Поэма «Романтик» — поэтическая дань автора английскому поэту-романтику, сыгравшему выдающуюся роль в общественной и литературной жизни Европы, чьё влияние на мировую литературу неоспоримо. Его ценили и А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов и многие другие поэты. В поэме раскрыта вся его романтическая эпопея, все его счастливые и драматические моменты жизни, его порывы к свободе и бескорыстное участие в освободительной борьбе итальянцев против австрийских завоевателей и греческих патриотов против турок.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Романтик» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Глава пятая
АХ, ЮНОСТЬ ЯРКИХ ЛЕТ!
Святое детство оставляя
Мы забывали грусть и боль.
И юность пылкая, живая
Встречала нас, даря любовь.
И новой страстью награждая,
Шутила весело смеясь,
Неслышно, тихо зарождая
Мечты неведомые в нас.
Но и она была беспечной.
Ах, юность, ярких светлых лет,
Любой из нас тобой был встречен
Любой из нас познал твой свет.
Лишь ты, о юность, и бываешь
Светлее всех и ярче всех,
Лишь ты нам радости желаешь
Пророча в будущем успех.
Лишь ты сумеешь вдруг направить
К великой цели душу ту,
Которая, стремится к славе,
Поверив, в светлую мечту.
О, юность многие надежды
Осуществить сумела ты.
Не зря же и сейчас как прежде
Живут во мне твои мечты.
Вот также незаметно сразу
Вдруг в юность Байрон перешёл,
Он не был никому обязан,
И вдаль куда-то гордо шёл.
Жизнь продолжалась, да и юность
Уже ждала его. И вот
Переживая и волнуясь
Он к ней вплотную подойдёт
И что-то скажет, но об этом
И сам не будет вспоминать.
Его с улыбкой юность встретит
И будет нежно обнимать.
Была сильней иных желаний
В нём жажда к знаниям в те дни
И просыпалась в нём живая,
Любовь к явленьям новизны.
Он знал, что стать поэтом сможет,
Когда смысл истины поймёт.
Образование продолжить,
Решил он, в Кембридже, в тот год.
Ему всего семнадцать было,
Но он не думал о годах,
В нём силы юные бурлили,
И сердце отвергало страх.
«Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь» —
Был Пушкин прав в словах нестрогих
Запечатлев святую суть.
Не каждый что-нибудь, окончив,
Сумеет жизни смысл понять.
Был русский гений в мыслях точен
И прост, ведь лучше не сказать.
Да, кстати, Пушкинские годы
С Байронскими переплелись.
Был Байрон старше и свободней,
У Пушкина иная жизнь.
Но оба рвались к той свободе,
Которую не описать.
Во имя правды жили оба,
Пытаясь жизни смысл понять.
Хотелось Байрону учиться,
Но Кембридж — университет,
В те времена не мог гордиться
Тем, что сиял в нём знаний свет.
Здесь каждый как хотел, учился,
Любой студент свободным был,
И тот, кто искренне ленился
И тот, кто слишком праздно жил.
По вечерам здесь пили вина,
Играли в карты по ночам.
Но Байрон не всегда взаимно
На дружбу дружбой отвечал.
Он презирал иных студентов,
В них ни таланта, ни любви,
Ни благородства и при этом
Считалось, что они правы,
В своих суждениях банальных,
И в сплетнях светских, в шутках злых.
Считалось, что, оригинальны
Они в суждениях своих.
Но Байрон вовсе к ним не рвался.
Он педантизм их презирал
И жить по-своему старался,
Хотя ещё не понимал
Куда спешить, куда стремиться.
Он не был к странствиям готов,
И всё ж, волнующие мысли,
Врывались в мир его стихов,
Зовя в неведомые страны,
Чтоб тайны новые познать.
Но он учился, было рано
Ещё Отчизну покидать.
Экстравагантно одеваясь,
Как денди, Байрон по утрам
Скакал на лошади стараясь,
Привлечь к себе красивых дам,
Наездниц славных, совершавших
Прогулки утренней порой.
Ведь стал уже намного старше,
В те дни учёбы мой герой.
Прогулку конную окончив,
Шёл с другом Лонгом он к реке.
Любил купаться Байрон очень,
Ныряя в глубину, в песке
Он находил яйцо, монету,
На берег клад свой выносил.
