Семь лет в Италии

Ксения Гавриленко

Прожив семь лет в Италии, я решила вернуться на родину. Эта книга родилась сама собой спустя восемь с половиной лет после моего возвращения из эмиграции, когда нашлось свободное время во время отпуска по уходу за моим долгожданным ребенком.Вы узнаете, как себя чувствует человек, только что очутившийся на чужбине, как ассимилироваться и найти достойную работу, какая она – Италия для эмигрантов. А также вы найдете ответ на вопрос: «Надо ли уезжать в чужую страну в поисках лучшей жизни?».

Посвящается Русе и Диме

Жизнь — это комбинация волшебства и пасты,

фантазии и реальности.

Ф. Феллини

Редактор Мария Головей

Дизайнер обложки Ксения Клюкина

Иллюстратор Ксения Гавриленко

© Ксения Гавриленко, 2023

© Ксения Клюкина, дизайн обложки, 2023

© Ксения Гавриленко, иллюстрации, 2023

ISBN 978-5-0060-3798-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

Я никогда не мечтала об Италии, не ждала для себя какой-то судьбы, не мечтала о чем-то заграничном в принципе. Я просто училась в Московском лингвистическом университете им. Мориса Тореза, куда поступила после упорной учебы и поездок по репетиторам, жила в коммуналке у дальних родственников, а на выходные приезжала погостить к родителям.

Именно там, в родном городе Сергиев Посад, моя жизнь круто изменилась, да так неожиданно, что в итоге меня конкретно и бесповоротно вынесло на ту колею, которая называется эмиграцией. Со мной случилась Италия! Причем на долгих счастливых семь лет. Сейчас, спустя почти девять лет после возвращения на родину, мне жаль растерять все воспоминания. Ведь то, что случилось со мной там, поменяло меня: я нашла себя, узнала себя. Это один из самых ярких периодов моей жизни. Пока у меня есть немного времени в декрете в перерывах, когда спит мой долгожданный малыш, я решила записать все этапы своего становления, моего роста — воспоминания из итальянской жизни.

Все лица в моем повествовании не вымышленные, а реальные люди. Те друзья, родственники и коллеги, которых я смогла собрать вокруг себя. Вы познакомитесь с каждым из них: кто они — те русские, которые уехали и живут в Италии, те итальянцы, которые не просто общались, а дружили и дружат со мной до сих пор, эмигранткой extracomunitaria (иностранец из страны, не входящей в Европейский Союз).

Вы узнаете, какие у меня появились интересы, навыки, а также super poteri (сверхспособности) — некоторые раскрылись по ходу пьесы, а другие позаимствованы у того народа, с которым я жила бок о бок. Я расскажу, какие изменения произошли с моей личностью, и как я теперь с этим живу. А также вы ознакомитесь с готовыми идеями, лайфхаками — так я называю те вещи, которые мы могли бы перенять у итальянцев. Но давайте по порядку.