Межпланетные туристы

Кристина Выборнова (2024)

Не очень далекое будущее. Бывшая школьница Лиана Машкина провалила экзамены в институт, ничего не умеет и стесняется разговаривать даже с роботами. Строгие родители устраивают ее на работу в турфирму, которая организует туры на другие планеты. Там ее коллегами становятся инопланетяне: похожая на гориллу Уби, жуткий Брр и красивый, но странный Вартасар… Их первый тур — на теплую планету Сиусья, где, однако, царит полная темнота, а местные почему-то наотрез отказываются использовать фонари… Интересно, почему это? Их второй тур — на гостеприимный Лайлой с дружелюбными… СЛИШКОМ дружелюбными жителями. Что скрывается за этим дружелюбием? И, наконец, третий тур — на страшную послевоенную планету Крло, на которой найдется разгадка огромной вселенской тайны — а эта тайна касается того, в кого Лиана впервые влюбилась.

Глава 7 Сиусья

За всеми этими волнениями я вообще успела забыть, что прилетела на другую планету, и, выйдя за порог корабля, чуть не упала от неожиданности.

В нос мне ударил незнакомый, какой-то влажно-грибной запах. Было тепло, как в парилке старинной бани. И очень темно, особенно после светлого салона. Я не увидела ничего, кроме смутных бликов, и довольно сильно испугалась, когда меня неожиданно схватили два щупальца и стащили вниз по трапу.

— Ой, это ты, Брр? — сказала я, отдышиваясь. Низери утвердительно булькнул.

— А где сиусийцы? Они тут?

Рядом со мной кто-то засопел и что-то пропищал. Ровный голос механического переводчика сообщил:

— Здравствуйте, это я, Фа. Добро пожаловать на Сиусью! У нас для вас готов транспорт.

— Где? — простонала я. Было слышно, как пассажиры валятся с трапа, спотыкаясь друг об друга и вопя что-то нелюбезное.

— Я провожу, — не обращая на этот бедлам внимания, сказала мышь. Из-за моей спины раздался сердитый бас Уби:

— Фа, вы обещали обеспечить нам нормальное освещение! И что мы видим? Точнее, мы ничего не видим. Я на вас все-таки обижусь.

— Что вы, у нас яркие фонари! — воскликнула мышь, силуэт которой я начала худо-бедно различать, и качнула зеленоватым источником света, зажатым в лапе.

— Это не ярко! — раздельно и четко произнес Вартасар, стоящий между мной и Сашкой.

— Ярко, ярко. Вы увидите. Вы привыкнете, — пообещала мышь, и я поняла, что ей хоть кол на голове теши.

От пассажиров слышались истерические крики:

— Что это такое?!

— Куда вы нас привезли?!

— Немедленно отправьте нас обратно!

— Безобразие! Я буду жаловаться!

— Мамочки, — прошептала я, вцепилась в щупальце Брра и закрыла глаза. Темнее не стало.

— Рабочая ситуация, — спокойно сказал низери и обратился к Вартасару: — Вы служба безопасности. Наведите порядок. Надо, как говорят сиусийцы, заманить их в транспорт.

— Заманю, если покажете, где он.

— Держитесь за мое щупальце, я вас проведу. Я немного вижу здесь.

— Ну и как, красиво? — заинтересовалась Сашка.

— Кругом пустырь, вдали гора, — информировал низери. — Звезда заходит.

— Ну, идемте, — капризно поторопила нас Фа. По черному безмолвию разнесся мощный, как из динамика, голос Вартасара:

— Пассажиры рейса Земля-Сиусья, говорит служба безопасности. Все быстро подойдите ко мне. Идите на голос. Хорошо. Видите этот слабый зеленый светильник? Идите за ним, к транспорту. Не отставайте! Я тоже здесь плохо вижу.

Мы двинулись куда-то. Позади себя я слышала спотыкающийся топот и ругательства. Тут что-то окончательно черное вырисовалась на фоне светло-черного неба.

— Транспортник, — объявила мышь. — Заходите. Мы доедем на нем от космодрома до отеля, это вовсе недалеко, вон за той горой.

— Включите свет! — крикнул то-то невидимый.

— Здесь есть светильники, — отрезала Фа.

Кое-как мы запихались в невидимый автобус. Там действительно было несколько лампочек, которые светились, как гнилушки. Пассажиры в этом свете казались размытыми силуэтами. Брр усадил нас с Сашкой на мягкое, но тоже невидимое сиденье. Раздалось слабое урчанье мотора — кажется, мы куда-то поехали. Я вспомнила было про свои обязанности гида, но решила не открывать рот, опасаясь, что меня просто изобьют. Мне и так казалось, что нас не прибили только потому, что не нашли в темноте.

