Рибху Гита. Сокровенное Учение Шивы

Глеб Давыдов

«Рибху Гита» — древнее индийское священное Писание, в котором содержится вся суть шиваизма. Бескомпромиссно, просто и прямо указывая на Истину, на Единство всего сущего, Рибху уничтожает заблуждения и «духовное эго». Это любимое Писание великого мудреца Раманы Махарши и один из важнейших адвайтических текстов. Перевод выполнен с сохранением ритмической структуры санскритского оригинала, а потому читается легко и действует мгновенно. Это четвертое издание (исправлены найденные ошибки и опечатки).

Глава Десятая

10.1

Рибху:

Слу́шай, что я сейча́с скажу́,

ре́дко тако́е услы́шишь в ми́ре,

это са́мая су́ть всего́, это вы́сшее:

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

10.2

Всё есть Я́ — Естество́, и то́лько,

запреде́льная, вы́сшая Е́стьность,

по приро́де свое́й, блаже́нная-ве́чная.

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

10.3

Соверше́нство — приро́да вели́кой Е́стьности,

свяще́нной Е́стьности, вневре́менной Е́стьности.

Естество́, по приро́де свое́й, неизме́нно,

чисте́йшее Я́, и не́т «я» друго́го.

10.4

Поко́й-беспоко́йство — всё́ Естество́,

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

Су́щность отде́льного «я́» — Естество́.

И фо́рмы Созна́ния все — Естество́.

Е́стьность Одна́, ее приро́да — еди́нственность,

во мно́жестве «я́» — только Я́, нет друго́го.

10.5

«Несвобо́да», «свобо́да» — всё́ Естество́,

Естество́ от «око́в» и «свобо́ды» свобо́дно.

Ведь свобо́да и е́сть су́ть Естества́.

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

10.6

«Два́» ли, «не два́» — всё́ Естество́,

Естество́ от «не дву́х» и «дву́х» свобо́дно.

Естество́ ведь свобо́дно от всего́ абсолю́тно.

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

10.7

«Ра́дость»/«не ра́дость» — всё́ Естество́,

Е́стьность свобо́дная, Е́стьность волше́бная.

От иде́й и наме́рений Е́стьность свобо́дна.

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

10.8

Естество́ вне часте́й и вне́ загрязне́ний.

Естество́ — чистый Ра́зум, Естество́ — чистый Ду́х.

Е́стьность — Блаже́нство, без конца́ и нача́ла.

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

10.9

Естество́ вне подсчё́тов и́ измере́ний,

Естество́ есть тота́льность всего́ на све́те.

Вне сме́рти, бессме́ртная Су́ть всех времё́н.

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

10.10

Естество́ всеохва́тно, Естество́ несомне́нно.

Естество́ почита́емо и не́вообрази́мо.

За преде́лами все́х состоя́ний, поко́й —

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

10.11

Естество́ непосре́дственно зде́сь, всегда́,

подтвержда́ет Себя́ своим ве́чным прису́тствием,

и бо́льше ничто́ никогда́ не прису́тствует.

Естество́ — это всё́; ничего́ нет друго́го.

10.12

Естество́ всегда Е́сть, Оно не мо́жет «не бы́ть»,

то́лько Оно́, есть то́лько Оно́.

Конец ознакомительного фрагмента.