Цитаты со словом «переводчик»

Область
поиска
по произведению «Дочь великого Барнума» (Куприн А. И., 1926)
искать по всей классике
Область
поиска
«Дочь великого Барнума» (Куприн А. И., 1926)
по всей классике
Послали в «Московскую» верных лазутчиков навести справки у гостиничной администрации. Оказалось, Винценто прав. Действительно, Чарльз и Магдалина Барнум, американские граждане, приехали в Россию из Америки, через Францию, Германию, Австрию. Цель — путешествие. Заняли три наилучших номера, четвертый — для переводчика. Скушали сегодня два фунта зернистой икры и паровую мерную шекснинскую стерлядку… У всего циркового состава закружилась голова от этих известий.
Куприн А. И., Дочь великого Барнума, 1926
Решили послать Барнуму почетное приглашение. Билеты надписал по-английски Джемс Адвен, полуангличанин; он очень хорошо работал жокея. Адвен и отнес конверт в гостиницу. Барнум сам к нему не вышел, но выслал через переводчика два сотенных билета и велел сказать, что сегодня, ввиду усталости, быть в цирке не сможет, а посетит его непременно завтра.
Куприн А. И., Дочь великого Барнума, 1926
Представление началось ровно в восемь с половиной часов. Долг газовому обществу уплатили еще утром, и потому освещение было аль джиорно [Как дневное (от итал. al giorno).]. В девять часов без десяти минут приехал в цирк Барнум с дочерью и переводчиком. Их встретили тушем. Барнум сел не в приготовленную ложу, а во второй ряд кресел, в излюбленные места знатоков цирка, сейчас же справа от входа из конюшен на манеж.
Куприн А. И., Дочь великого Барнума, 1926
 

Цитаты из русской классики со словом «переводчик»

Здесь выучился он по-русски и начал исправлять должность переводчика немецких бумаг и толмача немецких речей.
Лажечников И. И., Басурман, 1838
Разницы в передаче цитир. мест у немецкого и французского переводчика я не заметил (ср., впрочем, сопоставления вариантов переводов некоторых важных мест в примечаниях к переводу de Pauly, в томе VI, напр., прим. 161).
Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
Русский переводчик посвятил мне перевод „Попугая“.
Аксаков С. Т., Яков Емельянович Шушерин и современные ему театральные знаменитости, 1857
Генерал-губернатор обратился к командиру с просьбой — дать переводчика немецкого языка.
Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
Ашанин, как знающий английский язык, был послан в качестве переводчика и защитника.
Станюкович К. М., Вокруг света на «Коршуне», 1896
Смотреть все цитаты из русской классики со словом «переводчик»

Ассоциации к слову «переводчик»

язык
переводчица
перевод
переводить
словарь
Все ассоциации к слову ПЕРЕВОДЧИК

Синонимы к слову «переводчик»

толмач
драгоман
переводить
перелагать
перелагатель
Все синонимы к слову ПЕРЕВОДЧИК

Предложения со словом «переводчик»

Сочетаемость слова «переводчик»

Каким бывает «переводчик»

синхронный
штатный
квалифицированный
универсальный
электронный
Все определения к слову ПЕРЕВОДЧИК

Значение слова «переводчик»

  • ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «переводчик»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «переводчик»

ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком.

Все значения слова «переводчик»

Предложения со словом «переводчик»

  • Спустя 4–5 месяцев он, продолжая учёбу, уже работал переводчиком.

  • Благодаря этим занятиям с большим трудом я какие-то знания получил, а когда началась война – окончил курсы военных переводчиков и пошёл добровольцем на фронт.

  • Чтоб они подружились и понимали друг друга, мама или кто-то другой, играющий вместе с ребёнком, должен стать переводчиком.

  • (все предложения)

Синонимы к слову «переводчик»

Ассоциации к слову «переводчик»

Каким бывает «переводчик»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я