Пассажиры некоторое время возмущенно переговаривались, а потом принялись подсвечивать себе экранами компьютеров и мобильников — из тьмы высветились мертвенно-синие и тускло-зеленые, под цвет экранчиков, физиономии, которые как бы повисли в воздухе.

— Нет! — раздался вдруг рядом с нами дикий вопль мыши, и ее темная фигура появилась в проходе. — Не надо такого яркого света!

— Им надо, у них другое зрение, — прошипел Брр.

— Нет, не надо! — орала невозможная мышь, все больше расходясь. — Не надо света! Здесь светло! Здесь всем будет светло, не надо подсвечивать!

— Вы переоцениваете способность землян к адаптации, — возразил низери, но бесполезно: мышь начала всхлипывать. Мне показалось, что я нахожусь то ли в дурном сне, то ли в сумасшедшем доме, сердце заколотилось от страха. Пассажиры тоже зашептались испуганно, и один за другим погасили свои экранчики. Снова стало темно.

— Хорошо, — сказала мышь, успокаиваясь. — Вам будет светло, вы увидите…

Дальше мы ехали по большей части молча. Транспортник почти не трясло — наверное, на Сиусье были хорошие дороги, если бы их еще можно было разглядеть… Путь, к счастью, оказался недолгим. Минут через сорок мы остановились, и мышь радостно объявила:

— Добро пожаловать в наш отель Фсифсифси! Вы приехали как раз к третьему ужину! Берите ваши вещи, мы сейчас будем провожать вас по комнатам!

— Ой, Брр, Уби, что же будет! — прошептала я с отчаянием.

— Разберемся, — успокоила меня меянка. — Сейчас даже лучше ситуация, чем когда мы первых туристов на Обырдх привезли. Не обращай на них внимания, пусть себе кричат.

Я не стала спрашивать, что же произошло на Обырдхе, потому что само название звучало достаточно зловеще, и вслушалась в слова пассажиров. Они меня тоже не порадовали.

— Где эти сволочные представители турфирмы?! — рычал кто-то. — Верните мне деньги! Ох! Меня схватили щупальца!

— Это мои, — сообщил Брр со зловещим бульканьем. — Вы просили представителя турфирмы…

— Ай! Ну не вас же!

— Обманывают людей! — завторил плачущий женский голос. — У меня ребенок маленький! Что мне делать две недели в этой темноте среди сумасшедших?!

— Про темноту, извините, мы предупреждали, — сказала Уби уверенным тоном. — И про то, что сиусийцы любят демонстрировать эмоции. Так что успокойтесь, отдохните, поспите, а потом, если останутся претензии, побеседуем с вами на свежую голову…

— У нас хорошая еда, — раздался писк мыши. — Проходите, вот этими прожекторами обозначен вход в гостиницу…

«Прожекторы» опять светились, как зеленые гнилушки. Правдами и неправдами мы принялись засовывать пассажиров во вход. То есть, я сама никого не засовывала, только держалась за щупальце Брра, старалась не спотыкаться и удивлялась, куда делся Вартасар и почему не слышно его громкого голоса.

— А обадеец-то где? — тоже заинтересовалась Сашка. — Мы его посеяли, что ли?

— Я здесь, — ответил Вартасар громко, но с какой-то странной прерывистой интонацией — будто только что треснулся обо что-нибудь коленкой. Впрочем, может, и правда треснулся…

В холле гостиницы было довольно просторно, под ногами чувствовался гладкий пол. У тусклейшего голубого фонарика сидел кто-то невидимый — наверное, очередная мышь — и раздавал электронные ключи от номеров. Другие мыши провожали каждую порцию пассажиров на соответствующий этаж. Нам же, как работникам турфирмы, а заодно и Вартасару, как охраннику, выделили номера прямо на первом этаже. Точнее сказать, даже не номера, а номер. При очень тусклом свете, к которому я уже немного привыкла, смутно был виден длинный не совсем ровный коридор, в стене которого был ряд дверей. Напротив тоже были двери, но в меньшем количестве, обслуживающие мыши сказали, что там душевые кабины и другие удобства, а в немного расширенном конце коридора — окно, и возле него — большой стол.

Мне уже было все равно, стол там, шкаф или кусачий дракон. Голова кружилась от постоянного вглядывания в темноту, меня трясло от волнения, когда я представляла, что с нами сделают туристы, и я почти физически чувствовала огромное расстояние, отделившее меня от Земли, родителей и бабушки…

— Убрались эти сиусийцы? — услышала я громкий голос Вартасара. — Тогда, думаю, можно включить свет.

