Девичий виноград. Женская поэзия Латвии

Коллектив авторов

Литература латышей до сих пор немного матриархальна. Как и мифология: основные персонажи латышского пантеона, отвечающие за порядок, дом, детей, урожай и даже за искусство, — это богини: Дижа, Лайма, Мара, Тикла (в противовес раздолбаю Лиго, гопнику Перкунсу и лицемеру Юмису). А декоративный «девичий» виноград — Parthenocissus quinquefolia — в Латвии встречается чаще, чем хмель…

«сидящий под липой на Липовой улице в Лиепае…»

сидящий под липой на Липовой улице в Лиепае

абсолютно реален

с полей его шляпы свисает

слоник из плюша

розовый синтетический хобот грозен

как рога у берсеркеров на шлемах

пускай броня его пластик

топор — стекло

зато война настоящая

по меньшей мере раненых и убитых выше крыши

и голый король-победитель

дрыхнет на ярком песке отливавшем кварцем вчера

а шелком сегодня

оркестр играет завтрашний туш

по мускусным и табачным нотам

Андра Манфелде