Межпланетные туристы

Кристина Выборнова (2024)

Не очень далекое будущее. Бывшая школьница Лиана Машкина провалила экзамены в институт, ничего не умеет и стесняется разговаривать даже с роботами. Строгие родители устраивают ее на работу в турфирму, которая организует туры на другие планеты. Там ее коллегами становятся инопланетяне: похожая на гориллу Уби, жуткий Брр и красивый, но странный Вартасар… Их первый тур — на теплую планету Сиусья, где, однако, царит полная темнота, а местные почему-то наотрез отказываются использовать фонари… Интересно, почему это? Их второй тур — на гостеприимный Лайлой с дружелюбными… СЛИШКОМ дружелюбными жителями. Что скрывается за этим дружелюбием? И, наконец, третий тур — на страшную послевоенную планету Крло, на которой найдется разгадка огромной вселенской тайны — а эта тайна касается того, в кого Лиана впервые влюбилась.

Глава 3 Первый клиент

— Кем, ты говоришь, тебя назначили-то? Гидом?! — бабушка изумленно качнула головой, поджав губы. — Они тебя, что, совсем не слушали?

— А чего?

— Так гид должен с людьми разговаривать, а ты-то роботу в магазине не можешь, чего тебе надо, объяснить! Вот удружил отец твой — ну ничего не соображает! Опозоришься там, да и все.

— Я постараюсь…

— Ладно, постарается она. Начальнику ты хоть понравилась?

— Да вроде.

Бабушка подняла брови, и я смущенно пояснила:

— А он не землянин, а этот… низери. Там вообще в отделе, кроме меня, землян нет.

— А, ну это другое дело, — успокоилась бабушка. — Этим-то непонятно, кто у нас нормальный, кто какой…

Я ничего не ответила и как всегда уткнулась в компьютер. Там я отыскала информацию по низери, но ее оказалось неожиданно мало. Интернет сказал, что низери — развивающаяся нация, лишь недавно овладевшая сверхветовыми перелетами, что, вопреки своей внешности, нация эта мирная и склонна к активному налаживанию контактов с землянами и другими видами. Планета низерийцев была очень далеко от Земли, и как раз сейчас потихоньку велось исследование их культуры. Пола у них было, как у нас, два, хотя по функциям они не очень-то соответствовали нашему мужскому или женскому, так что, наверное, Брр вполне мог бы представиться и девушкой — какой-нибудь Бррой… И еще, как я поняла прежде, чем меня окончательно затошнило от прилагающихся трехмерных фото, низерийцы жили долго, но как бы циклами: когда один цикл подходил к концу, низери проходил метаморфозу и мог после этого довольно сильно изменить свою форму. Упомянутые формы и были на фотографиях — одна другой противнее, да и вообще про низери можно было сказать, что они весьма разные, но при этом одинаково ужасные. Никого, в точности похожего на Брра, я не нашла. Единственное, что было довольно симпатичным в них, так это глаза — чисто-синие, ярко-желтые или травянисто-зеленые, но неизменно умные и добродушные.

Тут я услышала, что за моей спиной кто-то тяжело дышит, обернулась и увидела маму, которая держалась за сердце не одной, как обычно, а сразу двумя руками.

— Лианочка, ты что смотришь?! — простонала она. — Тебе ведь кошмары сниться будут!

— Да уж, — поддержал ее папа.

— Это нация моего начальника, — объяснила я и впервые увидела в папиных глазах что-то вроде уважения.

