Сочетаемость словосочетания «книга переводов»

Сочетаемость слова «книга»

• новая книга
• с книгой в руках
• автор книги
• книга называлась
• читать книгу
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
• перевод книги
• процесс перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «книга»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «книга переводов»

Предложения со словосочетанием «книга переводов»

• Автор пяти сборников стихов, книги переводов вепсских поэтов и трёх книг прозы.
  Литературно-художественный журнал, Журнал «Юность» №09/2024, 2024
• С этой стороны я считаю свои книги переводов учебными книгами, что и было неоднократно подтверждено компетентными людьми, которых и в дальнейшем при рецензии моих переводов прошу обращать внимание на мою в этом отношении эволюцию.
  Пу Сунлин, Странные истории
• Необходимость в книге переводов, которая давала бы представление о творчестве этого известного поэта, назрела давно.
  Микола Шабович, Пока светает небо тишиною…
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «книга переводов»

• На комоде лежала какая-то книга. Он каждый раз, проходя взад и вперед, замечал ее; теперь же взял и посмотрел. Это был Новый завет в русском переводе. Книга была старая, подержанная, в кожаном переплете.
  Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866
• И Николай Петрович вынул из заднего кармана сюртука пресловутую брошюру Бюхнера, [Бюхнер Людвиг (1824–1899) — немецкий естествоиспытатель и философ, основоположник вульгарного материализма. Его книга «Материя и сила» в русском переводе появилась в 1860 году.] девятого издания.
  Тургенев И. С., Отцы и дети, 1862
• Автор скучно рассказывал о любви Овидия и Коринны, Петрарки и Лауры, Данте и Беатриче, Бокаччио, Фиаметты; книга была наполнена прозаическими переводами элегий и сонетов.
  Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «книга»

• КНИ́ГА, -и, ж. 1. Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова КНИГА

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «книга»

• Я пишу, превращаясь в книги, я даю себя всем.
  Паустовский Константин Георгиевич (1892 — 1968) — русский писатель
•  Мы судим о книге по самой книге, а не по выставленному на ней имени.
  Чернышевский Николай Гаврилович (1828 — 1889) — русский писатель, критик
• Тропинка в лесу — это самая интересная книга, какую мне в жизни только приходилось читать.
  Пришвин Михаил Михайлович (1873 — 1954) — русский писатель, журналист
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «книга»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «книга» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)