Предложения со словосочетанием «знать итальянский»
Данте он мне никогда не читал. Быть может, потому, что я тогда ещё не знала итальянского языка.
Но чтобы стоять на этой славной сцене, нужно знать итальянский.
Сицилийский диалект отличается от итальянского, и я сама, хорошо зная итальянский, порой мало что понимала, вслушиваясь в разговор двух сицилийских фермеров.
– Я не знаю итальянского, – ответил я так серьёзно, словно только в этом и было сейчас дело.
Не зная итальянского языка, я всё-таки нашёл способы прочесть эту книгу и не только – я решил перевести её на русский язык для доселе молчавших русскоязычных историков, журналистов, интеллигенции, да и простого народа.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: утрудиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
И дело здесь не только в знании нескольких иностранных языков (кроме латинского и древнегреческого, он свободно владел французским, немецким, польским, знал итальянский и английский).
Как только будут выгружены все танки, 5-я германская лёгкая дивизия и итальянская танковая дивизия «Ариете» устроят совместный парад, да так, чтобы о нём непременно узнали итальянское гражданское население, во-первых, и вражеские шпионы, во-вторых.
Очень любил и хорошо знал итальянскую музыку.
Она свободно говорила на арабском, персидском, французском и немецком языках, неплохо знала итальянский и турецкий.
Теперь она знала итальянский язык достаточно неплохо, ведь, помимо работы в саду и учения, ей совершенно нечего было делать.
Женщины были в таком состоянии, что невозможно понять, о чём они говорят, тем более что немка не знала итальянского, а итальянка английского.
– Я не знаю итальянский, да и английский – через пень-колоду… – начала я, – поэтому я не могу объяснить тебе, почему я здесь.
Теперь она произнесла его имя немного по-другому, словно притворяясь, что не знает итальянского языка.
Грек не знал итальянского, давал читать своему драгоману, потом приказывал уничтожать письма.
Если бы они знали итальянский, то, скорее всего, дважды подумали бы перед тем, как продолжить путь.
Через него я узнал итальянский язык, то есть освоился с ним настолько, чтобы и свободно понимать его, и сильно ощущать его красоту.
Чешка знала итальянский, но не знала немецкого.
–Откуда ты так хорошо знаешь итальянский язык?
Ваше величество знает итальянскую пословицу «che a compagno a padrone»?
Но меня понимают, хотя я не знаю итальянского.
Она знала итальянский язык и, кроме пения, любила живопись.
Она знала итальянский и французский, латынь, древнегреческий, немецкий.
Однако мой знакомый не знал итальянского и поленился заглянуть в словарь, но название как-то прижилось, ни у кого, кроме меня, не вызывая никакого недоумения.
Ещё тогда, когда не знала итальянского языка.
– О, теперь понятно, откуда ты так хорошо знаешь итальянский.
Можно не знать итальянский и плакать, слушая оперу, не знать японский и замереть, слушая хокку.
Существует несколько основных языков, зная которые, можно понимать и два десятка похожих: владея русским языком – большинство славянских, изучив турецкий – тюркские языки, зная итальянский – испанский.
ОН.О, синьора знает итальянский?
Лена, как и я, не знала итальянского языка, но внимательно слушала и кивала, якобы всё понимая.
Он прекрасно знал итальянский и часто бывал при дворе.
Помимо французского, они могли знать итальянский.
Здравая мысль, что она никогда не звонит в отели и вообще из иностранных языков знает итальянский и немного немецкий, но никак не французский, выскользнула, не получив развития.
Вы знаете итальянский и французский? Похвально. Но в чём вы соображаете?!
– К твоему счастью, я знаю итальянский. А ещё испанский и румынский.
Я почти не знал итальянского, он не особо говорил по-английски, но это совершенно не мешало нашему общению, в процессе которого мы использовали и французские, и испанские слова, а я, если чувства начинали брать верх над рассудком, смело переходил даже на русский.
Мне казалось вполне естественным, что она не горит желанием рассказывать всем и каждому о какой-нибудь рыбацкой деревне, в которой родилась, о царящих там грубых, едва ли не средневековых нравах, о родителях, которые толком не знают итальянского языка, людях без образования и кругозора (иначе, зачем бы они остались в той глуши?).
Ой, я совсем не знаю итальянского, как же мы будем разговаривать!
Они же у тебя знают итальянский язык?
Она знала итальянский, но ей ещё многому предстояло научиться.
– С каких это пор ты знаешь итальянский?
Впрочем, ты же знаешь итальянский язык?
Но теперь понятно, почему мы не можем объясниться друг с другом: они не знают русского, я не знаю итальянского.