— Ну и ну, — сказал он. — А вообще, с такой мордой хорошо начальствовать. Попробовали бы не послушаться…

На самом деле не послушаться Брра было вовсе не трудно. По крайней мере, я уже на третий день перестала к нему приглядываться и привыкла. А вот с Уби было сложнее. Она оказалась ужасно обидчивой — обижалась по поводу и без и дулась до тех пор, пока у нее не просили прощения. А в довершение всех бед она считала себя красавицей. То есть, может быть, у себя на планете она ею и была, но здесь на ее кокетливые хлопанья ушами и каждый день сменяющиеся цветастые юбки реагировать было некому. Уби пыталась заставить нас с Брром восхищаться ею, но у нас получалось плоховато, на что она, конечно же, обижалась…

А вообще работать мне даже понравилось, тем более, что первую неделю я ничего не делала, только сидела за таким же, как у Уби, маленьким белым столиком с монитором, лазила в интернете, болтала ногами и смотрела, как Брр пьет кофе. Я уже подумала, что мы всегда будем так работать, но не тут-то было.

После недели безделья в наш маленький светлый кабинет раздался стук.

— Войдите! — пробасила Уби, и в дверь действительно что-то вошло, причем такое, что я аж подавилась бабушкиным бутербродом. Конечно, до низери вошедшему было далеко, но в отдельности он очень даже впечатлял. Это было беспросветно-черное, покрытое короткой шерстью создание с грушеподобным носом и странным обвислым ртом. Оно имело верхние лапы с очень длинными пальцами, нижние лапы с мозолистыми подошвами и короткие кожастые крылья. Да и вообще, учитывая еще свой костюм, оно очень походило на огромную летучую мышь в фартуке. Глаза же ее были плотно закрыты большими черными очками типа водолазных.

Судя по повороту головы, инопланетянин осмотрел всех нас и вдруг издал такой пронзительный писк, что у меня волосы встали дыбом, а у Уби дернулись уши. Писк оказался еще и прерывистый — наверное, часть его была в тех частотах, которые земляне вообще не могут слышать. Коробочка переводчика на лямке мышиного фартука сообщила:

— Здравствуйте. Тут отдел по развитию межпланетного туризма? Окошко бы закрыли — ужасно светло.

— Жалюзи, — булькнул Брр, и окна превратились в белые стены, осталась светить лишь зеленоватая тусклая лампочка.

— Спасибо вам большое, — сказала вежливая мышь и удовлетворенно уселась на выросший из пола странной формы стул. — Я с планеты Сиусья, меня зовут Фа, я хотела поговорить насчет того, чтобы заманить земных туристов на нашу планету.

— Меня зовут Брр. Это Уби и Лиана, — представил нас начальник. — Вашей нации я не видел. Вы недавно в содружестве?

— Недавно, — хлопнула крыльями мышь. — Сверхсветовые двигатели нам дали обадейцы… Мы бы хотели к себе земных туристов: говорят, они очень хорошие, много универсальных денег оставляют. Вы нам их заманите, а мы постараемся!

Я второй раз вздрогнула при слове «заманить» и Брр, то ли заметив это, то ли по собственному разумению, сказал:

— Лучше употреблять слово «привлечь». В отношении туристов. Если вы не собираетесь их есть.

— Да что вы говорите! — обиделась мышь. — При чем тут я, это переводчик такой! Мы же так стараемся! Мы уже построили им гостиницы! Столько народу хочет там работать!

— Надо посмотреть, в конце концов, с чем мы имеем дело, — решительно вмешалась Уби. — Давайте, чтобы не быть голословными, покажите фото вашей планеты, вашего курорта, гостиниц, тогда мы вам скажем, сможем сотрудничать или нет.

— Пожалуйста, — легко согласилась Фа и извлекла из своего фартука крошечный проектор. Мы все расположились вокруг нее. Уби заранее прищурилась, а Брр положил себе на переносицу небольшую желтую палочку и воздух перед его глазами заколебался, изменяя плотность, так, что получились очки. Довольная вниманием мышь включила проектор, и мы увидели кусок беспросветной черноты, в которой, вроде бы, сбоку виднелось что-то коричневое.

— Это наша звезда Фаюк, — указала на это коричневое мышь. — Она, может быть, для вас не очень яркая, но зато теплая. У нас тепло. И тихо. Вот это поверхность нашей планеты, а это побережье, где стоит курорт. А это — гостиница.