Он чем-то звякнул, и прямо на нас хлынули нестерпимо яркие белые лучи. Потом я кое-как различила самого обадейца, который держал что-то вроде круглого переносного фонаря. Непонятным образом подвесив его под потолком, он принялся деловито оглядываться. Мы, подслеповато моргая, занимались тем же самым.

Коридор наш оказался неожиданно красивым — мягкого желтого цвета с голубыми узорами. Двери тоже были голубыми. В конце коридора черным провалом виднелось странное окно в форме восьмерки, а под ним действительно стоял большой стол из синего блестящего металла и несколько стульев. Пошатываясь, мы направились туда и кое-как расселись все, кроме низери, который предпочел остаться на нижних конечностях.

Вартасар уселся прямо под окном, поставил на стол нечто вроде небольшой золотого цвета сумки, что-то понажимал в ее недрах и пояснил:

— Никогда раньше не был на Сиусье. В таких условиях без прибора ночного видения обеспечивать безопасность невозможно. Сейчас я его себе синтезирую, и вам он тоже будет нужен.

— Да, конечно, если можно, — пробормотала я. Вартасар опять недовольно покосился на меня и отвернулся, странно постучав пальцами по своей левой височной пластине. Сашка повторила:

— Да, сделайте нам приборчики.

— А, может, и пассажиров ими обеспечим? — логично заметила Уби. — Надо было, вообще, сразу это сделать, но я не думала, что сиусийцы проигнорируют наши просьбы об освещении…

— Пассажирам можно сделать, — тут же согласился Вартасар. — Но не всем сразу. На нас приборов еще хватит, а потом придется набирать сырье и делать порциями.

— Не понимаю, почему они отказываются включать свет? — сказала я Брру. — Неужели не понимают, что не все видят так, как они?!

— Не знаю, Лиана, — отозвался низери спокойно. — У нас мало сведений о Сиусье. Может, Вартасар скажет. Ведь обадейцы дали им двигатели.

— Если дали, то, значит, это хорошая безопасная нация, — заявил Вартасар.

— То есть, вы не изучали, как они живут, их науку?! — не выдержала я, даже перестав стесняться.

— Зачем? Это можно изучить потом. А я лично ничего не изучаю. Я из службы безопасности и не должен знать все нации, — отмахнулся от меня Вартасар, снова постукивая по височному диску. Я виновато замолкла, решив, что от моих мыслей у обадейца идут какие-то телепатические помехи.

— Ну ладно, раз они хорошие и безопасные, тогда будем успокаивать туристов, уговаривать сиусийцев сделать свет поярче и ходить в приборах ночного видения, — подвела итог Уби и кокетливо прошлась длинными лапами по юбочке, расправляя складки.

На том мы и сговорились. Брр, как самый видящий в темноте и самый из нас убедительный, пошел разговаривать насчет освещения, Уби первая получила синтезированный прибор ночного видения, прицепила его ко лбу и пошла искать столовую, обещаясь принести еду. Мы с Сашкой остались с обадейцем, который все сидел за столом, синтезируя оставшиеся приборы. Один уже красовался на его золотистом глазу, который, кстати, в темноте совершенно не светился. Я сидела напротив него, подперев подбородок кулаком. В голове был шум, мне почему-то хотелось то смеяться, то плакать. От странного ощущения я закрыла глаза, а когда открыла снова, мне показалось, что свет стал раз в десять сильнее.

— Ой, почему так светло?! — невольно вскрикнула я, загораживаясь рукой. Сашка покосилась на меня.

— Светло? Да ты чего, Лианк. Лампочка-то в другом конце коридора!

— Правда, — согласилась я, поморгав. Свет стал обычным, даже довольно тусклым. — Может быть, я заснула…

— Если не собираетесь есть, идите спать, — приказным тоном сказал Вартасар и протянул два свежеизготовленных приборчика Сашке, игнорируя меня. Подруга с недоуменной улыбкой передала мне один. Я молча взяла его и удалилась в соответствующий номер.

Там было, конечно, темно, пока я не пристроила приборчик. В одном глазу появилось изображение небольшой круглой комнаты со сводчатым потолком. В комнатке было окно, кровать, похожая на гамак, стул и стол, уставленный какой-то непонятной техникой. Жалко, прибор ночного видения искажал цвета, а так бы комната наверняка выглядела уютнее. Я по-прежнему чувствовала себя как-то странно — в голове была неприятная каша — и, понадеявшись, что после сна мне станет легче, плюхнулась в кровать.

