Афоризмы
Алишер Навои
Оглавление
- ЦАРЬ ЦАРЕЙ ПОЭТОВ
- «За жизнь отца — своей пожертвовать будь рад…»
- «Кто одиночества избрал себе судьбу…»
- «Стремился к знаниям всю жизнь ты, Навои…»
- «Велеречивость — гордость болтуна…»
- «Великодушие — отец нам, щедрость — мать…»
- «Лжеца, предателя ничем не устыдишь…»
- «Правдивость речи хороша и гладкость…»
- «Что ум и знанья красят человека…»
- «Спроси у сведущих то, в чем не просвещен…»
- «За каплей каплю накопив, текут потоки рек…»
- «Ты пустословием своим людей не донимай…»
- «Кто к слову правды ложь подмешивать привык…»
- «Все то, что род людской на этом свете создал…»
- «Мне в этой жизни не любовь ценна…»
- «Кто был обучен буковке одной…»
- «Тот, от кого к другим исходит зло…»
- «Когда рубинам нету примененья…»
Купить книгу
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Афоризмы» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
«Мне в этой жизни не любовь ценна…»
Мне в этой жизни не любовь ценна,
Быть человеком — вот мечта одна.
Менга не ёру не ошиқ ҳавасдур,
Агар мен одам эрсам, ушбу басдур.
That love's the highest good I do not deem;
To be a worthy man — of that alone I dream.
Als Meistbegehrtes gilt mir nicht die süße Minne:
ein wahrer Mensch zu sein ist, was ich träum und sinne.
L'amour, je n'en fais pas mon univers.
Etre un Homme, voilà mon désir le plus cher.
