I SPEAK ENGLISH. Экспресс-курс разговорных фраз

Natalie Zaretskaya (2024)

Изучай английский фразами!Разговорные фразы, идиомы, сленг и сокращения.Упрощенная американская транскрипция, примеры и доступные пояснения.Разнообразь свой словарный запас и начни говорить как нейтив!

1

Начнем с приветствий

Пожалуй, всем известна классическая фраза для приветствия "Hello, how are you doing?" — привет, как поживаешь? Или же "Hi, how are you?" — привет, как ты? Или же совсем уж формальное и устаревшее выражение "How do you do?" — как твои дела? Но мы рассмотрим альтернативные и неформальные варианты.

Hey there! [heɪ ðer] — привет!

Hey, dude, wassup? [heɪ], [djuːd], [wɔˈsʌp] — эй, чувак, как дела?

wassup [wɔˈsʌp] — разговорная форма приветствия, произошедшая от фразы"what‘s up", которая в полном варианте звучит как:"what is up" — что случилось. Фраза"what‘s up"имеет массу разговорных производных: wuzup, wazzup, whaddup и даже ’sup.

Yo man, what's happ? [jəʊ mæn], [wʌts ˈhæp] — эй, старина, как жизнь?

happ [ˈhæp] — производное от"happening", которое так же может звучать и как: happenin', happ'nin'.

What’s crackin'? / What's shakin'? / What’s poppin’? [wʌts ˈkrækɪŋ] / [wʌts ˈʃeɪkɪn] / [wʌts ˈpɑːpɪŋ] — более нестандартные варианты фразы"как дела?".

crackin' [ˈkrækɪŋ], shakin' [ˈʃeɪkɪn], poppin’ [ˈpɑːpɪŋ] — разговорные формы от"cracking" — треск,"shaking" — тряска,"popping" — выскакивание, которые произносятся так же, как и сокращенные варианты. Дословно эти фразы можно было бы перевести как: что трещит, что трясется, что выскакивает.

What’s the latest? / What’s new? [wʌts ðiː ˈleɪtɪst] / [wʌts nuː] — какие новости? / Что нового?