Из языков романской группы вы, наверное, знаете итальянский и французский.
– Вы хоть бы инструкцию рядом повесили или предупредили, я не знаю итальянский.
Он улыбнулся и шёпотом выругался на итальянском, но я, разумеется, знала итальянский, даже такой маленькой девочкой, поэтому без задержки и весело ответила ему, тем самым перепугав до смерти.
Может, я не так уж хорошо знаю итальянский?
– Почему, Вы не говорите? Вы же хорошо знаете итальянский, – спросил переводчик, надувшись, на русском.
Что ж, может быть, он тоже знает итальянский?
Возможно, надо просто подождать, и в скором времени появится реальный прикладной проект, для которого мне жизненно потребуется знать итальянский?
Они поют, не зная итальянского.
Ассоциации к слову «итальянский»
Синонимы к словосочетанию «не знать итальянского»
Синонимы к слову «знать»
Синонимы к слову «итальянский»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «знать итальянский»
- Самгин шагал среди танцующих, мешая им, с упорством близорукого рассматривая ряженых, и сердился на себя за то, что выбрал неудобный костюм, в котором путаются ноги. Среди ряженых он узнал Гогина, одетого оперным Фаустом; клоун, которого он ведет под руку, вероятно, Татьяна. Длинный арлекин, зачем-то надевший рыжий парик и шляпу итальянского бандита, толкнул Самгина, схватил его за плечо и тихонько извинился:
- Вечером явился квартальный и сказал, что обер-полицмейстер велел мне на словах объявить, что в свое время я узнаю причину ареста. Далее он вытащил из кармана засаленную итальянскую грамматику и, улыбаясь, прибавил: «Так хорошо случилось, что тут и словарь есть, лексикончика не нужно». Об сдаче и разговора не было. Я хотел было снова писать к обер-полицмейстеру, но роль миниатюрного Гемпдена в Пречистенской части показалась мне слишком смешной.
- Вы уже должны знать от Павла Сергеевича [Бобрищева-Пушкина], что «L'oncle Tome» [«Хижина дяди Тома» (роман Бичер-Стоу).] уехал с Якушкиным в Иркутск. — Якушкин в последнем письме просит чтобы я ему переслал Милютина [Имеется в виду «История войны 1799 г.» Д.А.Милютина, опубликованный в 1852–1853 гг. известный труд об итальянском походе А. В. Суворова, премированный Академией наук.] и отчеты по училищам, которые у вас остались. Пожалуйста, доставьте мне все это; я найду возможность перебросить в Иркутск.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «знать»
Сочетаемость слова «итальянский»
Значение слова «знать»
ЗНАТЬ1, зна́ю, зна́ешь; прич. наст. зна́ющий; несов., перех. 1. также о ком-чем или с придаточным дополнительным. Иметь сведения о ком-, чем-л. Знать намерения противника. Знать о болезни кого-л.
ЗНАТЬ2, вводн. сл. Прост. По-видимому, видно, вероятно.
ЗНАТЬ3, -и, ж. Высший слой привилегированного класса в буржуазно-дворянском обществе. Родовитая знать. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «итальянский»
ИТАЛЬЯ́НСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к итальянцы, к Италия. Итальянский язык. Итальянское искусство. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «знать»
- Чего не знаешь, то именно и нужно тебе; а что знаешь, тем не можешь пользоваться.
- Мы не можем ничего знать о том, что есть, а можем знать верно только о том, что должно быть. Много знаний разных, но одно важнее и достовернее всех — знание того, как жить. И это-то знание пренебрегается и считается и неважным, и недостоверным.
- Только тот, кто будет много знать и много любить, может сделать для человечества что-нибудь истинно прекрасное и великое.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «знать»
ЗНАТЬ1, зна́ю, зна́ешь; прич. наст. зна́ющий; несов., перех. 1. также о ком-чем или с придаточным дополнительным. Иметь сведения о ком-, чем-л. Знать намерения противника. Знать о болезни кого-л.
ЗНАТЬ2, вводн. сл. Прост. По-видимому, видно, вероятно.
ЗНАТЬ3, -и, ж. Высший слой привилегированного класса в буржуазно-дворянском обществе. Родовитая знать.
Значение слова «итальянский»
ИТАЛЬЯ́НСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к итальянцы, к Италия. Итальянский язык. Итальянское искусство.
Все значения слова «итальянский»Синонимы к словосочетанию «не знать итальянского»
- не знать языка
- не знать испанского
- не знать иврита
- итальянский язык
- говорить на итальянском
- (ещё синонимы...)