Где наш Эмиль?

Ольга Талантова (2025)

Книга в форме диалогов, где главный герой — мертвец. Место действия: Смёген, Швеция Накануне похорон из похоронного бюро Блумквиста пропадает тело. Новоиспеченный мертвец Эмиль жил в Стокгольме, но родился и вырос в Смёгене. Еще в юности он уехал из городка, и первая встреча после долгой разлуки с малой родиной обернулась внезапной смертью при странных обстоятельствах. Владелец похоронного бюро Ульф и его помощница Ульрике вместо тела находят в гробу золотой зуб. Так как Эмиль был слишком молод для такого богатства, они решают, что это все, что осталось от похитителя. Кто убил Эмиля? Как он оказался в обычный будний день неподалеку от городка? И самое главное — кто и зачем украл тело? Повествование проходит в основном в форме диалогов между Ульфом, Ульрике и некоторыми другими персонажами. Эмиль в это время молчит и скорее всего со многим соглашается.

Глава 4

А что же Эмиль?

Эмиль лежит перед Ульрике. Белый платок — в нагрудном кармане, щеки — под пудрой.

—

А то совсем как мертвец

Причитает Ульрике.

—

Он и есть мертвец

Вздыхает Ульф.

И оба правы.

У реки Эмиль пролежал сутки, неопознанным — столько же. И вот теперь — в ореховом гробу цвета мармеладных мишек, которых так любит Ульрике.

—

Красивый, ты только посмотри

Ульф продолжает раскладывать бумаги.

—

Надеюсь, на похоронах кто-то да будет

Ульф хмыкает.

—

Два человека точно

Ульрике шикает.

—

Ульф, не будь таким циником! У него же наверняка где-то да есть семья

—

Конечно, кто-то же нам за него заплатил

—

А им кто-то сообщил?

—

Каким образом, его самого еле опознали

Ульрике не слушает.

—

Неужели тебе совсем неинтересно, что с ним произошло

—

Вот уж не мое дело, что с ним произошло. Скоро он скроется под землей, а я займусь Расмусом

—

Брат Юнаса?

—

Именно

—

А с ним что приключилось?

—

Слишком скучно для тебя, обычный инсульт

—

Вот уж и совсем необычный. Расмусу и пятидесяти не было

Ульф перестает перебирать бумаги.

—

Да?

—

Я тебе говорю

—

И то правда

Ульрике с подозрением смотрит на Ульфа.

—

Загадочная смерть тридцатилетнего парня ему значит не интересна, а инсульт пятидесятилетнего удивил!

—

Извини, с Эмилем я близко не знаком

—

Да ты ни с кем близко не знаком

Ульрике крепит запонки на белых манжетах Эмиля.

—

Здесь что-то точно не так, я тебе говорю

Ульф вздыхает.

—

Ульрике

—

Что он делал здесь? Да еще и у реки. Да еще и без цели

Ульрике права. Эмилю нечего было делать в городке. Ничего, кроме кондитерской, от его семьи не осталось. В городе Эмиля никто не видел, а незнакомцев здесь распознают быстро.

Высокий и худощавый. Эмиля нашли в зеленом пальто и светлых легких брюках. Под пальто — толстовка. Как будто оказался здесь спонтанно. Будто бы ехал по своим стокгольмским делам в уютной машине, но каким-то образом оказался в другом месте. В кармане — разряженный гаджет, новая пачка сигарет и потертая банковская карта. Вот уж точно парень не был в пути полдня, чтобы добраться до города детства.

—

Счастливые люди в город детства по собственной воле не возвращаются

Скажет любой житель городка.

—

Счастливые люди в город детства для собственной смерти не возвращаются

Скажет любой владелец похоронного бюро.

Тогда как объяснить возвращение Эмиля?

—

Какие цветы заказать?

Ульф поднимает удивленный взгляд на Ульрике.

—

Я почем знаю. Ты сама общалась с его теткой

Ульрике задумчиво смотрит на Ульфа.

—

И то правда. Или я заказала?

—

Ульрике

—

Лилии! Точно, я заказала лилии

—

Вот и славно

Ульф складывает бумаги в сумку.

—

Вернусь завтра поздно. Имей ввиду

Ульрике рассеянно расправляет складки на пиджаке Эмиля.

—

Угу

—

Гроб Расмуса придет завтра вечером

—

Угу

—

С утра надо заказать цветы и организовать прощание

—

Угу

—

Это все на тебе

—

Угу

—

Ульрике

Ульрике смотрит на Ульфа.

—

Я поняла

—

Все на тебе, я не успею

—

Я поняла

—

Юнасу нужна наша помощь

Ульрике шикает.

—

Как будто в первый раз, Ульф! Справлюсь, езжай за Расмусом

Ульф кивает.

—

Договорились

—

Угу

—

Я на связи

—

Угу

Ульф снова кивает, накидывает пальто и выходит. Ульрике вздыхает и хлопает Эмиля по плечу.

—

Мы с тобой завтра за старших. Слышал?