На собрании вновь зачисленных слушателей было объявлено волевым порядком, что я буду изучать
японский язык.
Не мешает указать, чем бы вы хотели заняться дополнительно, например, какие дополнительные курсы думаете закончить, собираетесь ли поступить в институт для повышения квалификации, выучить
японский язык и т. п.
Мне кажется, что основные знания
японского языка я приобрёл именно на первом курсе, а затем всю жизнь его пришлось доучивать.
Не перекапывала землю, не полола клумбы, не прививала деревья, а просто сидела в тени и слушала курс
японского языка.
Его спасло то, что он блестяще владел
японским языком, который оказался востребованным даже во время войны.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: апион — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Учитель
японского языка уже прибыл, поэтому сложностей не должно возникнуть.
Он также являлся знатоком
японского языка, и из-под его пера выходили прелестные произведения в прозе.
И хотя современный
японский язык позволяет чётко разграничить зелёный и синий цвета, представление о том, что синий цвет охватывает ещё и оттенки зелёного, до сих пор живёт в японской культуре и языке.
Он решил, что лучший способ выучить современные девяносто два знака каны, представляющие звуки
японского языка, – это завести рабочую тетрадь.
В
японском языке слово umami означает «приятный вкус», где uma переводится как «вкусный, приятный», а mi – «вкус».
Пример:The Japanese characters became my first challenge in learning Japanese. Японские иероглифы стали моей первой проблемой в изучении
японского языка.
Кроме самого термина «каллиграфия», в
японском языке существует огромное количество слов, имеющих к ней отношение, устоявшихся аналогов которым в русском языке на данный момент нет.
Для первичного знакомства со строем
японского языка можем рекомендовать книги [Shibatani 1990; Iwasaki 2002; Алпатов, Аркадьев, Подлесская 2008].
Они – недоучки – покинули духовную миссию с разрешением служить в русской армии «устными толмачами для переговоров с японцами», и это одно из свидетельств высочайшего уровня владения
японским языком в семинарии.
Второй экскурс посвящён частной проблеме, затронутой в «Слове в жизни и слове в поэзии», – проблеме форм вежливости
японского языка.
Данную книгу не следует рассматривать как исследование по строю
японского языка.
Связи
японского языка с другими утрачены.
Японский язык имеет свои, совершенно отличные от русских, логику, структуру и содержание, отображаемые в виде иероглифического письма.
Хочется отметить, что фраза «Спасибо за ваш труд» на
японском языке звучит как: «Оцукарэсама дэсита».
Однако у царя не было подданных, владевших
японским языком.
Именно после того путешествия я начала учить
японский язык, как будто подозревала, что он мне ещё пригодится.
– Если на уроки
японского языка ходит так мало народу, то что будет, если открыть чайную школу?
Люди, владеющие
японским языком, заметят, что в оригинальный текст внесены некоторые изменения.
Потом начала заниматься
японским языком, который круто изменил мою жизнь.
Людей, знающих
японский язык, не хватает, вот и приходится отдуваться.
В дороге я предполагал поучить
японский язык, но не преуспел – мешала качка.
Она работала учительницей
японского языка, но не умела даже правильно читать и писать кандзи.
Ещё одна ключевая особенность
японского языка заключается в порядке слов.
Если на слух
японский язык воспринимается гораздо легче, чем его сосед – китайский, то с письменностью дела обстоят совершенно иначе.
Он в совершенстве знал
японский язык, умел подражать любому тембру человеческого голоса и легко мог изобразить любого копируемого человека.
В них нет букв; в китайском, корейском,
японском языках нет букв – но есть тысячи картинок.
Композитор, певица, мультиинструменталист, преподаватель
японского языка и вокала, художник.
Пригласили преподавать
японский язык в уникальную школу киокушинкай каратэ.
Книга – учебник
японского языка.
Однако фонетически
японский язык очень беден, т. е. в нём сравнительно мало звуков (не более половины из тех, что существуют в русском языке).
Рано или поздно любой человек, изучающий
японский язык сталкивается с проблемой запоминания иероглифов.
Так, в
японском языке понятия «общество», «свобода», «любовь» появились только тогда, когда страна открылась миру в XIX веке, – как переводы с европейских языков.
Поэтому, чтобы не перегружать текст, я оставил второстепенных героев безымянными и свёл к минимуму использование архаичных географических названий шестнадцатого века, многие из которых неизвестны даже коренным носителям
японского языка.
На следующий день она сидела дома и увлечённо читала словарь
японского языка, когда зазвонил телефон.
Грамматика
японского языка сходна с корейской и в меньшей степени – с китайской и монгольской.
Если учесть, что стихи написаны императором на древнем
японском языке, то это значит, что император использовал все приёмы стихосложения, известные ещё с древности.
Девушки видели, как тяжело ему даётся
японский язык, и по их взгляду он понял, что они уже готовы помочь ему, хотя бы из чувства жалости.
Так, в
японском языке термин котоба может обозначать и речь, и слово.
Что «Ки» в
японском языке служит для обозначения всех видов жизненной энергии, я знал и раньше.
Но любовь к
японскому языку осталась у него на всю жизнь.
– Может быть, он собирается изучить по тому же образцу фонетику
японского языка?