Зеркало Джека

Кирилл Цыбульский (2024)

Начинающий актер, Хью Джек, отправляется покорять провинцию, участвуя в местных рекламных кастингах. После изнурительного пути он останавливается в небольшом отеле в городке, располагающемся на вершине горы. Скоро Хью замечает, что управляющий отелем ведет себя странно, а кроме них двоих в городе, кажется, никого нет. Однако за таинственной тишиной скрывается множество тайн, одной из которых является сам Хью. Пытаясь выбраться из заброшенного города, актер осознает, что все, что с ним происходит — не случайность, а часть чего-то большего, обряда, жертвой которого должен стать Хью.

Глава 6. Джо Хорс

— Я же предупреждал, Хью, — говорю я этому недотепе. — Погода в горах меняется очень быстро.

А он смотрит озлобленными глазами, стоя на четвереньках, и говорит:

— Что за чертово место! Почему здесь так дерьмово!

Хью много ругается. Наверное, городские все такие. Вечно спешат, не находя времени изъясниться и заменяя нормальные слова ругательствами. Мне это не нравится. Он может сколько угодно пенять на деревенскую жизнь, обвиняя нас в том, что мы замедляем развитие человечества. Чепуха! Мы обеспечиваем баланс.

— Слышала, какого он о нас мнения? Считает грязными, неотесанными, думает, нам не хватает мозгов приметить на себе черствый взгляд. Но мы умнее, чем он думает. Так ведь?

Крис согласно кивнула, не отрываясь от работы. Я люблю ее светлые волосы, люблю, как она любит меня.

На Хью было больно смотреть. Под ним образовалась лужа, надеюсь, это была вода, а то запах городской мочи будет долго выветриваться. Он встал и поднялся в номер, не переставая бубнить и озираться по сторонам. Должен признать, он начинает действовать мне на нервы. Надеюсь, у него не возникнет проблем с оплатой, и мы завтра же расстанемся.

— Не знаю, в чем он пойдет на кастинг. Все его вещи насквозь мокрые, а дождь, какой продлится всю ночь, не позволит одежде высохнуть. Наверное, придется надеть один из костюмов с прошлого кастинга. По крайней мере, он их так называет.

За годы управления отелем мне встречались разные постояльцы. Да, их было немного, можно пересчитать по пальцам, однако каждый, совершенно каждый, представлял собой то еще зрелище. Выходка Хью с сумками — детская отрыжка по сравнению с тем, что мне доводилось видеть. Впрочем, мой новый гость еще может успеть преподнести сюрпризы.

— Скажи, ты спала с Эндрю? — спрашиваю я Крис, пока та трудится, стоя на коленях.

— Нет, дорогой. Ты же знаешь, я девственница.

Меня не злит и не удивляет ее ответ. Она отвечает так всегда. И всем.

— Я знаю, что ты дура. Мясники не обсуждают девственниц. Они не сплетничают, они говорят только то, что видели или точно знают.

Крис не отвечает. У нее не хватает мозгов, чтобы понять, о чем я говорю. Она знает свое дело, большего ей не нужно. Сколько бы кругов она не наверстала по городу, я знаю, что она принадлежит мне. И она это тоже знает. Я могу развлекаться с ней, как угодно, бить, унижать. Но не делаю этого. В Брок Ливерлоузе так не поступают.

Я не могу кончить, несмотря на упорство Крис. Я все думаю. Об этом городском типе. Думаю, он приехал не случайно. Что-то привело его к нам. Хью скрывает какую-то тайну. Она у него точно есть, достаточно заглянуть в бумажник, чтобы понять это. Фото с врачами. Да кто так делает? Кто носит с собой фото в больничной палате? Только психи.

— Мне всегда было интересно, — сказал я. — Что делает Элли, когда Эндрю занимается любовью?

— Отключается. Делает вид, что занимается своими делами и ничего не замечает.

Крис всегда это говорит. Она не знает, что такое хорошо, а что такое плохо. Не знает, сколько раз каждый, у кого есть яйца в нашем городе, отымел ее. Она знает одно: я утешу, когда она вновь испугается крови между ног, когда будет просить прощения за все, что натворила, и плакать у меня на груди. Это происходит каждый месяц. Чего не занимать Крис, так это пунктуальности.

Я глажу ее по волосам. Бедняжка.

— Скажи. Если я попрошу тебя об одолжении, ты его выполнишь?

Она кивнула.

— Ты даже не спросишь, чего я хочу?

— Я сделаю все, что ты хочешь.

Я знаю. Она сделает все.

Дождь бил по окнам. Уже поздняя ночь, Хью спит несколько часов, как только скрипнула последняя половица. Не спим только мы с Крис. Я думаю о том, что стоит поднять Хью пораньше, чтобы он успел прийти в себя. Кажется, свежий воздух действует на городских по-особенному: им требуется время, чтобы начать действовать.

Завтра будет действительно сложный день. Ты даже не представляешь, насколько, Хью. Я позабочусь, чтобы твой сон ничто не потревожило этой ночью.

— Ты пойдешь спать? — спросила Крис, выйдя в нижнем белье из моей конуры, где стоит раскладушка и квадратный телевизор в углу потолка.

— Нет, — отвечаю я. — Ты же знаешь, Джо Хорс не спит на посту.

Она послала воздушный поцелуй и закрыла дверь. Спокойной ночи, Крис.

Спокойной ночи, Хью.