Популярная грамматика корейского существительного: взгляд переводчика
Учебное пособие по грамматике корейского языка. Простые, лаконичные примеры, задания и грамматические комментарии помогут Вам расширить понимание изучаемого языка и пополнить словарный запас.
Оглавление
- Предисловие
- Тема 1. Кто
- 1.1. Корни
- 1.2. Кто идёт? (가/이)
- 1.3. Кто красивая?(가/이)
- 1.4. Кто умные? множественное число (들이,들)
- 1.5. Кто? (Кто это? 누구이에요?)
- 1.6. Ваша почтенная бабушка здорова? (께서, 께옵서)
- 1.7. Господин, госпожа (님)
- 1.8. Герой эпизода (는/은)
- 1.9. А мама, а папа, а бабушка… (는/은)
- 1.10. Мама купила молоко, которое любит кошка (는/은+가/이)
- 1.11. Мама — это человек, который безусловно любит своих детей (란/이란)
- 1.12. Только я (만)
- 1.13. Я тоже хочу пойти (도)
- 1.14. Даже моя сестрёнка умеет водить машину (도)
- 1.15. Вот кореец-то, конечно же, знает (야/이야)
- 1.16. Именно профессор (야말로/이야말로)
- 1.17. Промежуточные итоги. Формы подлежащего в корейском предложении
- 1.18. Кого любит мама? (를/을)
- 1.19. А кошку кто любит? (는/은)
- 1.20. О любимой думаю, о любимой говорю (를/을)
- 1.21. Напишу любимой письмо (에게, 한테, 더러)
Купить книгу
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Популярная грамматика корейского существительного: взгляд переводчика» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
1.9. А мама, а папа, а бабушка… (는/은)
Татьяна рассказывает Ивану: «А мама любит сестрёнку. А сестрёнка любит бабушку. А бабушка любит кошку. А кошка любит молоко».
엄마는 동생을 좋아해요. 동생은 할머니를 좋아해요. 할머니는 고양이를 좋아해요. 고양이는 우유를 좋아해요.
Когда в разговоре происходит смена субъектов, то к корню слова добавляется 는 или 은. В русском языке мы нередко в таких случаях перед словом, называющим субъект, добавляем слово «А», которое помогает нам переключить внимание собеседника с одного человека на другого.
