– Чёрт бы
побрал твои брюки! Давай дерись в одних подштанниках! – как сумасшедший заорал здоровенный мясник, до того он обозлился.
– Если я скажу да, вы скажите, чёрт бы
побрал его увлечения?
Я снова потянулся к нему, но вспомнил про свою запертую магию. Пепел бы
побрал моих слишком исполнительных подчинённых!
–
Побери меня прах, совсем позабыл я за этим проклятым разговором, что растре…
– В машине!.. Какого чёрта? Ослепли вы, что ли? Посмотрите на телеграф, чёрт бы
побрал ваши души!.. Полный вперёд! За каким дьяволом вы стопорите шарманку?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: аварцы — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Чёрт бы
побрал ваш сленг, – не выдержал я. – Ты человек или компьютер?
Не раз мы с ним бывали на тропе, и я могу поручиться, что весь он, от мокасин до макушки, – червонное золото высшей пробы, чёрт бы
побрал его паршивую шкуру!
Чёрт бы
побрал его гордость!
Это я сказал сквозь зубы, нельзя не сказать, даже не я сказал, сам бы я ни за что, явно же какие-то неприятности у посла, но что-то из меня сказало, вот раскрыло мой рот и сказало, чёрт бы
побрал моё прекрасное воспитание и вообще мою замечательность и редкую, скажем честно, отзывчивость!
Чёрт бы
побрал их батьку с матерью!
Ничего, кроме того, что с ним обошлись нехорошо, чёрт
побери его родных!
– Чёрт бы
побрал их там всех!
Чёрт бы
побрал вашего старосту, – прорычал дракон.
Бесы бы
побрали его наблюдательность.
И все слова, которые хотелось бы высказать жениху… то есть мужу,
поберите его бесы, приходится загнать обратно.
– Чёрт бы
побрал её исполнительность! – услышав осторожный стук в дверь, вдруг посерьёзнела женщина.
– Чёрт бы
побрал тебя, товарищ сержант! – тут же вполголоса выругал его старший лейтенант госбезопасности.
Тогда всё-всё матери
побрали своих нарождённых детей и побежали по домам спасаться уже по местам личного жительства.
С другой стороны – чёрт бы
побрал её прозорливость и догадливость!
Чёрт бы
побрал её импульсивную натуру! Это она заставила её шагнуть в клетку к тигру и потянуть его за хвост, чтобы выяснить, на что тот способен.
Чёрт бы
побрал его дворянские гены, они всегда заставляют его поступать в ущерб собственным интересам.
Да откуда,
побери меня чистый, у герцога такой резерв? И откуда он восстанавливается?
– О-о-о, да. – Полицейский рассмеялся, забавно дёргая тоненькими усиками. – Чёрт бы
побрал их всех – заодно с голландцами… Счастливого пути, мсье.
– Фоморы бы
побрали тебя, – прокричала я вслух, с ненавистью глядя в небо, срываясь на какой-то птичий крик, – и отца твоего, и твоё предложение!
– Я готова представить ряд альтернатив команде, чёрт бы
побрал её настойчивость.
Чёрт бы
побрал его предков, отца и дядей вместе взятых!
– Когда бы лукавый впрямь
побрал вас, с вашей религией насилия, которую вы мечтаете насадить по всему миру, то облагодетельствовал бы человечество, – гнусаво процедил футуристический поэт в немытых патлах, похожий на попа-расстригу.
Чёрт
побери меня, грешного, но вторая мысль просто бесстыдна.
Соседка, диббук
побери её!
Остался один дурачек-Иванушка; подивился, покачал головой и
побрал себе домой.
Чёрт бы
побрал вашу крышу, любого из вас!
– Чёрт
побери твою ревность! – отвечала она. – Завтра утром у меня будут два прекрасных синяка под глазами.
Я первое время ещё пыталась отпускать колкие словечки, чёрт бы
побрал мой взрывной характер, но наш «любимый ректор» пресекал все порывы отжиманиями или приседаниями.
Дантист чистил мой рот и думал: «Что бы чёрт
побрал тебя», и я ничем не мог ему ответить.
Часто я думал, когда собирал сено, и поясница у меня казалась не крепче чем у змеи: «Чёрт бы
побрал меня, если я целый год только и буду делать, что трудиться!» Я бы дал каждому простому парню по два добрых хребта, даже если переделка была бы просто липой.
Плюс счёта в банке, да папа недурно скопил на старость, вот она любовь, чёрт бы
побрал их всех.
Чёрт бы
побрал его проклятые принципы!
– Чёрт бы
побрал вас обеих.
– Ну, прах
побери мои пуговицы, – вскричал он, – если мне хоть раз довелось присутствовать при чем-либо подобном!
Чёрт бы
побрал его братца!
Бес бы
побрал мою несдержанность!
Меткий выстрел,
побери меня морской трезубец.
– Дьявол бы
побрал их круговую поруку и честь мундира.
Чёрт
побери их контору с этими обязательствами, хотя бы страну знать, можно было бы по своим каналам…
– Чёрт бы
побрал мою рассеянность.
Чёрт бы
побрал его доброту!
– Чёрт бы
побрал твоих родителей!
– Чёрт бы
побрал твой глаз, – возразил слуга, – жаль, что он не обработал тебе точно так же и другой; и ты этого заслуживаешь, начавши драться с ребёнком.