Девичий виноград. Женская поэзия Латвии

Коллектив авторов

Литература латышей до сих пор немного матриархальна. Как и мифология: основные персонажи латышского пантеона, отвечающие за порядок, дом, детей, урожай и даже за искусство, — это богини: Дижа, Лайма, Мара, Тикла (в противовес раздолбаю Лиго, гопнику Перкунсу и лицемеру Юмису). А декоративный «девичий» виноград — Parthenocissus quinquefolia — в Латвии встречается чаще, чем хмель…

«Будильник тикает и Бог смеется…»

Будильник тикает и Бог смеется

тому, что мы зовем его часами.

— Черт возьми, — Он говорит, —

в пыли, виниловых осколках,

в том, что чай остыл, что снег растаял,

что реки обмелели, виден

ход часов, как

на ладони

ожог.

Майра Асаре