Синклер Льюис. Главная улица. Маленькие рассказы о большом успехе

Николай Яковлевич Надеждин

Кем мы являемся, проживая в современном мире? Разве не провинциалами? Не уроженцами таких же милых городков, какой описан в романе «Главная улица»? И разве мы не те же Бэббиты со своими семьями, автомобилями, семейным укладом? Именно об этом пишет сатирик Синклер Льюис — необычайно талантливый писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. Но он же и говорит нам — не стоит ненавидеть Бэббита или смеяться над ним. Ведь Бэббиты и мы с вами….

7. «Скажите, мистер Льюис»

И всё же он был настоящим мудрецом…

— Мистер Льюис, что вы скажете о романе миссис Митчелл?

— «Унесённые ветром»? Отличная книга.

— Слезливая дамская история запутанных отношений капризной барышни и сильно пьющего искателя приключений…

— Вы так полагаете?

Синклер Льюис смотрит на репортёра с улыбкой. И его улыбка не обещает тому ничего хорошего. Но журналист сам нарывается — он хочет спровоцировать Льюиса на скандальные высказывания.

— Тогда, молодой человек, я прихожу к выводу, что историю собственной страны вы изучаете исключительно по… комиксам.

— Вот уж нет!

— А я думаю, что именно так. В комиксах всё предельно ясно. Вот победители, вот побеждённые. Вот ослепительно красивые блондинки, а вот непьющие герои.

— То есть вы относите творение Митчелл к разряду настоящей литературы?

— Я отношу его к разряду великой литературы… Надеюсь, вы всё-таки в курсе, что жизнь не бывает чёрной или белой? Что в ней множество красок? Что герои в частной жизни оказываются слабыми людьми? Что мужчины иногда выпивают, и довольно крепко? А женщины не всегда ведут себя подобающим образом? И что в Гражданской войне нет победителей и побеждённых? В войнах такого рода их не может быть в принципе…

— Мистер Льюис, вы так нахваливаете «Унесённых ветром», что невольно напрашивается вопрос — не вы ли его написали.

— До меня дошли эти слухи, — вздыхает Льюис. — Знаете, я был бы не против. Проблема лишь в одном — я Льюис, а не Митчелл. И я, к сожалению, не имею к этому роману никакого отношения…