Предложения со словосочетанием «перевод ветхого завета»

Предложения со словосочетанием «ветхий завет»

• Эти строки ветхого завета как нельзя точно определяют тематику данной книги.
  Иван Дубровин, Все о белом вине
• (все предложения)

Предложения со словом «перевод»

• Именно он смог вселить в меня уверенность в том, что русский перевод книги увидит свет.
  Джордж Манро, Петербург в царствование Екатерины Великой. Самый умышленный город, 2016
• (все предложения)

Предложения со словом «ветхий»

• Я снял комнату на окраине, в деревянном ветхом доме. Он стоял на обрыве над рекой. Позади дома тянулся и переходил в береговые заросли наполовину высохший сад.
  Константин Паустовский, Золотая роза, 1955
• (все предложения)

Ассоциации к слову «перевод»

Ассоциации к слову «ветхий»

Ассоциации к слову «завет»

Синонимы к словосочетанию «ветхий завет»

Синонимы к слову «перевод»

Синонимы к слову «ветхий»

Синонимы к слову «завет»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод ветхого завета»

• «И навел Господь Бог на человека крепкий сон», экстаз — εκστασιν, по переводу LXX [Так называемая «Септуагинта» — перевод Ветхого Завета на греч. язык, выполненный в Александрии во II в. до н. э. «70‑ю толковниками» (лат. septuaginta — семьдесят, LXX; отсюда название этого перевода).] (Быт. 2:21), и во время этого таинственного, самим Богом наведенного сна, помимо его ведома и сознания, органическим выделением его же женской сущности была создана Богом жена.
  Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «ветхий»

• ветхий завет
  ветхий человек
  ветхий дом
• книги ветхого завета
  писания ветхого завета
  тексты ветхого завета
• выглядели ветхими
  оказаться ветхим
  казаться ветхим
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «завет»

• ветхий завет
  новый завет
  старый завет
• заветы предков
  завет отца
  заветы христа
• ковчег завета
  книги ветхого завета
  писания нового завета
• выполнять заветы
  исполнить завет
  нарушить завет
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «ветхий завет»

• Ве́тхий Заве́т — первая, древнейшая из двух (наряду с Новым Заветом) часть христианской Библии, заимствованная в христианстве из Танаха (древнего еврейского Священного Писания) и в православии и католицизме из других древних еврейских религиозных книг. В Ветхий Завет во всех христианских конфессиях входит 39 книг Танаха, являющегося общим священным текстом иудаизма и христианства. Кроме того, в православии и католицизме в Ветхий Завет включаются дополнительные книги, в православии называемые неканоническими, в католицизме — второканоническими. В протестантизме дополнительные книги в Ветхом Завете отсутствуют, и состав книг Ветхого Завета полностью соответствует составу книг Танаха. (Википедия)

  Все значения словосочетания ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Значение слова «ветхий»

• ВЕ́ТХИЙ, -ая, -ое; ветх, -а́, - о. Разрушающийся или пришедший в негодность от времени, от употребления; обветшалый. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ВЕТХИЙ

Значение слова «завет»

• ЗАВЕ́Т, -а, м. 1. Высок. Наказ, наставление, завещание, данные последователям или потомкам. Выполнять заветы В. И. Ленина. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЗАВЕТ

Афоризмы русских писателей со словом «перевод»

• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
  Куприн Александр Иванович (1870 — 1938) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевод»
• Как правильно пишется слово «ветхий»
• Как правильно пишется слово «завет»
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «ветхий» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «завет» (морфемный разбор)