100 языков любви

Илья Михайлович Марголин (2024)

Уникальный поэтический сборник от российского политолога, объединивший стихотворения о любви, написанные на ста+ языках мира. Каждое стихотворение — это отражение культурного многообразия и уникальной глубины чувств, которые не знают границ. Любовь, воспетая в разных наречиях, становится универсальным языком, понятным каждому сердцу. Этот сборник приглашает читателя в удивительное путешествие, где слова сплетаются в мелодию страсти, нежности и преданности, показывая, что любовь звучит одинаково красиво на любом языке. При трудности перевода используйте переводчик с камерой, что позволит вам полноценно соприкоснуться c языком. Свяжитесь с автором через официальные социальные сети, если считаете, что не хватает вашего языка!

Французский

Dans le jardin des rêves, où le cœur s’éveille,

Les roses murmurent des promesses vermeilles.

Sous un ciel étoilé, nos âmes enchevêtrées,

Dansent au rythme doux des caresses partagées.

Tes yeux, deux océans, où je plonge sans fin,

Chaque regard échangé, un doux refrain.

Ton rire, une mélodie qui charme l’existence,

Dans le silence complice, je trouve ta présence.

Main dans la main, nous traçons notre chemin,

À travers les saisons, un amour sans fin.

Les vents peuvent souffler, les tempêtes passer,

Nous resterons unis, rien ne peut nous séparer.

Et quand la lune brille, témoin de notre histoire,

Je chéris chaque instant, chaque doux miroir.

Car en toi, j’ai trouvé ma plus belle étoile,

Mon amour, ma lumière, ma éternelle toile.