Дом, где живёт волшебство

Мел Хартман (2022)

Если описать сюжет этой книги в трёх предложениях, то это «Волшебная башня», «Сильная магия», «Другой мир». И мальчику Пабло предстоит во всём этом разобраться. Новый дом, в который переехала его семья, внушает трепет. Даже Типи, любимая ручная крыса мальчика, будто чувствует, что этот огромный старинный особняк с витражными окнами, башенкой и мансардами населён какой-то таинственной жизнью. Говорят, что в доме раньше жил колдун и что теперь дом хранит его секрет. Пытаясь разгадать этот секрет, Пабло и получил подсказки. Волшебная башня — понятно, башенка в его новом доме. Сильная магия — это то, что таится в башне. Но при чём тут другой мир?

7

Но Флёр ничего не говорит и поднимается ещё на одну ступеньку. Она уже не хихикает, а смеётся вовсю. Пабло не понимает, что происходит: чем выше поднимается Флёр, тем громче смеётся. Он идёт следом за ней в полном недоумении.

Последние ступеньки даются Флёр с превеликим трудом, она сгибается пополам от смеха, у неё по щекам текут слёзы. Ей приходится держаться за живот и ползти на четвереньках. Пабло решает, что она и вправду слегка сумасшедшая. Иначе чем объяснить такое странное поведение?

Как только Флёр сходит с лестницы, она сразу же прекращает смеяться.

— Вот это умора! — говорит она, запыхавшись.

— Что на тебя нашло? — сердито спрашивает Пабло.

Флёр вытирает слёзы со щёк тыльной стороной ладони.

— А ты что, не смеялся?

— Нет. И не понял, чего ты смеёшься. Я испугался, что ты сумасшедшая.

Флёр задумчиво закусывает губу.

— Когда идёшь… вот по этому… Как оно называется? — Она указывает на лестницу.

— Лестница?

— Она волшебная. Смотри. — Присев на корточки, Флёр указывает на резные фигурки, украшающие перила. — Это гогблинги.

Фигурки выглядят совершенно нелепо: их руки и ноги похожи на перекрученные гирлянды, глаза и уши располагаются на разной высоте. У них у всех высунуты языки, а глаза словно горят озорством.

— Гогблинги? — озадаченно переспрашивает Пабло.

Флёр кивает.

— Они тоже живут в лесу. Как мы, нимфы, и другие волшебные существа. Они шутники и затейники, способные рассмешить даже самого угрюмого грюмоклюва. Поэтому их всегда приглашают на праздничные пиры.

У Пабло кружится голова.

— Что ещё за грюмоклювы?

— Они похожи на птиц, очень любят лимоны, вечно всем недовольны и постоянно ворчат. К ним лучше не подходить, если не хочешь испортить себе настроение на весь день. А так-то они неплохие.

— Ты меня успокоила.

Флёр не улавливает сарказма.

— Да, их не надо бояться. Так что, покажешь мне комнату, где ты спишь? Хотя я, честно, не понимаю, почему это так важно.

Она права, это не так уж и важно, думает Пабло. Просто так принято у человеческих детей, когда к ним в гости приходят новые друзья.

— А я смогу познакомиться с этими волшебными существами? — спрашивает он.

Ему действительно любопытно и немножечко страшно, хотя он, разумеется, никогда не расскажет Флёр о своих страхах.

Флёр кивает:

— Конечно. Я тебя обязательно познакомлю с моей семьей. — Они с Пабло шагают по коридору, и Флёр с любопытством разглядывает закрытые двери. — Человеческий дом — странное место, и особенно этот дом. Я чувствую магию повсюду вокруг, и мне удивительно, что на этой… лестнице вырезаны портреты гогблингов. Я думала, что люди о них не знают.

Пабло уже собирается открыть дверь в свою комнату, но Флёр удерживает его руку.

— Ты чего? — спрашивает он, хотя заранее боится её ответа. До сих пор они были какими-то странными. Флёр водит пальцем по тоненьким линиям на двери. Пабло видел их раньше, но думал, что это обычные трещины. Однако теперь, присмотревшись получше, он видит, что это какие-то символы.

— Вот теперь мне всё понятно, — говорит Флёр.

— Что понятно?

— Почему этот дом такой волшебный.