Дом, где живёт волшебство

Мел Хартман (2022)

Если описать сюжет этой книги в трёх предложениях, то это «Волшебная башня», «Сильная магия», «Другой мир». И мальчику Пабло предстоит во всём этом разобраться. Новый дом, в который переехала его семья, внушает трепет. Даже Типи, любимая ручная крыса мальчика, будто чувствует, что этот огромный старинный особняк с витражными окнами, башенкой и мансардами населён какой-то таинственной жизнью. Говорят, что в доме раньше жил колдун и что теперь дом хранит его секрет. Пытаясь разгадать этот секрет, Пабло и получил подсказки. Волшебная башня — понятно, башенка в его новом доме. Сильная магия — это то, что таится в башне. Но при чём тут другой мир?

4

Куда она подевалась?

Пабло смотрит по сторонам, но Флёр нигде нет.

А потом она внезапно появляется прямо перед ним, буквально нос к носу. Пабло вскрикивает от неожиданности и отпрыгивает назад. Типи, испугавшись громкого крика, высовывает голову из кармана и тихонько пищит.

— Как… как ты?.. — Пабло даже не может договорить. Его сердце колотится как сумасшедшее.

Флёр улыбается.

— Ты так смешно ухаешь. Как сова.

— И у тебя рыжие волосы.

Она приподнимает прядку своих волос и внимательно их рассматривает.

— Я бы сказала, что это цвет красного дерева с медным отливом, но не хочу лишний раз спорить.

Пабло озадаченно хмурится.

— Погоди, ты хочешь сказать… твои волосы сами меняют цвет?

— Ну да. А что тут такого? Я же всё-таки лесная нимфа.

— Слушай, давай внесём ясность. Ты ничего не знаешь о людях, а я ничего не знаю о лесных нимфах. Да?

Флёр кивает.

— Значит, ты мне поверил?

Пабло тяжко вздыхает.

— Если я не сплю, а я точно не сплю… я своими глазами видел, как ты исчезаешь. И у людей цвет волос не меняется сам по себе. Только если их перекрасить.

— Чем перекрасить?

— Краской для волос.

— А зачем красить волосы краской?

— Ну…

— Кстати, я не исчезаю. Меня просто не видно, если я принимаю цвета того, что вокруг меня.

— Типа маскируешься, как хамелеон.

— Ну…

Они улыбаются друг другу и звонко смеются. Им есть чему поучиться друг у друга, ведь их миры такие разные! Типи громко пищит.

— Надо вас познакомить, — говорит Пабло. — Типи, это Флёр. Флёр, это Типи.

Флёр гладит крысу по голове.

— Она очень красивая.

Пабло гордо кивает.

— Ага.

Типи продолжает пищать.

— Она голодная и хочет сыра. — Увидев, как озадаченно хмурится Пабло, Флёр поясняет: — Да, я понимаю, что говорят звери. И птицы. И вообще все животные.

Пабло медленно выдыхает.

— Я бы тоже хотел быть лесной нимфой. Ты любишь горячий шоколад?

— А что это такое?

— Коровье молоко с вкусным коричневым порошком.

Флёр морщит нос.

— Фу, и кто станет такое пить? Коровье молоко, оно для телят. Ты что, хочешь меня отравить?

Пабло решает не спорить.

— Тогда, может быть, просто воды?

— Да, воды можно. Но тогда придётся идти к реке.

— Вода есть у меня дома. Я хотел пригласить тебя в гости, познакомить с родителями.

— Они меня не увидят. Взрослые никогда нас не видят. Ты — первый человек, который меня увидел. Хотя и первый ребёнок, который мне встретился. Но я знаю, что сделать. — Флёр срывается с места и бежит прочь. — Подожди, я скоро вернусь!