Они могли, и так действительно происходило, смешиваться, переходя от одного типа общества к другому, несмотря на все пространственные и
языковые преграды.
Пока все перезнакомились, пока приготовился огромный казан куриного жаркого, пока накрывался стол – дети дружно играли, не смотря на
языковую преграду (они понимали друг друга без переводчиков).
А как только заговоришь о ней, возникают
языковые преграды, с одной стороны – сцилла терминологии, с другой – харибда вульгарности, и если в устной речи можно заменить научный термин ярким сравнением, то в книге это возможно далеко не всегда.
Недостаток общения и
языковые преграды могут создавать проблемы при обслуживании разнообразных гостей.
Всего десять минут общения – и никаких
языковых преград с незнакомцем.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ввержение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Барьеры в общении и
языковые преграды:
Я понимал, что между нами есть не только километры, но и
языковая преграда, и что это может стать настоящим испытанием для наших отношений.
Люди знакомились и никакие
языковые преграды не препятствовали общению, веселью и дружбе.
Языковых преград для неё не существовало.
Границы
языковых преград стёрлись так давно, что вся планета уже говорила на единственном лишь языке понимания.