Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. прост. возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие
Все значения словосочетания «чёрт возьми»– Чёрт возьми, что это ты делаешь? – спросил отец, услыхав его шаги.
– Чёрт возьми! – вскричал герцог. – В сущности, этот мальчуган совершенно прав. Что ему здесь делать? Он здесь пропадёт с горя.
Почему, чёрт возьми, все эти принадлежащие грубым рыбакам и контрабандистам лодки, яхты и катера носят такие нежные женские имена?