Предложения со словосочетанием «перевод документов»
После подписания договора обязательно закажите заверенный письменный перевод документа.
Однако государству нужны были люди со знанием новых языков, особенно для переговоров с дипломатами других стран и для перевода документов.
Во-первых, дословный перевод документов необходим для подтверждения точности содержания исследования.
Прошло несколько недель напряжённой работы, и вот, наконец, я получил первое задание на перевод документа.
Это и оплата специалистов, и легализация перевода документов, и, собственно, билеты.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: неспровоцированный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Если заниматься всем самостоятельно, бюджет начинается от тысячи евро на легализацию и перевод документов.
Это в одних случаях касается устоявшихся бизнес-терминов, полноты названий иностранных и отечественных компаний, точности переводов документов, в других – сложных стилистических оборотов, изложения правовых конструкций своими словами, избранных цитат, округления цифровых показателей.
С ней начала планировать переезд – перешла на удалённую работу, разбавила переводы документов парой клиентов с художественной литературой, начала практиковать устный французский.
Помимо перевода документов и сбора вещей, необходимо почитать или посмотреть информацию о стадиях переезда, возможных трудностях и собственных психологических ресурсах.
Перевод документов бухгалтерского учёта, составленных на бумажном носителе, в электронный вид с целью последующего хранения не допускается.
Первоначально газета печаталась исключительно на немецком языке, и в соответствии с постановлением австрийского министерства юстиции от 19 марта 1853 г., в случае любых споров, возникших по причине особенностей перевода документов, аутентичными признавались публикации исключительно на немецком языке.
Переводы документов на русский, приведённые в данной книге, не являются официальными.
Или по потребности перевода документа.
Со своей стороны, я могу гарантировать полный и дословный перевод документа, а также любую посильную помощь в организации мероприятия.
Глава с переводом документа начинается с изображения с заголовком официального документа.
Если вы подготовили переводы документа на другие языки, используйте тэг LINK для ссылки на эти тексты.
Она уже рассказала директору, что знает русский, английский, подтягивает иврит, со словарём переводит с испанского и французского, и может даже помочь с переводом документов с узбекского языка.
– Ведь, если рассуждать не всуе, абстрагируясь от повседневной рутины, все эти люди, которые занимают очередь в четыре часа утра у дверей консульства, не виноваты в том, что от них местные власти и работодатели требуют справки, переводы документов, заверенные копии.
Перевод документа представлен в этом разделе.
Занимался живыми переводами документов, привлекал для этого письмоводителя двора – последнего крымского хана.
В общей сложности вышло около 10 тыс. $, не считая расходов на адвокатов, перевод документов и трат на жильё и еду.
Нотариусы, например, удостоверяют сделки, выдают свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, свидетельствуют верность копий документов и выписок из них, подписей на документах, перевода документов с одного языка на другой, принимают на хранение документы.
Для тех, кто уже давно участвует в выставках, можно, наоборот, использовать книгу как справочник и пользоваться только переводами документов, для того чтобы прояснить для себя какие-то нюансы.
Возможная версия перевода документа сопровождается знаком вопроса, повреждённый текст обозначен многоточием, отсутствие / недоступность надёжного перевода – прочерками.
Ассоциации к слову «документ»
Синонимы к слову «перевод»
Синонимы к слову «документ»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод документов»
- Спрятать подлинник с переводом в купленную по случаю несгораемую шкатулку, Стеша с копиями этих документов явилась, как мы видели, к Гирфельду.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перевод»
Сочетаемость слова «документ»
- необходимые документы
новые документы
важные документы - документы архивов
документ эпохи
документы дела - оформление документов
копии документов
проверка документов - документы свидетельствуют
документы подтверждают
документы имеются - проверить документы
подписать документы
оформлять документы - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «документ»
ДОКУМЕ́НТ, -а, м. 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего-л., подтверждающая право на что-л. Оправдательный документ. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Значение слова «документ»
ДОКУМЕ́НТ, -а, м. 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего-л., подтверждающая право на что-л. Оправдательный документ.
Все значения слова «документ»