Lectio Selecta. Избранное чтение

Павел Бегичев

Эта книга – сборник микроскопических заметок, миниатюрных толкований и экспресс-экзегез на тексты Священного Писания. В течение года я писал эти заметки в свои соцсети, основываясь на литургических чтениях каждого дня. Это не академический труд, это заметки на полях, студенческий конспект. Но я надеюсь, что эти короткие записки кого-то утешат, кого-то будут назидать, кого-то обличат. Кому-то послужат основой для размышлений, кому-то помогут при подготовке проповеди. Во славу Божью!

Поступайте по духу!

Гал 5, 16—17

Поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти, ибо плоть желает противного духу, а дух — противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы.

«Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε. ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός, ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε.» (Προς Γαλάτας 5:16—17)

Очень интересны здесь грамматические особенности 16-го стиха.

Императив «περιπατεῖτε» (поступайте) этимологически восходит к идее привычного маршрута (отсюда философы-перипатетики, которые, читая лекции прогуливались с учениками вокруг здания или по периметру комнаты).

Поступать по духу — значит иметь привычным маршрутом святое поведение. Это не значит, что вы не отклоняетесь от маршрута ни на дюйм. Но всякое такое отклонение — не норма для вас. Грех — не норма для поступающего по духу. Всякий грех — это путешествие из Петербурга в Москву через Магадан. Ненормальный маршрут. А вот привычным и правильным маршрутом должно стать хождение по духу.

Выражение «πνεύματι» (по духу) — это дательный инструментальный падеж. При помощи чего вы двигаетесь по маршруту? При помощи духа! Вас должен двигать ваш возрождённый дух, ведомый Духом Святым.

Не плоть должна двигать вами! Многие мужчины в жизни делают то, что приказывает им тестостерон, многие женщины руководствуются в поведении циклическими физиологическими особенностями своего организма. Но слово σὰρξ (плоть) — это не только физиология, это ещё и испорченность, повреждённость, греховность нашего естества. А нужно не греховную плоть свою слушать, а новый дух, рождённого от Духа человека.

Фраза «καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε» буквально переводится — «вы не завершите вожделений плоти».

Глагол τελέω — означает завершаю, оканчиваю. Так Христос — завершение, конец τέλος Закона.

Тут нет идеи, что никогда в жизни вы не поддадитесь плоти (вы же иногда по глупости уходите с маршрута). Здесь идея в том, что плоть не одержит окончательную и полную победу в вашей жизни.

Дальше Апостол поясняет мысль. Вы всю жизнь воюете. И главное здесь на земле не давать греху окончательной победы. Но напротив делать всё, чтобы он проиграл.

Каков итог?

Святость должна стать привычным ежедневным маршрутом нашей жизни.

При выборе ежедневного маршрута руководствуйтесь не гормонами и греховной натурой, но духом, водимым Духом.

Не дайте плоти завершить в вас своё чёрное дело.

Сопротивляйтесь!