Дом, где живёт волшебство

Мел Хартман (2022)

Если описать сюжет этой книги в трёх предложениях, то это «Волшебная башня», «Сильная магия», «Другой мир». И мальчику Пабло предстоит во всём этом разобраться. Новый дом, в который переехала его семья, внушает трепет. Даже Типи, любимая ручная крыса мальчика, будто чувствует, что этот огромный старинный особняк с витражными окнами, башенкой и мансардами населён какой-то таинственной жизнью. Говорят, что в доме раньше жил колдун и что теперь дом хранит его секрет. Пытаясь разгадать этот секрет, Пабло и получил подсказки. Волшебная башня — понятно, башенка в его новом доме. Сильная магия — это то, что таится в башне. Но при чём тут другой мир?

5

Пабло качает головой. «Какая странная девочка! — думает он и тут же мысленно поправляет себя: — Странная лесная нимфа». Он растерянно смотрит по сторонам. Может быть, ему просто почудилась эта встреча? Там, где они жили до этого, у него был приятель, который рассказывал, что в совсем раннем детстве у него был воображаемый друг. Этот друг казался ему настоящим, хотя родители говорили, что это просто фантазии. Может, и Флёр была просто фантазией?

Но нет, вот она. Бежит к нему по тропинке с охапкой цветов.

— Это ключики и кукушкины пёрышки.

Пабло не знает таких цветов, но они всё равно очень красивые. У одних — тёмно-малиновые лепестки, у других — бледно-жёлтые.

Флёр садится на землю и что-то делает с цветами. Её пальцы мелькают так быстро, что за ними не уследить взглядом. Пабло не понимает, что она делает. И почему Флёр говорит, что с помощью этих цветов его родители смогут её увидеть? Он тоже садится на землю. Типи высовывается у него из кармана и с любопытством смотрит по сторонам.

— Нет, Типи. Нельзя.

Флёр поднимает глаза.

— Почему ты не отпускаешь её погулять?

— Я боюсь, что она убежит.

— Она же не глупая. Она понимает, что нельзя уходить далеко. И ещё она говорит, что у вас её так вкусно кормят, что ей и в голову не придёт убежать.

Пабло решает поверить её словам и сажает Типи на землю. Она радостно бегает туда-сюда, обнюхивает опавшие листья, роет лапками землю. И действительно остаётся поблизости, не пытаясь убежать.

— А что ты делаешь? — интересуется Пабло.

— Украшение на руку.

— Браслет?

Флёр пожимает плечами.

— Какая разница, как его называть?

— Я не надену браслет из цветов. Они для девчонок.

Флёр резко поднимает голову.

— Цветы — не только для девочек. Они для всех.

— Всё равно это что-то девчачье. Мужчины дарят цветы женщинам, а не наоборот.

Флёр сердито глядит на него.

— В жизни не слышала такой глупости! Почему девочке нельзя подарить цветы мальчику? И почему мальчикам нельзя носить цветы на руке?

Пабло поднимает руки, как будто сдаваясь.

— Не сердись. Я просто рассказываю, как принято у людей.

Флёр сидит, надув губы.

— Люди — странные существа.

Пабло обиженно поднимается на ноги.

— Нет, странные существа — это лесные нимфы.

Типи подбегает к ним и громко пищит.

Флёр кивает.

— Типи говорит, что, если мы не прекратим ссориться, она нас покусает.

— Извини, — говорит Пабло.

— И ты тоже меня извини.

— Но мне-то самому ведь не нужен браслет. Я тебя вижу и так.

— Ты видишь, да. Значит, это браслеты для твоих родителей.

— Я сомневаюсь, что папа наденет браслет. К тому же они очень хрупкие.

— Сейчас будут крепкие. — Флёр подмигивает ему, кладёт браслеты на мягкий мох и проводит рукой в воздухе прямо над ними. Цветы сразу затвердевают, словно их вырезали из камня. Очень красивого камня, искрящегося даже в лесной тени.

— Отличный фокус, — говорит Пабло с улыбкой.

— Фокус?

— Не бери в голову. Типи, мы идём домой. Флёр, я хочу тебе показать свою спальню. Она просто огромная!

— Спальню?

— Это комната, где я сплю.

Флёр поднимается на ноги.

— У тебя есть отдельная комната, где ты только спишь? Почему? Никто не должен видеть тебя спящим? Это так принято у людей?

Пабло качает головой и сажает Типи в карман. Дружить с лесной нимфой, конечно, классно, но иногда утомительно из-за её бесконечных вопросов. Интересно, думает он, что скажут родители, когда увидят такое диво.