Не проходили зря дни летом —
Он набирался свежих сил
И (что приятно очень было)
За лето сильно похудел.
И это Джорджа удивило,
Давно он стройным быть хотел.
И лишний вес возненавидев
Бороться с ним не забывал,
Ел мало, много бегал, прыгал,
Купался, плавал и нырял.
В те дни писал стихи он чаще,
Хотя и не предполагал,
Что стал поэтом настоящим,
Но страстно, искренно писал.
И всё ж расходовал немало
На жизнь свою, наш юный лорд.
Аристократу не пристало
Жить скромно, нет, наоборот,
Из-за понятий странных, чуждых
Нелепо, щедро Байрон жил.
Бросая деньги, где не нужно
Он ценность жизни позабыл.
Учиться бросил. Стал боксёрством
Он заниматься, фехтовал.
С каким-то яростным упорством
Победы спорта постигал.
И с каждым днём худел стараясь
Такую форму обрести,
Чтоб стать красивым всем на зависть,
Осуществив свои мечты.
Конечно же, не только в этом
Была мечта поэта, нет —
В часы весеннего рассвета
Ждал чуда яркого поэт.
В нём думы тайные рождаясь
Сулили радость среди мглы.
Он торопился вдаль, стараясь,
Познать, принять любовь земли.
В часы досуга, забываясь
Стихам он отдавался весь,
Во имя Музы, вновь стараясь,
Спешил проникнуть в мир чудес.
Писал о юности, о жизни,
О славе предков, о любви,
Забыв ненужные капризы,
Не признавая слух молвы.
Не слушая, противных сплетен,
Не веря пафосным речам
Людей, которые как дети
Порой восторженно кричат,
О счастье, о свободе, словно
Познали их святую суть,
В те дни, когда народ готовый,
К лишениям, ценил лишь труд.
Но знал ли юный лорд об этом.
Нет, он не знал как жил народ.
И всё ж тревожило поэта,
Всё то, чем мир земли живёт.
Он написал стихов немало,
И, в общем, были неплохи,
Его, для сердца плод желанный,
Одушевлённые стихи.
И вот издал свою он книгу
«В часы досуга», с той поры
Поэтом признан был, увидев
Себя с божественной горы
Той, что Парнасом называлась.
Не всем подвластна та гора.
Поэты многие старались,
Взойти к ней, но старались зря.
Лишь только гений сердцем чистый,
И одарённый божеством
Мог в этом рае поселиться,
На том Парнасе не пустом.
Там с древних лет торжествовала
Сафо — царица рифм и слов.
Она Платона восхищала
Мелодией своих стихов,
В которых страсть души бурлила,
Не признающая преград…
Певцы любви с ней рядом были —
Коринна, Мелеагр, Паллад.
Анакреон, Алкей и Ивик…
Плоды их сладостных стихов,
Вкусивший, станет вновь счастливым,
И возродит в себе любовь.
Там на Парнасе правит всеми
Гомер — поэтов первый царь,
Нам « Илиаду» с «Одиссеем»
Оставив как бессмертный дар.
Катулл, Тибулл, Гораций, с ними
Пропорций, к подвигам зовя
Стихами дивными своими,
Героев всех благославя,
Простор, для их деяний видя,
Манили в сказочную даль.
И среди них поэт Овидий
Вторым царём поэтов стал.
Сумев великим вдохновеньем,
Пронзая мглу и глубь веков,
Преодолеть святое время,
Чтоб сохранить свою любовь.
Поэтов много там, влюблённых
В жизнь, сохранивших с нами связь.
Он с каждым годом оживлённей,
Шумней становится Парнас.
Туда и Байрон наш стремился
Почуяв вдохновенья жар.
Поздней там Пушкин воцарится
Поэзии российской царь.
И много там поэтов славных
И каждый музой окрылён.
Нет на земле пока им равных,
Но… Слышу крик… Родился он.
Где неизвестно, кто неясно,
В каком краю, в какой стране,
Но он родился не напрасно
Во имя счастья на земле.
Играя звёздными огнями,
К дню новому спешил рассвет.
Но жить одними лишь стихами
Не сможет ни один поэт.
