Ольвийцы говорили
по-гречески уже не совсем чисто и носили одежду варваров.
Читать
по-гречески я научился сам, без учителя, из одного любопытства.
Он умел читать и писать
по-гречески, и за кушак его, рядом с пистолетами, нередко бывала заткнута книга.
Речь шла об особом режиме движения, который
по-гречески назывался xeniteia, предполагавшем отчуждение даже от родных и семьи.
Не случайно христианские проповедники говорили о путешествии человека по морю житейскому, а само слово море
по-гречески звучало как понт, то есть наш русский путь.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: говорено-переговорено — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Документы, написанные
по-гречески таким способом, появляются в третьей четверти II тыс. до н. э.
Надёжный гонец совсем не понимал египетского языка и с трудом изъяснялся
по-гречески.
– Мы женаты уже три года, но жена до сих пор никак не беременеет, – краснея, сказал
по-гречески мужчина. – Харита, мы слышали, что ты можешь нам помочь.
– Да-да, моя милая, я звал тебя, – ответил отец и продолжил уже
по-гречески.
Thorax
по-гречески означает нагрудную пластину или кирасу.
Метеорит
по-гречески значит «небесный».
Кажется, я заговорил
по-гречески!
Древние астрологи основные небесные тела делили на две группы: относительно неподвижные звёзды и меняющие своё положение среди звёзд, подвижные планеты (или, как их называли
по-гречески, «блуждающие»).
– Эти варяги объясняются только на своём наречии и, следовательно, не годятся для роли шпионов; ведь большинство из них не знает ни слова
по-гречески.
Говорил: «Кто лучше всех знает
по-гречески, тот и есть величайший негодяй» – и зло плевался.
Ещё бы: среди них поселился истинный англичанин, да ещё свободно говорящий
по-гречески, да ещё наверняка боевой герой!
Но вот в чём была беда: почти все мои товарищи, кончившие курс высшей школы вместе со мною, подучились немного
по-гречески до поступления в университет, а я, увы, ничего не знал; видя, что мои лингвистические сведения ниже познания товарищей, я вздумал завоевать себе равенство с ними, выражая полное презрение к греческому языку и высказывая твёрдое намерение не изучать его.
Она молчала, но он знал, что каппадокийки понимают
по-гречески.
И то, что говорившие
по-гречески города очень часто разрабатывали весьма схожее право, ничуть не отменяет того факта, что всякий город обладал своим собственным.
Кроме того, Евангелия, как и послания апостолов, были написаны
по-гречески и не требовали знания еврейского языка.
– Иногда он подписывался этим именем
по-гречески, иногда на латыни или по-немецки.
Оно было написано
по-гречески, да ещё на пергаменте, а не на бумаге, и скреплено на концах шёлковым шнуром с печатью.
Интересы писавших
по-гречески и по-латыни еврейских авторов вращались вокруг положения евреев, их роли в мире.
Вместо того что прежде студенты университетские едва разумели
по-гречески, теперь ученики гимназий начали вступать в университеты уже с готовым запасом основательного знания в языках латинском, греческом и еврейском.
Ловлю себя на том, что машинально отвечаю по-английски, и повторяю
по-гречески. Она кивает и возвращается к работе.
Тот спал с лица, полуобернулся к двери, вёдшей в подсобное помещение, и выкрикнул
по-гречески два слова, схожих с карканьем ворона.
По сие время была всё униатская, зависевшая от папы, и служба шла
по-гречески.
Вот и сейчас жареные баклажаны, салат
по-гречески, стейк с французским соусом дожидались своей очереди в церемонии встречи.
Озираясь по сторонам, я заметила выгравированную на каменной стене надпись
по-гречески.
Администратор, подойдя к номеру, уныло сдвинув брови, приветственно махнула головой присутствующим и что-то недовольно произнесла
по-гречески.
Его имя прозвучало из её уст и осталось на них, как фраза заклинания, которое она продолжала и продолжала повторять про себя, когда шла к своему столу, когда распечатывала документы, делала кофе
по-гречески и осторожно несла его в кабинет.
Книга целиком написана
по-гречески.
– Это – тоже… – и, видимо, устав за день от выученного бедного английского, выдал вдруг целую фразу
по-гречески: роскошную, танцевально-ритмичную, дробно-раскатистую, как весеннее громыхание грозы, и очень сердечную по тону…
Он приблизился к массивному мраморному столу, расположенному в центре залы, и громко выругался
по-гречески: стол был нечист и залит водой.
Они даже разговаривают
по-гречески с сарацином.
Где же ты видел это?– спросил недоверчиво плохо говорящий
по-гречески голос.
Такие морские бродяги, как мы уже говорили, именовались
по-гречески «пейратес».
Кто-то крикнул
по-гречески: «Всем сесть на землю!» Выполнить эту команду оказалось нетрудно: ноги сами подкосились подо мной.
Математика (
по-гречески буквально – «знание») – это наука о количественных отношениях и пространственных формах нашего мира.
Толпа ругалась
по-гречески, сирийски, италийски, персидски, иудейски.
Ящер о двух головах (по обоим концам тела размещённых), откуда и название, означающее
по-гречески «в обе стороны», ибо амфисбена, одною пастиею за другую уцепившись, яко колесо весьма прытко катиться может, в какую только сторону пожелает.
Термин, используемый в православном аскетическом и мистическом богословии для бодрствования,
по-гречески обозначается словом «нипсис», что означает трезвенность, наблюдательность, внимательность.
Второй тип архаических статуй – это «коры»,
по-гречески девушки.
Или его подданные персы звали своего царя
по-гречески?
До нашего времени сохранились латинская версия и её греческий поздний перевод, иногда предполагают, что оригинал “Актов” был написан
по-гречески.
Он рассказал про мои воскресные блинчики, про котлеты
по-гречески и ещё про сотню рецептов, которые я на нём испробовала, прежде чем съесть самой.
– А звать-то тебя как, грамотей? – спросил князь
по-гречески.
Он достал из кармана телефон, набрал номер полицейского участка и завёл быстрый разговор
по-гречески с кем-то из своих помощников-сержантов.
Ессеи же славились знанием небесных законов, составляли карты неба на разные события, называемые
по-гречески гороскопами, вели свой календарь, позволяющий связывать ход времени с ходом небесных светил.