Под луной в одиночестве пью. Китайская поэзия
Величайшего из поэтов Поднебесной, Ли Бо называли «изгнанным бессмертным», «поэтом-небожителем». Его стихи смелы и безудержны, свежи и изящны, возвышены и незаурядны, отражая философию даосизма, чувства и устремления вольнолюбивого поэта. Его кисть «взлетает яростным штормом», его строки «заставляют плакать злых и добрых духов», его бурные чувства «сносят горы и опрокидывают моря».
Оглавление
- «Под луной в одиночестве пью…»
- Отправился к даосу на горе Дайтянь, но не застал его
- Разыскиваю уважаемого наставника Юна, отшельника
- Почтенному Ли Юну
- Поднимаюсь на Цзиньчэнскую башню Саньхуа
- По реке отправляюсь в дальние края
- Минуя гору Цзинмэнь, пишу в разлуке
- В Цзиньлине смотрю на Янцзы
- В Цзиньлине на Западной башне под луной декламирую
- Осенней ночью причалил у переправы Баньцяо, при луне в одиночестве пью вино, тоскуя по Се Тяо
- В Цзиньлине на постоялом дворе оставляю на память провожающим
- Осенью в Янчжоу поднимаюсь на пагоду Силин
- Осенним вечером, скиталец, вспоминаю
- В Гуанлине дарю на прощание
- Ночью прощаемся с Чжаном пятым
- Весной возвращаюсь в свой уединенный скит среди сосен на горе Чжуннань
- Направляясь в Гуанлин, остановился на ночлег у Чжана второго, живущего в уединении в южном предместье
- Сянъянские песни
- В Цзянся расстаюсь с Сун Чжити
- Преподношу двоюродному брату Яо Чэну, прибывшему в Западный сад встретиться
- Короткая песнь
- К воротам Восточного Лу плыву на лодке
- Отшельнику Юаню Даньцю
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Под луной в одиночестве пью. Китайская поэзия предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Осенней ночью причалил у переправы Баньцяо, при луне в одиночестве пью вино, тоскуя по Се Тяо
Что там на небе?.. Ночные просторы пусты.
Яшмовый шнур — две звезды, что летят с высоты
Наискосок до старинных дворцовых руин,
Ярко сияют, во тьме озаряя Цзиньлин.
Древние воды как прежде светлы, словно шелк,
Чистый поток этой ночью холодной умолк,
Только струится сиянье закатной луны,
Отмели инеем утренним облечены.
С кем у Баньцяо напиться мне на берегу?
Древних поэтов, увы, я призвать не могу.
Славного друга Се Тяо11 уже не вернуть…
Чарку пролью, горьким духом исполнится грудь.
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Под луной в одиночестве пью. Китайская поэзия предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