Жизнь отвлекает и тревожит
Ведь в ней так много разных дел.
И Байрон юный наш, он тоже
При жизни многое хотел.
И пылкой дружбе отдавался,
Ценил друзей прекрасных он,
Но в жарких спорах оставался
Всегда при мнении своём.
Был Мэтьюс друг его, писатель
И остроумный эрудит
Студентом, как и он, и кстати
Они решили вместе жить
Там в Кембридже, чтоб заниматься
Вдвоём науками, с тех пор
Беседовали очень часто.
Серьёзным был их разговор.
У Байрона вторым был другом
Хобхауз, здравый человек.
Скрон Дэвис, третий в этом круге.
Ну, а четвёртый сам поэт.
И крепла дружба их живая.
Никто предательства не ждал.
В то время всем помочь желая
Джордж щедро деньги раздавал.
И сам, без денег оставаясь,
Стал занимать и долг возрос.
Жизнь осложнялась заставляя
Страдать, но не терпел он слёз.
А тут статья о нём вдруг вышла
В журнале «Эдинбург ревью»
О том, что он так скверно пишет,
Как будто косит зря траву.
Что рифмоплётствуя напрасно
На всех наводит скуку он.
Несправедливостью ужасной
Поэт наш был ошеломлён.
Но он решил проблему просто —
Назло врагам всем промолчал.
Ведь сам поэт известный Вордсворт
В те дни его стихи признал.
А время шло в разгаре лета
Закончил наконец-то он
Учёбу в университете,
Свой Кембридж, получив диплом.
И вот теперь уже свободный
От всех условностей, опять
Въезжает в замок свой он гордо,
Чтоб дело предков продолжать.
Но Ньюстед весь почти запущен
Полуразрушен, мрачен, пуст.
Хотя здесь Байрону и лучше
Чем где-нибудь и всё же грусть
Терзает юного поэта.
Стихам он предаётся вновь,
Боясь, случайно даже встретить,
Свою несчастную любовь.
Он всё же с Мэри повстречался.
Любовь в нём вспыхнула опять.
Но он, конечно же, держался
Стараясь сердцу доказать,
Что всё прошло, угасли страсти
Былых, прекрасных, светлых дней,
В которых, он любил напрасно.
Но сердце билось всё сильней
Фальшь слов его, не признавая,
Тревожа Байрона, и он
Любовь в душе своей, скрывая,
Молчал, сгорали страсти в нём.
И он не знал в те дни что делать
И еле сдерживал себя,
В стихах лишь признавая, смело,
Что слишком зла его судьба,
Что дни его тусклы, унылы,
Что он несчастен, видит бог.
А Мэри с мужем, с дочкой милой
Жила, не ведая тревог.
Джордж, как занозу вырывая,
Любовь из сердца, звал друзей,
Как бы на помощь призывая,
В свой Ньюстед — родовой музей.
И вот они к нему явились
Хобхауз с Мэтьюсом. Втроём
Друзья резвились, веселились,
И оживляли старый дом.
Своим веселием невинным
Весь замок разбудить стремясь,
Опустошая погреб винный,
Танцуя, радуясь, смеясь.
Садовник как-то обнаружил
Скелет монаха давних лет,
В саду, копаясь, Байрон тут же,
Как романтический поэт,
Из черепа монаха кубок
Решил создать, и ювелир
Отшлифовал тот череп грубый,
Чтоб удивить тем кубком мир.
И Байрон написал об этом:
«Чем быть приютом для червей,
Сок винограда сладкий, светлый,
Храни для радости моей».
Так радуясь, торжествовали,
Прощаясь, с юностью друзья.
Звала их жизнь, в иные дали,
Мечтой таинственной дразня.
И Байрон, взрослым став, увидев,
Явь жизни Родины своей,
Любя её, и ненавидя
Всё то, что было чуждо ей,
Что пользы ей не приносило,
Всю подлость, желчь и злость людей
Великих, гордых и всесильных,
Жить, не желая в их среде
И их законы презирая,
Стремясь к свободе с детских лет,
Решил, судьбой своей играя,
Покинуть край, в котором нет
Ни счастья, ни любви, ни правды.
Живя в плену унылых дней,
Уже давно расстаться жаждал
Он с грустной Родиной своей.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Романтик» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других