Пока любит душа…
Язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои «безделки», не задумываясь о том, что они станут излюбленными произведениями для переводов Фета, Пушкина, Тредиаковского, Брюсова и других знаковых имен русской поэзии. Легенда гласит, что он прожил короткую (едва ли больше тридцати лет), но яркую жизнь, оставив после себя несколько десятков прекрасных лирических текстов, по сей день вдохновляющих людей на мечты и философские размышления.
Оглавление
- Владимиру Сергеевичу Соловьеву
- Предисловие
- Жизнь Катулла
- 1. К Корнелию Непоту[2]
- 2. К воробью Лезбии[6]
- 3. Плач о смерти воробья[8]
- 4. К галере[12]
- 5. К Лезбии[18]
- 6. К Флавию[19]
- 7. К Лезбии[21]
- 8. К самому себе[25]
- 9. К Веринию[27]
- 10. О возлюбленной Вара[29]
- 11. К Фурию и Аврелию[36]
- 12. К Азинию[40]
- 13. К Фабуллу[45]
- 14а. К Лицинию Кальву[49]
- 14 b. Отрывок[54]
- 16. К Аврелию и Фурию[55]
- 17. К Колонии[56]
- 22.[62] К Вару[63]
- 23. К Фурию[67]
- 24. К Ювенцию[70]
- 25. К Фаллу[74]
- 26. К Фурию[78]
- 27. К мальчику-прислужнику[82]
- 28. К Веранию и Фебуллу[86]
- 29. К Цезарю[91]
- 30. К Алфену[100]
- 31. К полуострову Сирмиону[102]
- 32. К Ипсифилле[106]
- 34. К Диане[107]
- 35. Приглашение Цэцилию[113]
- 36. К Анналам Волюзия[118]
- 38. К Коринфицию[125]
- 39. К Эгнатию[127]
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Пока любит душа… предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
$$$Суффен вот этот, Вар, знакомый твой обычный[64]
$$$Приятный человек, речистый и приличный,
$$$А между тем стихи писать он полюбил,
$$$Их тысяч десять он иль больше настрочил,
5. По-моему; не так, как часто на швырковых
$$$Подчистках: дивная бумага в книгах новых,[65]
$$$Тут скалки новые, застежки, верх горит,
$$$Все разлиновано, под пемзу все блестит.
$$$Когда ж начнешь читать, то с светским тонким строем
10. Суффена копачом сочтешь иль козодоем,
$$$Насколько он другой и изменился так.
$$$Что ж это, почему? Отъявленный остряк
$$$Натертый человек по светскости сугубой,
$$$Он деревенщины грубее всякой грубой,
15. Когда начнет писать; и больше счастья он
$$$Не знает, чем когда в писанье углублен:
$$$Так восхищается и так себе дивится.
$$$Мы слабы этим все; и редко где случится
$$$Такого повстречать, что не признаешь в нем
20. Суффена. Собственным отмечен всяк грехом.
$$$Не видим мы мешка, что носим за спиною.[66]
Оглавление
- Владимиру Сергеевичу Соловьеву
- Предисловие
- Жизнь Катулла
- 1. К Корнелию Непоту[2]
- 2. К воробью Лезбии[6]
- 3. Плач о смерти воробья[8]
- 4. К галере[12]
- 5. К Лезбии[18]
- 6. К Флавию[19]
- 7. К Лезбии[21]
- 8. К самому себе[25]
- 9. К Веринию[27]
- 10. О возлюбленной Вара[29]
- 11. К Фурию и Аврелию[36]
- 12. К Азинию[40]
- 13. К Фабуллу[45]
- 14а. К Лицинию Кальву[49]
- 14 b. Отрывок[54]
- 16. К Аврелию и Фурию[55]
- 17. К Колонии[56]
- 22.[62] К Вару[63]
- 23. К Фурию[67]
- 24. К Ювенцию[70]
- 25. К Фаллу[74]
- 26. К Фурию[78]
- 27. К мальчику-прислужнику[82]
- 28. К Веранию и Фебуллу[86]
- 29. К Цезарю[91]
- 30. К Алфену[100]
- 31. К полуострову Сирмиону[102]
- 32. К Ипсифилле[106]
- 34. К Диане[107]
- 35. Приглашение Цэцилию[113]
- 36. К Анналам Волюзия[118]
- 38. К Коринфицию[125]
- 39. К Эгнатию[127]
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Пока любит душа… предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Примечания
62
От 18–20 пропущены в тексте Ризе, которого мы держались, как вставки псевдовиргилиевых стихотворений, а 21 мы обошли, подобно некоторым другим, на объясненных в предисловии основаниях.
