В плену у Эквадора

Сергей Николаевич Тихонов (2024)

Книга для тех, кто хочет больше узнать о Южной Америке и лучше ее понимать, кто хочет глубже видеть наш мир, ценить его красоту и многообразие. В ней подробно описано путешествие автора в Республику Эквадор, рассказано не только о событиях той поездки, но и представлены сведения о различных сторонах жизни удивительного континента и др. Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся вопросами туризма и изучения зарубежных стран. Un libro para aquellos que quieren aprender más sobre América del sur y comprenderlo mejor, que quieren ver más profundamente nuestro mundo, apreciar su belleza y diversidad. En ella se describe en detalle el viaje del autor a la República del Ecuador, no solo se habla de los eventos de ese viaje, sino que también se presenta información sobre los diferentes aspectos de la vida del increíble continente, etc. La Publicación está diseñada para un amplio círculo de lectores interesados en temas de turismo y estudio de países extranjeros.

Путешествия в нашей жизни

Препятствий на пути не существует, а границы — они есть только в голове у тех, кто никогда не дышал простором безграничного, от самого своего сотворения, мира. И много ли нужно человеку для счастья? Иногда достаточно сходить в успешный поход.

Вот только вдумайтесь, друзья. Как скучно жили бы люди, если бы среди них не было авантюристов, готовых подняться выше всех в гору, или опуститься на дно самой глубокой пещеры. Ведь только они способны в одиночку пройти пешком вокруг света или придумать другое безумно рискованное приключение. Да не только им, но и любому человеку порой очень хочется вырваться из монотонности быта, уйти от обыденной суеты и уехать куда-нибудь далеко. Поэтому оптимисты призывают чаще заплывать за буйки страхов и неуверенности, поскольку прямо за ними смелых ждет безграничный океан новых достижений.

Для путешественника жизнь, как альбом ощущений, а не просто календарь событий. К тому же, романтики мечтают не умом, а сердцем. Они отправляются в очередной поход, ожидая приключений, освоения новых горизонтов и взгляда на окружающее с иной стороны.

Незабвенный O. Henry написал: «It's not about the road we choose; what's inside of us makes us choose the road» («Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу»). Изначально люди не рождаются путешественниками. Но со временем накапливается капитал опыта, который появляется после опозданий на транспорт, незнания особенностей стран и других ошибок. Бывалый путник охватывает взглядом не только чудеса посещаемой страны, но и изнанку жизни государства и народа. И это дает полное представление о стране и ее жителях. Но вот навыки терпимости к неопределенности и оперативного нахождения решений при возникающих сложностях придает именно странствие в одиночку.

Много лет путешествие на край света было моей заветной мечтой. И она сбылась — поездка состоялась, а путевые заметки дождались, пусть не звездного, но своего часа. «Las mejores cosas de la vida, no son cosas, son momentos, emociones y recuerdos» («Лучшие вещи в жизни — совсем не вещи, а моменты, эмоции и воспоминания»).