100 языков любви

Илья Михайлович Марголин (2024)

Уникальный поэтический сборник от российского политолога, объединивший стихотворения о любви, написанные на ста+ языках мира. Каждое стихотворение — это отражение культурного многообразия и уникальной глубины чувств, которые не знают границ. Любовь, воспетая в разных наречиях, становится универсальным языком, понятным каждому сердцу. Этот сборник приглашает читателя в удивительное путешествие, где слова сплетаются в мелодию страсти, нежности и преданности, показывая, что любовь звучит одинаково красиво на любом языке. При трудности перевода используйте переводчик с камерой, что позволит вам полноценно соприкоснуться c языком. Свяжитесь с автором через официальные социальные сети, если считаете, что не хватает вашего языка!

Урду

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر لمحہ، ہر سانس میں،

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر خواب، ہر احساس میں۔

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر دکھ، ہر خوشی میں،

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر تنہائی، ہر رفاقت میں۔

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر پل، ہر گھڑی میں،

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر عمر، ہر زندگی میں۔

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر سحر، ہر شام میں،

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر جہاں، ہر زمان میں۔

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر جگہ، ہر وقت میں،

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر جنت، ہر جہنم میں۔

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر یقین، ہر شک میں،

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر چاہت، ہر محبت میں۔

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر جُرم، ہر بخشش میں،

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر زندگی، ہر موت میں۔

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،

ہر دُعا، ہر آرزو میں،

تمنا ہے کہ تُم میرے ہو،