Где наш Эмиль?

Ольга Талантова (2025)

Книга в форме диалогов, где главный герой — мертвец. Место действия: Смёген, Швеция Накануне похорон из похоронного бюро Блумквиста пропадает тело. Новоиспеченный мертвец Эмиль жил в Стокгольме, но родился и вырос в Смёгене. Еще в юности он уехал из городка, и первая встреча после долгой разлуки с малой родиной обернулась внезапной смертью при странных обстоятельствах. Владелец похоронного бюро Ульф и его помощница Ульрике вместо тела находят в гробу золотой зуб. Так как Эмиль был слишком молод для такого богатства, они решают, что это все, что осталось от похитителя. Кто убил Эмиля? Как он оказался в обычный будний день неподалеку от городка? И самое главное — кто и зачем украл тело? Повествование проходит в основном в форме диалогов между Ульфом, Ульрике и некоторыми другими персонажами. Эмиль в это время молчит и скорее всего со многим соглашается.

Глава 6

Ульф приезжает в бюро только после восьми вечера и удивляется свету в окнах. Обычно Ульрике закрывает бюро не позже шести часов и наслаждается жизнью на полную мощность.

—

Что-то сломала?

Спрашивает уставший Ульф, переступая порог.

На него смотрят уставшие глаза Ульрике. Глаза как будто совсем не моргают.

Ульф повторяет.

—

Что-то сломалось?

—

Совсем нет

—

А чего ты так на меня смотришь?

Ульф проходит мимо Ульрике.

—

Я очень сильно устал

Ульрике идёт за Ульфом.

—

Да ты что, Ульф

Ульф поворачивается и вопросительно смотрит на Ульрике.

—

Да что случилось?

—

Проверял бы свой телефон, знал бы

Ульрике идет к вешалке.

—

Прекращай, что случилось?

—

Сам пойми, я домой

—

И ты ждала моего прихода, чтобы это сказать?

Ульф пожимает плечами, Ульрике надевает пальто.

—

Именно. Именно так

—

Но это иррационально

Ульрике смотрит на Ульфа.

—

Иррационально даже для тебя

Ульрике задумывается и быстро снимает пальто.

—

Ладно, твоя взяла

Ульф выдыхает.

—

Аллилуйя!

Ульрике щурится.

—

Аллилуйя? А ты посмотри на Эмиля!

Ульрике идет к гробу. Ульф идёт за ней.

—

Посмотри, посмотри

Ульф присвистывает.

—

Что за черт???

Ульф заглядывает под стол.

—

Ну да, Ульф! Именно там я и не смотрела!

Ульф цыкает. Ульрике закатывает глаза.

—

Его весь день нет?

—

Ага, как ушел на завтрак, так и не вернулся!

—

Ульрике!

—

Я не знаю, где он. Но

—

Но?

—

Я провела собственное расследование

—

А в полицию ты звонила?

—

Собственное, Ульф!

Ульф провел ладонью по бархатистой ткани подушки в гробу.

—

Ульрике, похороны

уже завтра.

Что мы скажем родственникам?

—

Ты дашь мне договорить?

Ульф закатил глаза.

—

Пожалуйста, быстрее

Ульрике подошла поближе и протянула Ульфу зуб.

—

Это еще что?

—

Зуб, как видишь

—

Спасибо, но у меня пока что нет золотых зубов

—

У меня, как видишь, тоже

Ульф перевел взгляд со своей ладони на Ульрике. Ульрике подмигнула.

—

В гробу нашла

—

Что? У Эмиля был золотой зуб?

—

Нет конечно! Я бы заметила

Ульф молчал. Ульрике улыбнулась.

—

Это зуб похитителя, Ульф

Ульф продолжал молчать.

—

А еще — вокруг бюро не было ни одного следа. Значит, сюда заходили до шести утра

—

Эээ

—

Потому что именно в это время пошел снег

Ульф как будто сомневался.

—

Снег шел до девяти, следы запросто могло замести

—

А зачем приходить в бюро после шести? После шести ты мог быть здесь

Ульф хмыкнул. Тоже верно. Он сжал зуб в кулаке и пошел к столу.

—

Кому может понадобиться труп, не понимаю

—

Я провела еще одно расследование

—

Ох, Ульрике, какое?

—

Такое, что…

—

Мне уже достаточно позора! Надо же, впервые за тридцать лет бюро Блумквиста потеряло труп!

—

Ну не потеряло…

—

А что, Ульрике? Он сам ушел?

—

Я вот про что — дело не в тебе

—

Как это — не во мне? Если сюда кто-то зашел — именно зашел — ведь следов взлома на двери я не заметил…

—

Кстати, на окнах тоже нет…

Ульф зажмурил глаза.

—

… Значит, дело именно во мне!

