Легенда индейцев
навахо о создании солнца, луны и звёзд безусловно оригинальная.
Так, у индейцев племени
навахо бытовало предание о боге, который опустился в таком-то месте долины в огненном столбе, уничтожившем всё вокруг.
Пожалуй, это самая большая резервация
навахо во всей стране.
Пучком травы он тщательно вытер лошадь. Молодой
навахо взглядом знатока оценил её.
Затем отыскал большой яйцевидный кактус, срезал с него колючки, отделил от толстого ствола и принёс к лежавшему на земле
навахо.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выкус — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Если мой бледнолицый брат хочет убедить меня, что наша встреча была случайна, то… поможет мне как можно скорее взобраться на вершину горы, – нетерпеливо сказал
навахо.
Зачем отвергать, например, истину кикуйю ради истины
навахо?
Прошло довольно много времени, пока лицо
навахо судорожно не дёрнулось от боли.
Ещё не так давно по всему свету гремели имена
навахо и апачей, потому что ни одно племя не проявило такой отчаянной смелости в борьбе с белыми захватчиками, как эти сыны аризонской пустыни.
От усилия и боли лицо молодого
навахо побледнело и покрылось испариной.
– Выстрели вверх из револьвера! Он наверняка услышит выстрел! – откликнулся
навахо. – Скорей, скорей! Смотри, он уезжает!
– Само собой, это украшение
навахо.
Навахо полагали, что происходят от людей-насекомых, изгнанных богами, которые наслали на них воду; в побеге их предков вела за собой ласточка.
– Ты победил меня, так не щади, добей! – прошептал
навахо.
Так он смог подойти к
навахо незаметно.
Навахо посмотрел на него.
Навахо вообще отличались миролюбием, особенно по сравнению с апачами и команчами; они были мирными пастухами и скотоводами и использовали своих косматых пони больше для того, чтобы охранять стада овец и крупного рогатого скота.
Язык
навахо описывает вещи и рассматривает их как часть целого.
Те же самые слова, которые сегодня успокаивают нас и защищают, наполняли молитвы народа
навахо, жившего на юго-западе американской пустыни.
Окидываю взглядом небольшое пространство, обставленное аккуратной мебелью в скандинавском стиле и декорированное яркими одеялами и коврами в стиле
навахо.
Следовательно, когда я буду ссылаться на что-либо из культуры
навахо, то буду это подчёркивать.
Индейцы племени
навахо верят, что первый вздох ребёнка определяет его судьбу.
Согласно мифу
навахо, мир, в котором люди живут сейчас, называется пятым миром.
Эти
навахо знают толк в овцах.
Ещё и на четверть
навахо, тьфу пропасть.
В языке
навахо нет эквивалентов английским «he» (он), «she» (она), «it» (оно); такого деления, представляющего собой след от старинной гендерной системы, там не существует.
На нём было накинуто красивое одеяло работы
навахо, которое он сам захватил при набеге далеко на юг; его рубашка из оленьей кожи и такие же леггинсы были белы, как свежий снег; его мокасины были украшены богатой вышивкой всех цветов радуги.
С 1550х до 1750х годов
навахо постепенно двигались с их древних земель на место современной резервации, окончательно обретя свой оригинальный образ жизни и культуру лишь в XIX веке.
Например, апачи и
навахо считали, что цвет наделяет животное определёнными магическими свойствами, связанными с цветами сторон света.
– Все меня так зовут, – ответил
навахо. – А теперь идем к нашим лошадям.
Однако наши цвета «gray» и «brown» обозначаются у индейцев
навахо одним-единственным термином, равно как и наши «blue» и «green».
Короче говоря,
навахо разделяют цветовой спектр в соответствии тем, что им предлагает их лексикон, на составляющие, отличающиеся от наших представлений.
Племя
навахо передаёт племени хавасупаев какое-то сообщение на известном им языке дымов.
Материнскую жилу они не нашли, а ещё они столкнулись с отрядом
навахо и потеряли двух лошадей.
Вот как
навахо знакомятся с деревом.
Во второй легенде рассказывается о том, как
навахо отделились от западных апачей, некогда составлявших с ними один народ.
В этом отношении
навахо – племя уникальное: оно, будучи ещё кочевой группой апачей, познакомилось с лошадьми и на протяжении трёхсот лет жило с ними бок о бок, что отразилось в его мифологии и мировоззрении, но, превратившись в оседлый народ, не утратило своей прочной связи с лошадьми.
Мне нравилось представлять, как розовеет её кожа от лёгкого оттенка белого
навахо до насыщенного алого.
Одета в футболку, короткие джинсовые шорты и мокасины
навахо – из тех, что обёртываются вокруг лодыжки и застёгиваются сбоку.
Нет, сами дене – так
навахо называли себя – не выясняли, почему.
О, вот это я знаю, эти широкие полосы и шёлковая текстура; это одеяло
навахо!
Из доклада
навахо стало ясно, что ситуация на поле боя не меняется – роботы хаурваков атакуют, люди уверенно, без потерь отбиваются.
Степень, в которой над жизнью
навахо лежит тень от повсеместного присутствия ведьм, сравнима лишь с их нежеланием это обсуждать.
Навахо обычно так боятся колдовства старых людей, что они делают всё возможное, чтобы ублажить их щедрыми дарами и т. п., даже если речь идёт о чрезвычайно антипатичных стариках.
Моего деда, как и ваших друзей, тоже убили злые духи
навахо.
Но нельзя, чтобы отомстить русским и вернуться на привычные места обитания: побережье океана, племя заключило с
навахо союз и вожди строго-настрого приказали учиться у пришельцев.
– Вот и отлично, – невозмутимо подытожил лейтенант. – Кстати, я вижу речную долину.
Навахо живут там, как мне сказали?
Тогда кабинет украшали древние горшки индейцев-пуэбло и ковры
навахо из коллекции института.
Индейцы
навахо тогда думали иначе, чем сейчас, иначе, чем белые люди во все времена.
Мало ли что подумают
навахо!