И это относится не только к самому философскому произведению, но и к его переводу.
Александр Шевцов (Андреев), Введение в самопознание
Ведь настоящий философский перевод – это философское произведение не меньшее, чем то, что переведено!
Александр Шевцов (Андреев), Введение в самопознание
Именно этими философскими произведениями он наиболее известен сегодня, и именно они сделали его почти знаменитостью в кругу советской интеллигенции в 1970-80-е годы.
Алисса ДеБласио, Философ для кинорежиссера. Мераб Мамардашвили и российский кинематограф, 2019
(все предложения)

Я также очень рано читал философские произведения Вольтера.
Бердяев Н. А., Самопознание, 1949
Книгу эту я считаю не самым совершенным, но самым вдохновенным своим произведением, и в ней впервые нашла себе выражение моя оригинальная философская мысль.
Бердяев Н. А., Самопознание, 1949
Огромное значение, которое приобрела у нас публицистическая литературная критика во вторую половину XIX в., объясняется тем, что, по цензурным условиям, лишь в форме критики литературных произведений можно было выражать философские и политические идеи.
Бердяев Н. А., Русская идея, 1946
(все цитаты из русской классики)

ФИЛОСО́ФСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к философия (в 1 знач.). Философский трактат. Философский факультет. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ФИЛОСОФСКИЙ

ПРОИЗВЕДЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. произвести—производить. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ПРОИЗВЕДЕНИЕ

Скорее, друг мой, ты найдешь
Чудесный философский камень,
Чем век без горя проживешь.
Карамзин Николай Михайлович (1766 — 1826) — русский писатель, историк
Аналитик не должен спешить с осуждением гипотез. Они дозволены в философских предметах и даже представляют собой единственный путь, которым величайшие люди дошли до открытия самых важных истин.
Ломоносов Михаил Васильевич (1711 — 1765) — русский учёный и поэт, теоретик литературы
Закон опыта нужно восполнять философским познанием.
Ломоносов Михаил Васильевич (1711 — 1765) — русский учёный и поэт, теоретик литературы
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

ФИЛОСО́ФСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к философия (в 1 знач.). Философский трактат. Философский факультет.

ПРОИЗВЕДЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. произвести—производить.

И это относится не только к самому философскому произведению, но и к его переводу.
Ведь настоящий философский перевод – это философское произведение не меньшее, чем то, что переведено!
Именно этими философскими произведениями он наиболее известен сегодня, и именно они сделали его почти знаменитостью в кругу советской интеллигенции в 1970-80-е годы.
(все предложения)

Сочетаемость словосочетания «философское произведение»