Павлин и Юнона

Юрий Михайлович Жданович, 2022

В сборнике представлены семьдесят девять басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Обезьяна и лисица

Просила обезьяна у лисицы

Кусок хвоста, чтоб задницу прикрыть.

Злонравная лисица: “Ни за что!

Коль нужен хвост, попробуй отрастить!

Листочками прикройся и травой!

А лучше сядь и больше не вставай!

Так скроешь зад! Ночами выходи!

Решений много разных, выбирай.

Будь он длиннее, тоже б не дала!

В колючки, в грязь, но только не тебе!

Бесхвостыми рождаетесь, ведь так?

А значит, не нуждаетесь в хвосте!

Наскучит скоро, знаю обезьян!

Иначе бы так задом не крутили!

Что, не наскучит? Значит потеряешь!

Вы что-нибудь когда-нибудь ценили?

Пришить желаешь, вставить? Не смеши!

Свои же, как увидят, отберут!

Случится что, подумают что я!

Вы начудите, а меня побьют!

Хвост честь моя, а задница твоя

Святое обесценит, осквернит!

Неужто ты сама не понимаешь?”

Ей обезьяна: “Что ты, зад помыт!”

***

Богатые деньги святыней считают,

От осквернения их защищают.