Снились мне такие же странные сны: яркое-яркое розовое солнце, которое освещало сиреневатое море с гладкими маленькими волночками, и огромную гору, покрытую розоватой же травой. В море радостно купались и плавали мыши, иногда выбегая полежать на перламутрово-серый песочек пляжа. А от пляжа несколько аккуратных стрел-дорожек, обсаженных полупрозрачными зеленоватыми грибами огромного размера, вели к большому светлому зданию, раскинувшемуся у подножья горы. Здание походило мягкими очертаниями на раскрашенный во все цвета радуги муравейник…

Проснулась я неожиданно. Конечно же, было темно. Нащупав на столе прибор ночного видения, я обрела зрение и покинула свой номер, услышав голоса за стенкой.

Оказывается, все уже проснулись и снова сидели за столом, что-то огорченно обсуждая. Вартасар переоделся из блестящей золотой накидки в блестящую зеленую, но вид у него был усталый — даже, кажется, краска на бровях и вокруг глаз размазалась. Уби нервно дергала ушами.

— Доброе утро, — сказала я неуверенно. — Ну как дела? Я вчера рано уснула…

— Я не буду больше говорить с этими мышами! — вдруг вскинулась Уби. — Я и Брр с ними вчера проговорили полночи, но не смогли убедить усилить освещение! Мы все тут, конечно, инопланетяне, но такого непонимания я никогда не видела! По-моему, они нарочно издеваются надо мной!

— Над всеми, — поправил ее Брр. — Зато еда у них хорошая. Хотя вид непривычный. Вчера взял.

Низери подтолкнул щупальцем к середине стола упругий кусок розовато-синеватого месива на квадратной тарелочке. Месиво оказалось нарубленным на кусочки, и я осторожно взяла один. Оказалось, и правда вкусно — что-то вроде запеканки с грибами.

— Ну а со светом-то что? — вернулась Уби к наболевшей теме. — Вартасар, вы можете синтезировать приборы для пассажиров в самое ближайшее время?

— Могу, но нужно сходить куда-нибудь набрать сырье — например, на пляж. Я этим займусь чуть позже, а пока что у меня есть дела, — с этими как всегда громкими и уверенными словами обадеец встал из-за стола и удалился в свой номер. Мы все проводили его глазами.

— Странный малый, — сказала Сашка вполголоса. — Какие у него дела-то? Глаза, что ль, недокрасил?

— Обадейцы вообще странные, — отозвалась Уби с басовитым вздохом и шевельнула ухом: — Что там за шум опять?

— Надо посмотреть, — сказал Брр, тронув меня щупальцем за запястье. Я неохотно поднялась.

В холле гостиницы, конечно, нас не ждало ничего хорошего. В свой приборчик я разглядела, что с дежурной мышью, выдающей ключи, лаются две тощие женщины средних лет.

— Вы думаете, если темно, то мы ничего не заметим?! — кричала одна. — Почему постели несвежие?! Где полотенце?! Мы приезжаем, не можем душ принять, потому что мало того, что темно, так еще и полотенец нет! Безобразно работаете!

Дежурная мышь ответила ей в духе настоящего сиусийца:

— Здесь совсем не темно, вы скоро привыкнете! И как это постели несвежие? Вы что! Я же их лично синтезировала! Почему вы такие злые, а? Зачем вы меня обижа-аете-е-е… — и она начала судорожно всхлипывать.

— Мы не злые, а требовательные, — неуверенно промямлила туристка, а ее подруга так же без большого напора добавила:

— И все же полотенца… Ведь их нет…

— Какой номер? — всхлипнула мышь.

— Пятьдесят.

Мышь повернулась к интерактивной схеме гостиницы, проступающей на стене, нажала на соответствующую цифру, повернулась обратно и вдруг разревелась пуще прежнего, приговаривая с подвывом:

— Простите меня! Простите!

— За что? — испугались женщины.

— Там правда нет полотенец! Я их положить забы-ы-ыла-а-а…

— Ой, ну было бы из-за чего так переживать, — вдруг запели туристки сладкими голосами. — Ну подумаешь, полотенца! Зачем нам полотенца? Мы без них спокойненько побудем, вы, главное, не расстраивайтесь!

— Мне так жалко, что вы в нас разочарованы-ы!

— Вовсе мы не разочарованы! У вас отличная еда! Нам очень нравится! И море теплое и мелкое, хотя темно. Мы уже ходили.

— Правда? — дежурная мышь изобразила что-то вроде улыбки. — Идите кушайте, я принесу полотенца…

— Конечно, спасибо! Всего доброго! — хором попрощались туристки и ушли из моего поля зрения.

— Вот видишь, Лиана? — тихо прошипел Брр возле моего уха. — Туристы привыкнут. Не беспокойся.

Я молча похлопала глазами. У меня было удивительное ощущение, что я только что и злилась вместе с туристками, и рыдала вместе с мышью. На Сиусье точно было странно.