Роковое обещание

Анжела Марсонс, 2018

Когда в лесу нашли тело жестоко убитого мужчины, инспектор полиции Ким Стоун была поражена, опознав в убитом известного врача-гинеколога Гордона Корделла – главного фигуранта ее недавнего расследования загадочных смертей школьниц. Тогда доктору удалось уйти от заслуженного наказания. Но кто же теперь расправился с ним? И за что? Ким возглавляет расследование убийства. И тут же начинают сыпаться новые жуткие известия. При загадочных обстоятельствах в автоаварии разбивается сын Корделла. Затем гибнет женщина, чья дочь работала вместе с Гордоном и была его любовницей. Что это – семейная вендетта, или же здесь скрыты причины иного рода? Ясно одно: убийца преследует одному ему ведомую цель – и он не остановится, пока не достигнет ее. Но сколько еще людей должны погибнуть, прежде чем команда Ким поймает его?

Глава 19

Хотя до дома Джесси Райан было совсем недалеко, казалось, что Эмма Уэстон живет в совершенно другой части города.

Седжли расположен на шоссе А459 между Дадли и Вулверхэмптоном и состоит из нескольких микрорайонов: Хай-Аркал, Тюдор, Котуолл-Энд, Браунсволл и Джиро-Сити^[20], получившего свое название из-за того, что большинство его жителей жили на пособие.

Но сейчас Стейси оказалась в Бикон-Истейт, районе старой застройки, известном тем, что жильцы здесь сваливали мусор на соседние участки, а также различными склоками и многочисленными пожарами. Главной достопримечательностью района был Бикон-Хилл, свалка для мусора и краденых машин, которую часто посещали цыгане.

Несмотря на эту зловещую репутацию, район не шел ни в какое сравнение с районом Холлитри^[21], так что многие наиболее проблемные семьи добровольно предпочли Бикону застройку в Брирли-Хилл.

Некогда ухоженные лужайки, изгороди из кустов по границам участков и ящики для цветов на окнах постепенно уступили место домам, построенным на горах мусора и окруженным жухлой травой, с грязными тюлевыми занавесками на окнах. В конце улицы располагалась общественная парковка, занятая сломанными машинами и полуразбитым «домом на колесах».

Перейдя дорогу, Стейси прошла мимо вполне приличной «Вольво», которая выглядела совершенно неуместной на этой богом забытой улице.

«Хозяин, должно быть, смельчак, что оставляет машину без присмотра», — машинально подумала она, пробираясь по косо уложенной плитке, ведущей к дому Уэстонов.

Дверь открыла сильно накрашенная девочка, посмотревшая на Стейси с подозрением.

— Вы кто? — спросила она, прежде чем Стейси успела открыть рот.

Констебль показала свое удостоверение.

— Детектив-констебль Стейси Вуд. Я по поводу Джесси. Можно войти?

Отрицательно покачав головой, Эмма Уэстон набычилась, как будто Стейси собиралась насильно ворваться в дом.

— Я уже все сказала, — грубо произнесла она.

Стейси знала, что вчера здесь был констебль, чтобы получить показания Эммы для отчета, но сама она уехала в Хейлсовен еще до того, как констебль вернулся в участок.

— Может быть, повторите всё еще раз? — Стейси, перед лицом грубости со стороны девочки, старалась вести себя как можно любезнее.

— Она пришла, мы послушали музыку, съели пиццу, и она ушла домой. В обычное время. Вот и всё.

— Может быть, ее что-нибудь беспокоило? — поинтересовалась Стейси.

Эмма покачала головой.

— А она что, вообще не говорила о ссоре с отчимом?

— Они все время ссорились, — девочка закатила глаза. — Этот мужик…

— Он что, бил ее? — Стейси подумала, что, может быть, на этот раз он переборщил.

— На этот раз, по-моему, обошлось без этого. Но в другие разы — да.

— Эмма, а у Джесси был мальчик?

Девочка покачала головой и прищурилась.

— Она ваша лучшая подруга? — не унималась Стейси.

— Ага, — ответила Эмма, словно готовилась защищаться.

— Тогда вы расскажете мне, если что-то узнаете?

— Ага, — повторила девочка.

— Хотя вас вроде бы никак не волнует то, что Джесси пропала, — заметила Стейси, чувствуя, что девочка начинает ее злить. Может быть, подружки не были так близки, как думает миссис Райан?

— Я просто отвечаю на ваши вопросы, и всё.

— И вас совсем не волнует ее судьба?

Эмма закатила глаза.

— Джесси почти шестнадцать, — сказала она так, будто с момента, когда ей исполнилось пятнадцать, ее подруга успела приобрести колоссальный жизненный опыт. — С ней всё в порядке, и она вернется, когда успокоится. Не дергайтесь.

— Вы такая спокойная потому, что она и раньше исчезала? — уточнила Стейси.

— Джесси сама может о себе позаботиться, — Эмма пожала плечами. — Она сильнее, чем кажется на первый взгляд.

— А вы что-нибудь знаете об отце Джесси? — спросила Стейси, посчитав, что девочки достаточно давно знают друг друга.

— С какой стати? Она и сама-то его практически не знала. Только имя, — быстро добавила Эмма.

Стейси насторожилась, заметив, как внезапно покраснела девочка.

— Эмма, Джесси видится со своим отцом?

— Не будьте дурой. Она не видела его с младенчества.

«Что ж, придется с ним встретиться, чтобы убедиться в этом», — подумала Стейси.

— Послушайте, Эмма, я пришла, потому что мать Джесси волнуется. Дело в том, что Джесси нельзя без лекарств, — пояснила констебль.

— Ха, как будто эта глупая корова…

— Кто там, Эмма? — спросила женщина, открывая дверь пошире.

Стейси сразу стало понятно, что перед ней мать Эммы. У нее были такие же темные угрюмые глаза и толстый слой косметики на лице. Увидев удостоверение Стейси, женщина нахмурилась.

— Моей дочери больше нечего сказать, — заявила она, оттащила девочку от двери и с шумом захлопнула ее.

Стейси отошла от двери, потрясенная их отношением. Ведь пропала девочка, и она сейчас без лекарств…

Внезапно констебль поняла, почему мать Джесси была не в восторге от лучшей подруги своей дочери.

Прежде всего, нет никакой уверенности, что Эмма говорит правду, ну а кроме этого, Стейси показалось, что она узнала выражение на лице девочки, когда мать оттаскивала ее от двери. И если б ей задали вопрос, что это было за выражение, то она ответила бы, что больше всего оно походило на триумф.

Примечания

20

Giro — сленговое обозначение государственных выплат малоимущим (социального пособия).

21

Один из районов муниципальной застройки с самым высоким уровнем преступности в Дадли.