100 языков любви

Илья Михайлович Марголин (2024)

Уникальный поэтический сборник от российского политолога, объединивший стихотворения о любви, написанные на ста+ языках мира. Каждое стихотворение — это отражение культурного многообразия и уникальной глубины чувств, которые не знают границ. Любовь, воспетая в разных наречиях, становится универсальным языком, понятным каждому сердцу. Этот сборник приглашает читателя в удивительное путешествие, где слова сплетаются в мелодию страсти, нежности и преданности, показывая, что любовь звучит одинаково красиво на любом языке. При трудности перевода используйте переводчик с камерой, что позволит вам полноценно соприкоснуться c языком. Свяжитесь с автором через официальные социальные сети, если считаете, что не хватает вашего языка!

Малайский

Di bawah sinar bulan purnama,

Cinta bersemi dalam jiwa,

Kau hadir seperti embun pagi,

Membawa rasa yang tak terperi.

Dalam pelukan kasih sayang,

Bintang-bintang berkelip terang,

Setiap detik bersamamu,

Adalah mimpi yang nyata, oh satu.

Kau bagai bunga di taman,

Mewangi setiap langkah, harapan,

Dalam perjalanan kita berdua,

Cinta ini takkan pudar, selamanya.

Matahari terbenam di ufuk barat,

Cinta kita takkan pernah layu,

Kau dan aku, bersatu selamanya,

Dalam hati, selamanya satu.