Ульрике гипнотизировала гроб. Через минуту тишины она с выпученными глазами повернулась к Ульфу.

—

Получается, зайти сюда мог только тот, кто все про нас знает

Тишина.

—

Тот, кто знает, в какое время мы здесь, а в какое время — нет

Тишина.

—

Тот, кто знает, что сегодня ты планировал уехать из города!

Тишина.

—

Тот, кто знает, что сегодня я здесь буду совсем одна — ну не считая Эмиля конечно — и скорее всего опоздаю

Ульрике раскидывалась руками в разные стороны.

—

Кстати, сегодня я пришла даже раньше. Переживала, что не справлюсь со всеми делами

Тишина.

—

Ульф, это определенно тот, кто знает про нас В-С-Ё

Ульф ударил по столу.

—

Ульрике, прекрати! Это паранойя!

Ульрике застыла.

—

Что?

—

Кому мы сдались!

—

Как это — кому? Если Эмиля здесь нет — кому-то точно сдались

—

Не мы, а Эмиль! И вообще…

—

Вообще?

—

… Нам нужно что-то делать

Ульф подошел к гробу.

—

Нам нужно срочно что-то делать. Звонить в полицию, идти к тетке Эмиля. Завтра утром будет слишком поздно

Ульрике ударила руками в бока.

—

Да куда же идти, Ульф. Почти ночь

—

Конечно! Пока мы болтаем, время идет, Ульрике

Ульф глубоко вздохнул.

—

Выдохни

—

Что?

—

Выдохни, Ульф. Станет легче

Ульф выдохнул, стало и правда легче. Ульрике взяла его за плечо, плечо хотело было вырваться, но кто такая Ульрике, чтобы позволить кому-то делать то, что вздумается.

—

Сейчас мы пойдем домой…

Плечо дрогнуло, Ульрике сжала пальцы.

—

… А завтра позвоним в полицию, сходим к тетке Эмиля

Плечо еще раз дрогнуло, Ульрике еще сильнее сжала пальцы.

—

… Сегодня все равно никто не приедет

—

Но… Ай, Ульрике! Прекрати, мне больно!

Ульф вырвался из руки Ульрике.

—

Ты же понимаешь, что завтра может быть поздно? Даже сейчас уже поздно, надо было вызывать полицию утром!

Ульрике начала краснеть.

—

Вот так значит, дорогой Ульф?

Ульф понял, что зря не промолчал, но было уже поздно.

—

А знаешь ли ты, что без тебя я никого не могла вызвать, потому что вероятность — пусть и небольшая — была, что к исчезновению причастен ты!

—

Что?

—

А вдруг оказалось бы, что это ты его забрал!

—

Для чего, Ульрике? Для встречи с Расмусом? Так он и при жизни с ним не был знаком!

Ульрике набирала красноту.

—

Я бы узнала это, если бы ты был на связи, Ульф!

—

Но у меня не могло ее быть,, не начинай!

—

Одна я такие решения принимать не могу. Выйди-ка за дверь

—

Что?

—

Выйди-выйди, посмотри, что написано на вывеске

—

Ульрике

—

На вывеске написано “Бюро Блумквиста”? Ты знаешь мою фамилию?

Ульф хмыкнул.

—

Ну на самом деле, не знаю

Ульф понял, что кроме имени, про Ульрике ничего особо и не знает. А краснота Ульрике к тому времени достигла точки невозврата и раздалось на шею, уши и даже ладони.

—

Не Блумквист!

Ульрике замолчала, а Ульф в тишине осознавал, что именно этот день по неоднозначности и смятению побил день организации похорон матери. Но Эмиль был ему как будто роднее.

Ульф хлопнул по карманам.

—

Решено. Откладываем до завтра. Нам нужно как следует выспаться.

Стоит ли говорить, что ни один из них не уснул? Ульф ворочался и представлял, как в час, когда должна начаться церемония, тетка Эмиля влетает в бюро одновременно с полицией. С самым дотошным из копов, с Густавом Чернобровом. Густав будет все записывать в свой маленький потасканный блокнот таким шрифтом, что и не разобрать. Густав определенно пошлет за своими столичными коллегами, тогда вся страна узнает, кто такой Ульф Блумквист. Хотя какая уж тут фамилия, все будут знать его, как Ульф — потерявший труп. Стыд. Стыд — самый большой страх Ульфа. И в эту ночь он его нагнал.

В то время, пока Ульф тренировал нервную систему самыми нелепыми сюжетами, Ульрике и вовсе не ложилась. Мало того, она даже не переоделась. И только к утру поняла, что мокрый от снега шарф по-прежнему покорно дожидается на шее. Ульрике ходила из угла в угол и пыталась вспомнить все подозрительные лица в городе. Доверие. Никому нельзя доверять. И в эту ночь она приняла эту тоскливую истину.