***
Осенняя грусть
Раскинулась дождями
Потерянных слов…
В опавшей листве плачет
Любовь загадочных Птиц.
***
Autumn sadness
Spread out by the rains
Lost words…
Weeping in the fallen leaves
Love of mysterious birds.
***
Белые чайки
В пролетающих Ветрах —
Дождём речных слёз…
Мерцает серебра лик
В волне ночных свиданий.
***
White gulls
In the passing winds —
Rain of river tears…
Flickering silver face
In a wave of night dates.
***
Заплаканный Сад
В утреннем тумане Грёз, —
Сон расставаний…
Шелест изумрудных трав
В эмали ушедших чувств.
***
Tearful Garden
In the morning mist of dreams, —
The dream of parting…
Rustle of emerald herbs
In the enamel of departed feelings.
***
Заснули в Садах
Туманные вериги, —
Поцелуй дождя…
Безумная страсть ночей
Спасает парусник встреч.
***
Fell asleep in the Gardens
Fog chains, —
Kiss of the rain…
Crazy night passion
Saves the meeting sailboat.