к источнику ее — Тагильскому.
- Он отказался, а она все-таки увеличила оклад вдвое. Теперь, вспомнив это, он вспомнил, что отказаться заставило его смущение, недостойное взрослого человека: выписывал и читал он по преимуществу беллетристику русскую и переводы с иностранных языков; почему-то не хотелось, чтоб Марина знала это. Но серьезные книги утомляли его, обильная политическая литература и пресса раздражали. О либеральной прессе Марина сказала:
- Как раньше, Любаша начала устраивать вечеринки, лотереи в пользу ссыльных, шила им белье, вязала носки, шарфы; жила она переводами на русский язык каких-то романов, пыталась понять стихи декадентов, но говорила, вздыхая:
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «язык»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «язык»
- Грамматика не даёт правил языку, но извлекает правила из языка…
- Что русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения.
- Русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Предложения со словосочетанием «язык перевода»
Кроме того, документация самолётов иностранного производства на русский язык перевода не имеет.
По каким-то особым закономерностям язык перевода, в отличие от языка оригинала, устаревает, требует нового исполнения.
Эти соображения о происхождении и воспитании нашего героя объясняют вторую особенность языка перевода – насыщенность сленгом, чисто разговорными фразеологизмами, так называемой низовой лексикой (надо заметить, что нецензурной лексики ни в книге, ни в переводе нет совсем).
- (все предложения)