Неточные совпадения
— Алексей Иванович, Алексей Иванович, останься! Куда
ты? Ну,
чего,
чего? Ишь рассердился! Дурак! Ну,
побудь,
побудь еще, ну, не сердись, я сама дура! Ну, скажи, ну,
что теперь
делать!
— Eh bien, que feras-tu, si je te prends avec? Во-первых, je veux cinquante mille francs. [
Что же
ты будешь делать, если я возьму
тебя с собой?.. я хочу пятьдесят тысяч франков (фр.).]
Ты мне их отдашь во Франкфурте. Nous allorts а Paris; там мы живем вместе et je te ferais voir des etoiles en plein jour. [Мы поедем в Париж… и я
тебе покажу звезды среди ясного дня (фр.).]
Ты увидишь таких женщин, каких
ты никогда не видывал. Слушай…
Eh bien, за то,
что ты такой, я
тебя буду все это время любить и не
сделаю тебе ни одной неверности.
Blanche, которая под конец
была уже почти откровенна со мной (по крайней мере кое в
чем не врала мне), призналась,
что по крайней мере на меня не падут долги, которые она принуждена
была сделать: «я
тебе не давала подписывать счетов и векселей, — говорила она мне, — потому
что жалела
тебя; а другая бы непременно это
сделала и уходила бы
тебя в тюрьму.
— Хлопоты у меня большие с мужиками в нынешнем году, — продолжал Николай Петрович, обращаясь к сыну. — Не платят оброка. [Оброк — более прогрессивная по сравнению с барщиной денежная форма эксплуатации крестьян. Крестьянин заранее «обрекался» дать помещику определенную сумму денег, и тот отпускал его из имения на заработки.]
Что ты будешь делать?
—
Что ты будешь делать? Не хочет народ ничего, не желает! Сам царь поклонился ему, дескать — прости, войну действительно проиграл я мелкой нации, — стыжусь! А народ не сочувствует…
Неточные совпадения
Городничий (в сторону).Славно завязал узелок! Врет, врет — и нигде не оборвется! А ведь какой невзрачный, низенький, кажется, ногтем бы придавил его. Ну, да постой,
ты у меня проговоришься. Я
тебя уж заставлю побольше рассказать! (Вслух.)Справедливо изволили заметить.
Что можно
сделать в глуши? Ведь вот хоть бы здесь: ночь не спишь, стараешься для отечества, не жалеешь ничего, а награда неизвестно еще когда
будет. (Окидывает глазами комнату.)Кажется, эта комната несколько сыра?
Да тут беда подсунулась: // Абрам Гордеич Ситников, // Господский управляющий, // Стал крепко докучать: // «
Ты писаная кралечка, //
Ты наливная ягодка…» // — Отстань, бесстыдник! ягодка, // Да бору не того! — // Укланяла золовушку, // Сама нейду на барщину, // Так в избу прикатит! // В сарае, в риге спрячуся — // Свекровь оттуда вытащит: // «Эй, не шути с огнем!» // — Гони его, родимая, // По шее! — «А не хочешь
ты // Солдаткой
быть?» Я к дедушке: // «
Что делать? Научи!»
Скотинин. Суженого конем не объедешь, душенька!
Тебе на свое счастье грех пенять.
Ты будешь жить со мною припеваючи. Десять тысяч твоего доходу! Эко счастье привалило; да я столько родясь и не видывал; да я на них всех свиней со бела света выкуплю; да я, слышь
ты, то
сделаю,
что все затрубят: в здешнем-де околотке и житье одним свиньям.
Милон. Счастлив
ты, мой друг,
будучи в состоянии облегчать судьбу несчастных. Не знаю,
что мне
делать в горестном моем положении.
— Нужды нет,
что он парадов не
делает да с полками на нас не ходит, — говорили они, — зато мы при нем, батюшке, свет у́зрили! Теперича, вышел
ты за ворота: хошь — на месте сиди; хошь — куда хошь иди! А прежде сколько одних порядков
было — и не приведи бог!