Последовали две черные фотографии со слабыми световыми пятнышками и снимок чего-то вроде кротовой норы, если на нее смотреть изнутри.

— Климат наш хороший и для отдыха с семьей, и для детенышей, — разглагольствовала мышь. — А желающим мы можем проводить экскурсии во внутренность стоящей рядом горы. Там наш древний город, мы в нем прятались от дневного света.

— Света? — удивилась я. Брр сказал:

— Фа, для землян у вас слишком специфично. Я бы советовал заманивать другие нации. Даже наша сгодится. Мы лучше видим в этом спектре.

— Нет, мы хотим землян! — упрямо заявила мышь.

— Ну вы поймите, — хлопнула ушами Уби, — кто у нас тут купит эти ваши туры? Общество слепых? Так их теперь немного осталось, при современной медицине. Брр, мне кажется, что даже браться за это не надо, потому что нерентабельно!

— Согласен, — пробулькал Брр. — Лучше обратитесь в турфирмы… Которые работают с вефрами. Или с нами, низери.

Тут мышь неожиданно топнула лапой так, что проектор, демонстрирующий божественные виды беспросветного курорта, подпрыгнул и погас. Фа плаксиво завопила:

— А я сказала, что мы не хотим других видов! Мы хотим земляа-ан! А вы даже не пробуете, вы сразу отказываетесь! У меня даже аппетит от вас пропал, а я как раз собиралась по-о-бе-е-еда-а-ать!

И из под ее черных очков потекли по шерсти крупные, чуть ли не с кулак, слезы. Мы все всполошились.

— Ну успокойтесь вы! — кричала Уби. — Нельзя же все время получать, что тебе хочется! Лиана, синтезируй ей платочек… Нет, лучше полотенце…

Я попыталась пройти к синтезатору, но мне мешали столик и мышь. Брр, которому его размеры позволяли дотягиваться, не сходя с места, куда угодно в пределах кабинета, выпрямился, вытянул верхнее щупальце и произвел для мыши большое голубое полотенце, больше похожее на скатерть.

— Я к директору вашему пойду-у-у! — выла мышь, сморкаясь. — Мы хотим землян! А-а-а-а-а!

— У вас недобрые методы? — снова с непонятной интонацией заявил Брр.

— Никакие не методы! Я расстроилась! Вы все тут бесчувственные!

Я искоса взглянула на низери и прошептала:

— А может, пусть к директору идет?

— К директору не надо, — отрезал Брр. — Она и его уплачет. Хорошо, — обратился он к мыши. — Мы подумаем, как привлечь землян.

— А уж мы бы вам заплатили! — всхлипывая, икнула уроженка черной планеты.

— И заплатите, — успокоил ее Брр и, распахнув дверь, отодвинулся с прохода. Мышь, к нашему безмерному счастью, вышла, и минуты три после ее ухода мы сидели молча. Потом я невольно выдохнула:

— Бр-р-р, ну и ну!

— Да? — повернулся ко мне низери.

— Ой, прости, это я не тебе, а так.

— Кошмар какой-то! — в сердцах пробасила Уби. — Опять мы в дурацком положении! Ну каких землян мы привлечем на эту планету? Что в рекламе говорить? Что на этом отдыхе они не разглядят ни других отдыхающих, ни самих себя?!

— Это для скрывающихся уголовников хорошо! — рассмеялась я. Уби обиделась:

— Очень смешно, Лиана…

— Уголовники — рискованный контингент, — заметил Брр. — А надо — широкую публику. Давайте так. До завтра все изучаем материал и думаем. Я выучу их язык.

— За один день? — удивилась и восхитилась я.

— В общих чертах мы это можем, — польщено булькнул низери.

— И что это даст? — скептически вставила Уби.

— Много что. Язык — это почти все. Поэтому мы много лет назад сильно меняли свой.